这段话出自唐代沈佺期《和杜麟台元志春情》
嘉树满中园，氛氲罗秀色。
不见仙山云，倚琴空太息。
沉思若在梦，缄怨似无忆。
青春坐南移，白日忽西匿。
蛾眉返清镜，闺中不相识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 03:53:07原文展示:
和杜麟台元志春情
嘉树满中园，氛氲罗秀色。
不见仙山云，倚琴空太息。
沉思若在梦，缄怨似无忆。
青春坐南移，白日忽西匿。
蛾眉返清镜，闺中不相识。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的景色与作者的感受。园中繁花似锦，色彩斑斓，仿佛一幅美丽的画卷。然而，远处的仙山云雾却不可见，自己在琴前无奈叹息。沉思之中，如同置身梦境，心中的怨恨似乎也无从记起。青春在悄然流逝，阳光仿佛也在西沉消失。镜中映出的蛾眉（美人的眉毛）与自己却是如此陌生，闺房中独自一人，感到无比孤独。
注释:
- 嘉树：美好的树木，象征春天的生机。
- 氛氲：形容云雾缭绕的样子，暗示着美丽的景色。
- 仙山：传说中的神仙居住的山，象征着遥不可及的理想或幻境。
- 倚琴：依靠琴，无奈地叹息，表现出内心的孤独与失落。
- 蛾眉：形容女子的眉毛，暗指美丽的女子。
- 清镜：清澈的镜子，象征着自我反思和内心的真实。
典故解析:
“仙山”常用于古诗词中，指代一种理想化的境界，象征着人们对美好生活的追求和向往。此诗中提到的“蛾眉”也是古代诗词中常见的美人象征，反映了诗人对青春和美丽的感慨。
诗词背景:
作者介绍：沈佺期，唐代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感而闻名。生于盛唐时期，沈佺期的诗作多表达个人情感与自然景色的结合，具有很高的艺术价值。
创作背景：此诗创作于春季，诗人通过描绘春天的美丽景色，表达了对青春流逝的感慨，与内心的寂寞与孤独。诗中蕴含着对美好事物的追求与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《和杜麟台元志春情》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了春天的美丽与诗人内心的孤独。诗的开头以“嘉树满中园，氛氲罗秀色”描绘出一幅生机勃勃的春日图景，充满了生命的活力。接着，诗人转而感叹“仙山云”的不可见，暗示自己对理想与美好生活的渴望与失落。
“倚琴空太息”一句，表现了诗人面对美景而产生的孤独感，似乎在唱出对往昔的追忆与对未来的迷茫。随着“青春坐南移，白日忽西匿”的意象，时间的流逝愈发显得无情，青春的消逝和日光的西沉使得诗人的情感愈加沉重。
最后“蛾眉返清镜，闺中不相识”一句，将诗人的孤独感推向高潮，镜中映出的是自己的美丽却又是如此陌生的自己，暗示了内心的失落与无奈。这首诗通过自然的描写与个人情感的交融，展现了诗人对生命的反思与对美好事物的向往，令读者感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 嘉树满中园：园中种满了美丽的树木，春意盎然。
- 氛氲罗秀色：云雾缭绕，美丽的景色如同罗绸一般。
- 不见仙山云：理想中的美好事物却无法看到。
- 倚琴空太息：在琴旁无奈叹息，表达内心的孤独。
- 沉思若在梦：沉思似乎如同在梦中，不切实际。
- 缄怨似无忆：心中的怨恨似乎难以记起，反映内心的困惑。
- 青春坐南移：青春在无声中流逝，像是坐着向南移动。
- 白日忽西匿：阳光似乎也在悄然西沉。
- 蛾眉返清镜：镜中映出自己美丽的容颜，却显得陌生。
- 闺中不相识：在自己的闺房中，却感到孤独与陌生。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与美好事物相联系，增强了诗的意象。
- 拟人：通过“倚琴空太息”等表现出人的情感，使得自然景象更加生动。
-
主题思想： 这首诗表达了对青春流逝的感慨与对美好生活的向往，同时也反映了诗人内心的孤独与迷茫。
意象分析:
- 嘉树：象征生命与希望，春天的象征。
- 云雾：代表理想与幻影，难以捉摸的美好。
- 琴：象征音乐与情感，内心的寄托。
- 青春：象征生命的活力与美好，但又是易逝的。
- 镜子：反映自我，内心的真实。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“嘉树满中园”表达了什么样的情感？
- A. 悲伤
- B. 喜悦
- C. 愤怒
-
“倚琴空太息”中的“琴”象征什么？
- A. 友情
- B. 音乐与情感
- C. 财富
-
诗中提到的“蛾眉”是指什么？
- A. 一种花
- B. 美丽的女子
- C. 一个地方
答案：
- B. 喜悦
- B. 音乐与情感
- B. 美丽的女子
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《桃花源记》陶渊明
诗词对比：
- 《春望》同样描绘了春天的景象，但更多地关注于时局动荡对个人情感的影响。而沈佺期的《和杜麟台元志春情》则更强调个人内心的孤独与对理想的追求。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 相关古诗词研究文献