这段话出自宋代辛弃疾《鹧鸪天（寻菊花无有，戏作）》
掩鼻人间臭腐场。
古来惟有酒偏香。
自从归住云烟畔，直到而今歌舞忙。
呼老伴，共秋光。
黄花何事避重阳。
要知烂熳开时节，直待西风一夜霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:03:40原文展示:
掩鼻人间臭腐场。古来惟有酒偏香。自从归住云烟畔，直到而今歌舞忙。呼老伴，共秋光。黄花何事避重阳。要知烂熳开时节，直待西风一夜霜。
白话文翻译：
掩着鼻子走进人间的腐臭之地。古往今来，只有酒散发着浓郁的香气。自从我归隐在云烟缭绕的地方，直到现在仍沉浸在歌舞的喧闹中。呼唤老伴儿，共享这秋天的光景。黄花为何要避开重阳节？要知道，盛开的时节，就要等到西风一夜的霜降。
注释：
字词注释：
- 掩鼻：捂住鼻子，形容臭味太重。
- 臭腐场：比喻丑恶的社会环境。
- 云烟畔：指隐居的地方，云烟缭绕，景色幽美。
- 重阳：农历九月初九，重阳节，象征着登高望远。
- 烂熳：盛开的样子，形容花朵的繁茂。
典故解析：
- 重阳节：源于古代的登高习俗，意在健康长寿。
- 西风一夜霜：暗示秋冬交替，象征时间的流逝与自然的变化。
诗词背景：
作者介绍：
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人、诗人、政治家。他是豪放派词人的代表，以其独特的个人风格而著称，作品多描写豪情壮志和人生感悟。
创作背景：
此诗创作于辛弃疾晚年，处于政治失意之际，表达了他对社会现状的失望和对田园生活的向往，同时也流露出对人生的思考和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
辛弃疾在《鹧鸪天》中以独特的视角描绘了他对生活的思索与感悟。开篇以“掩鼻人间臭腐场”揭示了他对当时社会风气的批判，读者仿佛感受到了他对腐败现象的愤懑与无奈。接着他转而描绘出“古来惟有酒偏香”的对比，暗示酒是生活中唯一的慰藉。诗人自述隐居于“云烟畔”，似乎在逃避繁华的喧嚣，但现实的“歌舞忙”又将他紧紧包围，使他无从逃避。
接下来的“呼老伴，共秋光”表现出一种淡淡的乡愁和对生活的热爱，虽然社会腐败，但与老伴共享秋光的简单幸福却是他心灵的归宿。最后两句“黄花何事避重阳，直待西风一夜霜”则引发读者的深思，重阳节的黄花象征着生命的衰老与消逝，而西风霜降则象征着时间的无情与变化，让人感受到生命的短暂与珍贵。
诗词解析：
逐句解析：
- 掩鼻人间臭腐场：直接表达对世俗社会的厌恶与拒绝，反映了诗人对腐败的深切感受。
- 古来惟有酒偏香：酒作为一种文化象征，代表了诗人在苦闷生活中的安慰。
- 自从归住云烟畔：表明诗人的隐居选择，渴望远离喧嚣。
- 直到而今歌舞忙：描绘现实的喧嚣与忙碌，表达了诗人对宁静生活的向往。
- 呼老伴，共秋光：体现了人与人之间的情感联结与生活的美好。
- 黄花何事避重阳：质疑传统习俗，反映对生活的深入思考。
- 要知烂熳开时节：暗示花开是生命的美好时刻，象征着希望。
- 直待西风一夜霜：强调时间的流逝与生命的短暂，呼应全诗的主题。
修辞手法：
- 比喻：将社会比作“臭腐场”，生动形象地表达了对社会的失望。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音乐美感。
- 拟人：将黄花赋予情感，使其更具人性化，增强了诗的情感表达。
主题思想：
整首诗通过对社会的批判与对隐逸生活的向往，深入探讨了个人与社会的关系，以及生命的短暂与珍贵，传达出一种对美好生活的追求和对时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 腐臭：象征腐败的社会环境，暗示诗人内心的焦虑。
- 酒：代表生活中的慰藉，体现人对美好事物的向往。
- 黄花：象征生命与时间，承载着对美好时光的珍惜。
- 西风：象征季节的变迁，暗示生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“掩鼻人间臭腐场”表达了诗人对什么的感受？ A. 生活的美好
B. 社会的腐败
C. 自然的美丽
D. 友情的珍贵 -
“黄花何事避重阳”中的黄花象征什么？ A. 生命的希望
B. 生命的衰老
C. 友情的珍重
D. 爱情的甜蜜 -
诗中提到的“西风一夜霜”象征什么？ A. 春天的到来
B. 时间的流逝
C. 生活的富足
D. 年轻的活力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 辛弃疾的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》均表现了对生活的思考，但辛弃疾更加强调对社会现实的批判，而李清照则更多展现个人情感和细腻的内心世界。两者的风格各异，却都蕴含着对美好生活的追求。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《辛弃疾集》