这段话出自宋代曹勋《浣溪沙》
玉柱檀槽立锦筵。
低眉信手曲初传。
凤凰飞上四条弦。
杨柳已吹三叠韵，何须人在九江船。
夜凉人与月婵娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:03:05原文展示:
浣溪沙 曹勋 〔宋代〕
玉柱檀槽立锦筵。 低眉信手曲初传。 凤凰飞上四条弦。 杨柳已吹三叠韵， 何须人在九江船。 夜凉人与月婵娟。
白话文翻译：
玉制的琴柱和檀木的琴槽在华丽的宴席上矗立。 低眉顺眼，随手开始演奏初曲。 凤凰的意象飞舞在四根琴弦上。 杨柳的曲调已经吹奏了三段旋律， 何必一定要人在九江的船上。 夜凉如水，人与月亮共婵娟。
注释:
- 玉柱：指琴的支柱，用玉制成，形容琴的华贵。
- 檀槽：指琴的槽，用檀木制成，檀木质地坚硬，香气浓郁。
- 锦筵：华丽的宴席。
- 信手：随手，形容演奏自然流畅。
- 凤凰：古代象征吉祥的鸟，这里比喻美妙的音乐。
- 四条弦：指琴的四根弦。
- 杨柳：指《杨柳枝》，一种古代曲调。
- 三叠韵：指曲调重复三次。
- 九江船：指在九江的船上，九江是长江的一个地名，这里泛指远行。
- 婵娟：形容月亮美好，也用来形容人的美好。
诗词背景:
作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代诗人、画家。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景色和表达个人情感。这首《浣溪沙》可能是他在某个宴会上的即兴之作，表达了对音乐和自然美景的欣赏。
创作背景: 这首诗可能是在一个夜晚的宴会上，作者被美妙的音乐和宁静的月夜所感动，因而创作了这首诗。诗中通过对琴音和月色的描绘，表达了作者对美好时光的珍惜和对自然美景的向往。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了一个夜晚的音乐宴会。首句“玉柱檀槽立锦筵”即展现了宴会的华丽，玉柱和檀槽的琴具，不仅材质高贵，更增添了宴会的气氛。次句“低眉信手曲初传”则描绘了演奏者的姿态，低眉信手之间，曲调自然流淌，显示出演奏者的技艺高超。第三句“凤凰飞上四条弦”用凤凰的意象比喻琴音的美妙，四条弦上仿佛有凤凰在飞舞，形象生动。第四句“杨柳已吹三叠韵”则点出了曲调的重复，三叠韵的杨柳曲调，让人仿佛置身于春风拂面的杨柳岸边。第五句“何须人在九江船”表达了作者对眼前美景的满足，不必远行，眼前的音乐和月色已经足够美好。最后一句“夜凉人与月婵娟”则是对整首诗的总结，夜凉如水，人与月亮共婵娟，表达了作者对这一刻的珍惜和对自然美景的赞美。
诗词解析:
逐句解析:
- “玉柱檀槽立锦筵”：这句诗通过“玉柱”和“檀槽”的描绘，展现了琴具的华贵，而“锦筵”则暗示了宴会的盛大和华丽。
- “低眉信手曲初传”：这句诗描绘了演奏者的姿态，低眉信手之间，曲调自然流淌，显示出演奏者的技艺高超。
- “凤凰飞上四条弦”：这句诗用凤凰的意象比喻琴音的美妙，四条弦上仿佛有凤凰在飞舞，形象生动。
- “杨柳已吹三叠韵”：这句诗点出了曲调的重复，三叠韵的杨柳曲调，让人仿佛置身于春风拂面的杨柳岸边。
- “何须人在九江船”：这句诗表达了作者对眼前美景的满足，不必远行，眼前的音乐和月色已经足够美好。
- “夜凉人与月婵娟”：这句诗是对整首诗的总结，夜凉如水，人与月亮共婵娟，表达了作者对这一刻的珍惜和对自然美景的赞美。
修辞手法:
- 比喻：如“凤凰飞上四条弦”中，用凤凰比喻美妙的音乐。
- 拟人：如“夜凉人与月婵娟”中，将月亮拟人化，与人的情感相联系。
- 对仗：如“玉柱檀槽立锦筵”中，“玉柱”与“檀槽”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是对美好时光的珍惜和对自然美景的向往。通过对音乐和月色的描绘，表达了作者对生活中美好瞬间的感悟和对自然之美的赞美。
意象分析:
- 玉柱、檀槽：象征着琴具的华贵和宴会的盛大。
- 凤凰：象征着美妙的音乐和吉祥的意象。
- 杨柳：象征着春天的气息和曲调的柔美。
- 月婵娟：象征着夜晚的宁静和美好的时光。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“玉柱檀槽”指的是什么？ A. 琴的支柱和槽 B. 宴会的装饰 C. 宴会的食物 D. 宴会的座位
-
“凤凰飞上四条弦”中的“凤凰”比喻的是什么？ A. 美妙的音乐 B. 宴会的气氛 C. 演奏者的技艺 D. 宴会的装饰
-
“夜凉人与月婵娟”中的“婵娟”形容的是什么？ A. 月亮 B. 人 C. 夜凉 D. 音乐
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：这首词也描绘了月夜的美景，与曹勋的诗有相似的意境。
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：这首词通过对自然景色的描绘，表达了作者对美好时光的珍惜。
诗词对比:
- 曹勋的《浣溪沙》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都描绘了月夜的美景，但曹勋的诗更侧重于音乐和宴会的氛围，而苏轼的词则更多地表达了对人生和宇宙的思考。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代音乐史》