这段话出自唐代李涉《葺夷陵幽居》
负郭依山一径深，万竿如朿翠沉沉。
从来爱物多成癖，辛苦移家为竹林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:37:27原文展示
负郭依山一径深，
万竿如朿翠沉沉。
从来爱物多成癖，
辛苦移家为竹林。
白话文翻译
在山脚下的小路上，依山而行，显得特别幽深；
万竿竹子如同尖锐的利器，郁郁葱葱，深沉而浓密。
自古以来，喜爱自然的人常常会有这样的癖好，
因此我辛苦地搬家，只为能住在这片竹林之中。
注释
字词注释：
- 负郭：靠近城郭的地方，泛指城外的区域。
- 依山：依靠山势。
- 一径深：一条小路显得很深。
- 万竿如朿：万竿竹子像尖锐的刀刃一样。
- 翠沉沉：形容竹子的颜色深绿而浓密。
- 爱物多成癖：喜欢某种事物，通常会形成一种习惯或癖好。
- 辛苦移家：为了追求理想的生活而努力搬迁。
典故解析：
“辛苦移家为竹林”可以理解为对竹林生活的向往。竹子在中国文化中象征着高洁、清雅的品格，诗人将自己的生活理想寄托于此，表现出他对自然的热爱与追求。
诗词背景
作者介绍：
李涉，字君隐，号幽篁，唐代诗人。他的诗风清新高远，常以自然景物为题材，表达对田园生活的向往。其作品常流露出对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景：
《葺夷陵幽居》的创作背景与李涉的个人经历密切相关。李涉在诗中表现出对竹林幽静生活的向往，反映了他对自然的热爱和对理想生活的追求，体现了唐代士人对田园生活的向往。
诗歌鉴赏
《葺夷陵幽居》以其清新自然的笔触，展现了诗人对竹林生活的热爱与追求。诗的前两句以细腻的描写展现了竹林的幽深与苍翠，令人感受到一种宁静的自然之美。诗中“万竿如朿翠沉沉”一语，通过生动形象的比喻，将竹子的生机与活力表现得淋漓尽致，仿佛可以听到竹叶在风中轻轻摇曳的声音。
后两句则转向更深层的情感，表达了诗人对自然的热爱以及为之付出的努力。诗人将自己的居所迁移至竹林，彰显了他对理想生活的执着追求。整首诗在四句中自然流畅，意境深远，给人以无限遐想。
李涉在这首诗中，不仅展现了竹林的美，更反映了他对自然的向往与追求，与当时士人追求隐逸生活的风潮相呼应，表达了对于简单而纯粹生活的渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 负郭依山一径深：描绘了一个依山而建的幽静小路，设置了诗的背景，给人以深邃的感觉。
- 万竿如朿翠沉沉：通过比喻，将一片竹林形象化，表现出竹子的茂盛和生机。
- 从来爱物多成癖：引入了一个反思，强调了对自然的热爱往往会成为一种习惯。
- 辛苦移家为竹林：表现了诗人为了追求理想的生活而付出的努力，传达出对竹林生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“万竿如朿”，通过将竹子比作尖锐的武器，展现其生机与力量。
- 对仗：整首诗在结构上对称，句式工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
这首诗的中心思想在于对自然的热爱与向往，表达了诗人渴望隐逸生活的情感，展示了对简单生活的追求和对自然的依恋。
意象分析
意象词汇：
- 竹林：象征着高洁、清雅，代表着诗人的理想生活。
- 山：代表着自然的宁静和深邃。
- 小径：象征着通往理想生活的路途。
这些意象共同构成了诗人对自然栖居生活的理想图景，传达出一种淡泊明志的生活态度。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“万竿如朿”的意思是？ a) 竹子密集
b) 竹子尖锐
c) 竹子高大
d) 竹子稀疏 -
填空题：李涉在诗中表达了对____的向往。
-
判断题：李涉在诗中提到的竹林代表着世俗生活的追求。 (对/错)
答案：
- b) 竹子尖锐
- 自然生活
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比：
李涉与王维的诗歌都体现了对自然的热爱，但王维的诗作更多地融入了哲理思考，而李涉则更直接地表达了对隐逸生活的向往。两者都展现了唐代士人对田园生活的追求，但风格各有不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李涉诗集》