燕市悲歌又送君，目随征雁过寒云。是什么意思

献赋论兵命未通，却乘羸马出关东。

灞陵原上重回首，十载长安似梦中。

燕市悲歌又送君，目随征雁过寒云。

孤亭宿处时看剑，莫使尘埃蔽斗文。

原文展示:

送魏简能东游二首
作者: 李涉 〔唐代〕

献赋论兵命未通，却乘羸马出关东。
灞陵原上重回首，十载长安似梦中。
燕市悲歌又送君，目随征雁过寒云。
孤亭宿处时看剑，莫使尘埃蔽斗文。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我为你写诗，虽然尚未得到任命，但你却骑着瘦马向东出发。回首灞陵原，十年的长安生活如同一场梦。燕市的悲歌再次送走了你，我的目光追随着飞过寒云的征雁。孤亭的宿处，我时常看着剑，不要让尘埃遮蔽了文采。

注释:

• 献赋：写作赋，古代一种韵文形式。
• 兵命：指军令或军事任命。
• 羸马：瘦弱的马，形容马的疲惫。
• 灞陵原：地名，位于西安附近，是长安的一个著名景点。
• 燕市：古代的集市，可能指的是燕地的集市。
• 征雁：归雁，象征离别与归乡。
• 孤亭：孤独的亭子，象征孤独的心情。
• 斗文：指文采，可能用来比喻诗文的优雅。

典故解析：

• 长安：唐代的都城，象征繁华与美好，诗中提及十年在此，表明对往昔的怀念。
• 寒云：常用来表达凄凉、孤寂的意境，诗中用来衬托送别的情感。

诗词背景:

作者介绍：李涉，唐代诗人，以抒情诗著称，语言清新，情感真挚；他的诗常常描写离别、思乡等主题。

创作背景：此诗写作于作者送别友人魏简能东游之际，表达了对友人的祝福与对往昔时光的怀念。在唐代，士人之间的交往往充满了人情味和诗意，作者通过这首诗展现了对友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

李涉的《送魏简能东游二首》以简洁而富有情感的语言，展现了离别的伤感与对往事的追忆。诗的开头几句通过对“献赋论兵命未通”的自谦，表达了作者对友人的期望与祝福，虽然自己尚未得到官职，但依然为友人送行。接着，诗人回首灞陵，十年的长安生活如梦般飘渺，这种对时间流逝的感慨，增强了离别的情感厚度。后两句则通过“燕市悲歌”和“孤亭宿处”描绘了送别的场面与环境，展现了诗人内心的孤独与无奈。特别是“目随征雁过寒云”，寓意深远，表现了离别后对故人的思念与惆怅。整首诗通过精炼的意象与细腻的情感描写，传达出深厚的友情与对未来的期待，具有强烈的时代感和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 献赋论兵命未通：我为你写诗，虽然尚未得到任命。
2. 却乘羸马出关东：你却骑着瘦马向东出发。
3. 灞陵原上重回首：回首灞陵原，思念往昔。
4. 十载长安似梦中：十年的长安生活如同一场梦。
5. 燕市悲歌又送君：燕市的悲歌再次送走了你。
6. 目随征雁过寒云：我的目光追随飞过寒云的征雁。
7. 孤亭宿处时看剑：孤亭的宿处，我时常看着剑。
8. 莫使尘埃蔽斗文：不要让尘埃遮蔽了文采。

修辞手法：

• 对仗：如“献赋论兵命未通”与“却乘羸马出关东”，对称工整，增强了节奏感。
• 意象：运用了“长安”、“征雁”等意象，营造出浓厚的离别气氛。

主题思想：整首诗集中表现了友情的珍贵、离别的伤感以及对往昔的回忆，营造出一种深情而又略显忧愁的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 长安：繁华与梦幻的象征，代表着美好而短暂的时光。
• 征雁：离别与归乡，象征着对友人的思念。
• 孤亭：孤独与寂寞，反映了诗人内心的情感状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 李涉的《送魏简能东游二首》主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 离别的伤感
   • C. 对权力的追求

2. “十载长安似梦中”中的“梦”主要象征什么？

   • A. 真实的经历
   • B. 回忆的模糊
   • C. 未来的希望

3. 诗中“孤亭宿处时看剑”表达了诗人的什么情感？

   • A. 忧伤与孤独
   • B. 自信与勇敢
   • C. 喜悦与欢快

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲友的思念，但其情感更为忧伤、沉重。
• 王维的《送元二使安西》则侧重于送别的壮丽与豪情，与李涉的抒情风格形成鲜明对比。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《李涉诗文集》
3. 《唐诗鉴赏辞典》