张君有他复有田，朱君归去无一钱。是什么意思

老夫不及朱师古，纳却太常少卿得潼府。

老夫不及张约斋，乞得华州仙观名云台。

金印如斗床满笏，富贵何曾膏白骨。

一世穷忙为阿谁，终日逢人皱两眉。

卖身长须仍赤脚，忍面墦问乞东郭。

添丁德曜喜欲颠，孤竹一簟真个错。

张君有他复有田，朱君归去无一钱。

老夫老矣不归去，五柳先生应笑汝。

原文展示

老夫不及朱师古，纳却太常少卿得潼府。
老夫不及张约斋，乞得华州仙观名云台。
金印如斗床满笏，富贵何曾膏白骨。
一世穷忙为阿谁，终日逢人皱两眉。
卖身长须仍赤脚，忍面墦问乞东郭。
添丁德曜喜欲颠，孤竹一簟真个错。
张君有他复有田，朱君归去无一钱。
老夫老矣不归去，五柳先生应笑汝。

白话文翻译

我这老头子比不上朱师古，虽然他获得了太常少卿的职位，却得到了潼府的礼遇；我也比不上张约斋，乞求得华州仙观的名声。
金印如斗，满满的都是荣华富贵，然而这些又能如何呢，终究也只是白骨。
一辈子辛苦忙碌，为的是什么呢？每天见人都愁眉苦脸。
我把自己卖了，长长的胡须还是赤脚，忍着面子去问乞讨的东郭；
添丁德曜高兴得几乎要发狂，孤竹一簟却真是错了。
张君有田地，朱君却一文不值。
我这老头子年纪大了也不想回去了，五柳先生可能会笑我。

注释

• 朱师古：指朱熹，南宋著名理学家。
• 太常少卿：太常寺的官职，负责祭祀礼仪。
• 潼府：指潼关，地名。
• 张约斋：指张载，北宋理学家。
• 华州仙观：指华州的道教寺庙。
• 金印：象征权威和富贵的印章。
• 阿谁：指谁，表示困惑。
• 卖身：形容生活艰辛。
• 东郭：东郭先生，寓言中的乞讨者。
• 添丁德曜：与家中添丁有关的喜事。
• 孤竹一簟：表达无奈和悲凉。
• 五柳先生：指陶渊明，隐士，象征清高自适的生活。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，晚号穷睇山房主，南宋著名诗人，诗风清新自然，擅长描写田园景物，具有很强的生活气息和社会现实关怀。

创作背景

此诗写于杨万里晚年，反映了他对人生的思考和对名利的淡漠，表达了对现实生活的无奈与嘲讽。诗中通过对比，展现了他与那些仕途顺利的人之间的差距，同时也表达了对人生价值的深刻思考。

诗歌鉴赏

杨万里的这首诗以第一人称的叙述，表达了他对人生的感悟与反思。诗的开头通过对比自己与朱师古、张约斋的地位差异，引入了对名利的思考。尽管他们获得了荣华富贵，但在杨万里看来，这些都无关紧要，因为“富贵何曾膏白骨”，即使拥有金印、地位，最终也难逃一死，轮回于白骨之下。

接着，诗人用“终日逢人皱两眉”来表现自己生活的困苦与无奈，反映了他对现实的厌倦。接下来的“卖身长须仍赤脚”，生动地描绘了他的窘迫与无奈，展现了他对生活的真实体验。

而“添丁德曜喜欲颠，孤竹一簟真个错”则表明了他对生活中繁琐的琐事的无奈，尽管添丁的喜事是值得高兴的，但在他看来，这一切都是错位的。

最后，诗人以“老夫老矣不归去，五柳先生应笑汝”作结，表达了自己心境的平和与洒脱，尽管年华已逝，也不愿追随世俗的浮华，真正体现了他对人生的超然态度。

诗词解析

逐句解析

1. 老夫不及朱师古，纳却太常少卿得潼府：自谦于与朱师古的差距，尽管朱师古身居高位，却并不羡慕。
2. 老夫不及张约斋，乞得华州仙观名云台：同样自谦，张约斋声名显赫，自己却只求名声。
3. 金印如斗床满笏，富贵何曾膏白骨：金印象征权贵，但这些终究不能改变人终归一死的事实。
4. 一世穷忙为阿谁，终日逢人皱两眉：对人生的疑惑与苦恼，反思一生的忙碌究竟为了谁。
5. 卖身长须仍赤脚，忍面墦问乞东郭：形象地表现了生活中的艰辛与无奈。
6. 添丁德曜喜欲颠，孤竹一簟真个错：生活中的喜事与烦恼的对比，表达对人生的无奈。
7. 张君有他复有田，朱君归去无一钱：对比两位朋友的境遇，反映自己财富的缺乏。
8. 老夫老矣不归去，五柳先生应笑汝：以陶渊明为自喻，表达了对隐逸生活的向往。

修辞手法

• 对比：诗中通过对比自己与朱师古、张约斋的境遇，突出自己的无奈与困惑。
• 比喻：如“金印如斗”，形象地展示了权贵的象征，却也隐含其无用。
• 反问：如“富贵何曾膏白骨”，引发读者对名利的思考。

主题思想

整首诗的中心思想在于对名利的反思，表达了杨万里对世俗成就的淡漠与对人生价值的深刻思考，揭示了在追求名利的过程中，真正重要的是内心的平和与对自我的认知。

意象分析

意象词汇

• 金印：象征权力与地位，然而在诗中却是无意义的空虚。
• 白骨：暗示生命的短暂与死亡的必然，揭示人生的无常。
• 赤脚：代表生活的艰辛与无奈，体现了诗人对现实的真实感受。
• 五柳先生：象征隐士生活的理想，表现出对超脱世俗的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“朱师古”是指哪位历史人物？

   • A. 朱熹
   • B. 朱元璋
   • C. 朱自华
   • D. 朱温

2. 诗中的“金印”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 权力
   • C. 地位
   • D. 名声

3. 诗中提到的“东郭”指的是谁？

   • A. 一位乞丐
   • B. 东郭先生
   • C. 东郭村
   • D. 一位诗人

答案

1. A. 朱熹
2. B. 权力
3. B. 东郭先生

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 苏轼《题西林壁》

诗词对比

• 杨万里与陶渊明：两位诗人都表现了对隐逸生活的向往，但杨万里更多地反映了现实的困境，而陶渊明则是对理想生活的追求与实现。

参考资料

• 《宋代诗人传》
• 《古诗词鉴赏》
• 《杨万里研究》