这段话出自宋代董嗣杲《春游 其一》
山童携竹杖，支我步城头。
东风扑酒香，吹醒殊乡愁。
江波荡太阳，万顷金色浮。
土人不识此，我可专春游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:39:11原文展示
春游 其一
山童携竹杖，支我步城头。
东风扑酒香，吹醒殊乡愁。
江波荡太阳，万顷金色浮。
土人不识此，我可专春游。
白话文翻译
山里的小孩提着竹杖，带我走到城墙上。
东风送来酒香，唤醒我那份异乡的乡愁。
江水荡漾着阳光，万顷金色在水面浮动。
当地人对此并不知晓，我可以专心享受春游。
注释
- 山童：山里的小孩，通常指生活在山中或乡村的儿童。
- 携竹杖：带着竹制的拐杖，表示出行时的随意和自然。
- 支我步城头：支撑我在城头漫步，表现出一种悠闲的状态。
- 东风：春天的风，代表着温暖和生机。
- 扑酒香：扑面而来的酒香，增强了春游的氛围。
- 殊乡愁：对故乡的思念之情。
- 江波荡太阳：江水波动着阳光，描绘出美丽的自然景象。
- 万顷金色浮：形容水面金色的波光，非常壮观。
- 土人不识此：当地人对此美景并不知晓，暗示诗人的独特感受。
- 专春游：专心享受春天的游玩，体现诗人对自然的热爱。
诗词背景
作者介绍
董嗣杲，字仲明，号君谟，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗风清新自然，常常描写山水田园的景色以及个人的情感体验，体现了对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景
《春游 其一》创作于春天，正是万物复苏、气候宜人的季节。诗人以春游为题材，表达了对自然美景的向往和对故乡的思念。此时的社会环境相对安定，文人雅士常常游览山水，吟咏作诗，形成了浓厚的文人文化氛围。
诗歌鉴赏
《春游 其一》通过生动的描写和细腻的情感表达，展现了春天的生机与诗人的内心世界。诗的开头，山童提着竹杖，带领诗人漫步在城头，这一画面生动地勾勒出一种悠闲自在的春游情景，令人感受到浓厚的自然气息。接着，东风送来酒香，唤醒了诗人对故乡的思念，这一细腻的情感转折，使得整首诗的情感层次更加丰富。江水波动着阳光，万顷金色浮动的景象，展现了春天的美丽，不仅让人感受到自然的壮丽，也让诗人沉浸在这一美景之中。最后一句“土人不识此，我可专春游”，则表达了诗人对这种独特体验的珍视，暗含着一种孤独感和对自然美的独特领悟。整首诗在轻松愉悦的氛围中，流露出诗人对生活的热爱和对故乡的思念，体现了宋代诗人对自然与人文的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 山童携竹杖：描绘出一个天真无邪的山童形象，展现出自然的纯朴。
- 支我步城头：诗人跟随山童，增添了一种轻松的氛围。
- 东风扑酒香：风中带来的酒香，象征着春天的温暖和生机。
- 吹醒殊乡愁：不仅是对故乡的思念，也暗示着一种内心的感受。
- 江波荡太阳：生动的描绘了江水的波动，给人以视觉上的美感。
- 万顷金色浮：金色的波光让人陶醉，展现了自然的美丽。
- 土人不识此：暗示当地人对这种美景的漠然，诗人感到孤独。
- 我可专春游：诗人选择专心享受春游，体现了对自然的热爱。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与情感结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：江波荡太阳，赋予自然以生命和情感。
- 对仗：以“山童携竹杖”与“支我步城头”形成对仗，增添了诗的韵律感。
主题思想 整首诗通过对春游的描绘，表达了对自然的热爱与对故乡的思念，展现了诗人与自然的和谐关系，体现了宋代文人追求自由与宁静的生活态度。
意象分析
- 山童：象征自然的纯真与简单。
- 竹杖：代表自然与生活的简朴。
- 东风：象征春天的温暖与希望。
- 酒香：代表生活的情趣与文化的氛围。
- 江波：象征自然的动感与美丽。
- 金色：象征富饶与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“山童”指的是谁？
- A. 城里人
- B. 山里的小孩
- C. 诗人自己
-
“东风扑酒香”中，东风带来了什么？
- A. 寒冷
- B. 酒香
- C. 雨水
-
“土人不识此”中的“土人”指的是？
- A. 外地人
- B. 当地人
- C. 诗人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
- 《春晓》——孟浩然
诗词对比
- 《春游 其一》与《早春呈水部张十八员外》：两首诗都描绘了春天的景象，但《春游 其一》更多地表达了诗人对故乡的思念，而《早春》则着重描写春天的气息与万物复苏的美好。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》