出处躁静间，奈此贫病何。是什么意思

周郎走王都，马足尘翻波。

贺老宦江夏，无人惊雀罗。

出处躁静间，奈此贫病何。

平生解指誓，晚境忽婆娑。

迫死不得休，前言食已多。

尚敢厌闲冷，欻为赴火蛾。

原文展示

怀寄周元翁十首之
作者: 贺铸 〔宋代〕

周郎走王都，马足尘翻波。
贺老宦江夏，无人惊雀罗。
出处躁静间，奈此贫病何。
平生解指誓，晚境忽婆娑。
迫死不得休，前言食已多。
尚敢厌闲冷，欻为赴火蛾。

白话文翻译

周郎（周元翁）已离开王都，马蹄扬起尘土如波浪。
贺老宦（贺铸）在江夏，周围无人关心他，像受惊的雀鸟在罗网中挣扎。
在这躁动与宁静的交替中，我该如何面对这些贫困与病痛呢？
一生中我曾许下誓言，但如今却感到无奈与彷徨。
被迫活着却不得安宁，早先说过的话如今日渐繁多。
我怎敢厌倦这种冷清的生活，竟然像飞蛾扑火般奋不顾身。

注释

• 周郎：指周元翁，可能是对朋友的称呼。
• 马足尘翻波：形容马奔跑时扬起的尘土，像波浪一样。
• 贺老宦：贺铸自称，表示谦逊。
• 雀罗：指捕鸟的网，比喻受困的状态。
• 躁静：指内心的焦虑与宁静交替。
• 婆娑：形容摇摆不定的状态。
• 赴火蛾：指不顾一切地追求，象征对生活的执着。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约1052年－1126年），字方回，号渔洋，宋代著名词人、诗人。他的作品以情感细腻、意象丰富著称，常表达对人生、友情的感慨和思考。

创作背景

这首诗作于贺铸的晚年，反映了他对生活的苦闷与无奈，表现出对朋友的怀念以及对自身困境的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对周郎（即周元翁）的怀念，展现了贺铸对昔日友谊的珍视与对现实困境的无奈。诗中通过细腻的描写，展现了作者在生活中遭遇的种种挑战和内心的挣扎。开篇描绘了周郎离去的情景，紧接着以“马足尘翻波”的比喻，生动形象地表现了时间的流逝与人生的变幻。

在描写自身境遇时，作者以“出处躁静间”来体现内心的矛盾与挣扎，既有对外界环境的失落感，也有对个人困扰的深切思考。诗的后半部分则表现出一种对生活的无奈与执着，尤其是“尚敢厌闲冷，欻为赴火蛾”一句，形象地表达了作者在困境中仍然不屈不挠的精神。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友谊的珍惜，也有对生活的深刻反思，展现了宋代诗人对人生的独特理解和感悟。

诗词解析

逐句解析

• 周郎走王都：周郎离开王都，暗示时光流逝。
• 马足尘翻波：马蹄踏起的尘土像波浪，象征着急速而来的变化。
• 贺老宦江夏：作者自称，表明身处江夏的孤独。
• 无人惊雀罗：无人关注自己的困境，感到孤立无援。
• 出处躁静间：内心的挣扎，既有动荡，也有宁静。
• 奈此贫病何：面对贫病的无奈与困扰。
• 平生解指誓：曾经的誓言，如今感到无奈。
• 晚境忽婆娑：晚年的境遇，犹如飘舞般不定。
• 迫死不得休：被困于生活的无奈。
• 前言食已多：曾经的承诺与现在的现实形成对比。
• 尚敢厌闲冷：对生活冷清的厌倦。
• 欻为赴火蛾：愿意为追求而冒险，象征对生活的执着。

修辞手法

• 比喻：马足尘翻波，形象地描绘出时间的流逝与变化。
• 对比：过去的誓言与现在的无奈形成鲜明对比。
• 拟人：将生活的困境拟人化，使其更具情感色彩。

主题思想

整首诗表达了对友人的怀念、对生活困境的深刻反思，以及在困境中不屈不挠的精神，展现了人性中的脆弱与坚韧。

意象分析

意象词汇

• 马：象征行走与变化。
• 尘：象征时间流逝与世事变迁。
• 雀罗：象征困境与无助。
• 火蛾：象征对生活热情的追求与执着。

互动学习

诗词测试

1. 周郎走王都，马足尘翻波，这句中的“马足尘翻波”意指什么？

   • A. 马奔跑时扬起的尘土像波浪
   • B. 马在水中游泳
   • C. 马在草地上吃草

2. 诗中提到的“雀罗”象征着什么？

   • A. 自由
   • B. 困境
   • C. 快乐

3. “尚敢厌闲冷，欻为赴火蛾”中的“火蛾”象征着？

   • A. 对生活的厌倦
   • B. 对生活的执着
   • C. 对朋友的思念

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的诗作，表达对故乡和亲人的思念。
• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描写自然美景与人情。

诗词对比

• 贺铸《怀寄周元翁十首之》 vs 李白《月下独酌》：两者都表现了对友人的思念与孤独感，但贺铸更加侧重于对生活困境的反思，而李白则更多展现了个人情感与自然景色的融合。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《贺铸诗词集》