投分真耐久，岁晚归枕囊。是什么意思

蒲柳如懦夫，望秋已凋黄；菊花如志士，过时有余香。

眷言东篱下，数柣弄秋光。

粲粲滋夕露，英英傲晨霜。

高人寄幽情，采以泛酒觞。

投分真耐久，岁晚归枕囊。

原文展示

晚菊
作者：陆游
蒲柳如懦夫，
望秋已凋黄。
菊花如志士，
过时有余香。
眷言东篱下，
数柣弄秋光。
粲粲滋夕露，
英英傲晨霜。
高人寄幽情，
采以泛酒觞。
投分真耐久，
岁晚归枕囊。

白话文翻译

诗的意思是：像蒲柳那样软弱的人，面对秋天的来临已经凋零，而菊花像志士一样，即使时光已过，仍然留有余香。让我在东篱下，数着秋天的柿子，享受这秋光。菊花在晚露中显得鲜艳，傲然于晨霜之中。高人把幽情寄托于此，采摘这些菊花来斟酒。友情的分量真是经得起时间的考验，年末时刻我将它们珍藏在枕边。

注释

• 蒲柳：指柳树，形容软弱无力的人。
• 如懦夫：比喻软弱的人。
• 菊花：象征坚韧的品格，常被视为高洁的象征。
• 东篱：指东边的篱笆，常用于隐喻归隐田园的生活。
• 高人：指有志之士，寄托情感的人。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他一生致力于国家的振兴，创作了大量反映爱国情怀和个人生活的诗词。陆游的作品多描绘田园风光、表达对理想的追求以及对历史的感悟。

创作背景：此诗写于陆游晚年，正值国家动荡、个人生活艰辛之时。他通过描绘菊花的形象，表达了自己坚韧不拔的精神和对友情的珍视，反映了他对人生的感悟和对理想的坚持。

诗歌鉴赏

《晚菊》通过对菊花的描绘，展现了诗人对人生、友情和坚韧精神的深刻理解。开篇以蒲柳和菊花的强烈对比，蒲柳象征软弱、随风而逝的懦夫，而菊花则代表着志士的坚定与不屈。随着季节的变化，菊花虽已过时，却依然散发着香气，这种余香不仅是对生命历程的怀念，更是对理想不灭的信念。

诗中“东篱”一词，渗透着隐逸的情怀，诗人渴望在田园中享受宁静的生活。对菊花的细腻描写，如“粲粲滋夕露，英英傲晨霜”，不仅展现了自然之美，更象征着诗人内心的高洁与不屈。最后，诗人通过“高人寄幽情”表达了对友情的珍视，友情的深厚如同对年华的珍藏，显示出人际情感在岁月中的恒久。

诗词解析

逐句解析：

1. 蒲柳如懦夫：蒲柳象征软弱的人，表现了对懦弱者的批评。
2. 望秋已凋黄：秋天的到来使得柳树凋落，表明时光无情。
3. 菊花如志士：菊花的坚韧与志士的品格相似，强调坚韧。
4. 过时有余香：即使时光流逝，菊花依然留香，象征理想的永存。
5. 眷言东篱下：隐喻诗人渴望回归田园生活。
6. 数柣弄秋光：享受秋日的光影，表现生活的闲适。
7. 粲粲滋夕露：描绘菊花在晨霜和夕露中的美丽，象征坚韧。
8. 英英傲晨霜：菊花在晨霜中依然傲然挺立，表现其不屈精神。
9. 高人寄幽情：表达诗人与友人之间深厚的情感。
10. 采以泛酒觞：采摘菊花来斟酒，象征友情的美好。
11. 投分真耐久：友情的分量让人倍感珍贵。
12. 岁晚归枕囊：将这些美好的情感与回忆珍藏在心中。

修辞手法：

• 比喻：将菊花比作志士，蒲柳比作懦夫。
• 对仗：如“粲粲滋夕露，英英傲晨霜”，展现了诗歌的对称美。

主题思想

整首诗通过对菊花的赞美与蒲柳的对比，表达了诗人对坚韧精神的崇敬和对友情的珍视，蕴含着对生活的深刻反思和对理想的坚定追求，展现了陆游在晚年对人生的独到见解。

意象分析

• 菊花：象征坚韧不拔和高洁品格，常常与志士联系在一起。
• 蒲柳：象征软弱和随波逐流的人，表现出对懦弱的反思。
• 东篱：象征隐逸生活，反映出诗人对田园生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 《晚菊》中，蒲柳象征的是： A. 坚韧不拔的人
   B. 软弱的人
   C. 志士
   D. 田园生活

2. 诗中提到的“高人”指的是： A. 友人
   B. 诗人自己
   C. 历史人物
   D. 农夫

3. “岁晚归枕囊”表达了： A. 友情长存
   B. 生活的艰辛
   C. 诗人的孤独
   D. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游的《晚菊》与李白的《将进酒》均表现了对友谊和人生的思考，但陆游更侧重于隐逸生活和对理想的坚守，而李白则强调豪放与畅饮的豪情。通过不同的意象和情感表现，两首诗分别展现了各自诗人的人生哲学和艺术风格。