小桃零落春将半。是什么意思

小桃零落春将半。

双燕却来池馆。

名园相倚，初开繁杏，一枝遥见。

竹外斜穿，柳间深映，粉愁香怨。

任红欹宋玉，墙头千里，曾牵惹、人肠断。

常记山城斜路，喷清香、日迟风暖。

春阴挫后，马前惆怅，满枝红浅。

深院帘垂雨，愁人处、碎红千片。

料明年更发，多应更好，约邻翁看。

原文展示:

水龙吟
晁端礼 〔宋代〕

小桃零落春将半。双燕却来池馆。名园相倚，初开繁杏，一枝遥见。
竹外斜穿，柳间深映，粉愁香怨。任红欹宋玉，墙头千里，曾牵惹人肠断。
常记山城斜路，喷清香日迟风暖。春阴挫后，马前惆怅，满枝红浅。
深院帘垂雨，愁人处碎红千片。料明年更发，多应更好，约邻翁看。

白话文翻译：

春天已过了一半，小桃花纷纷凋落。双燕又飞回了池边的楼馆。名园依靠着，初开的繁杏花，远远一枝可见。
竹林外斜阳穿过，柳树间深幽的倒影，散发着愁苦的香气。任由红花倾斜，像宋玉那样，墙头千里之外，曾经牵动人心，令人肝肠寸断。
我常常想起那山城的斜路，清香四溢，阳光迟迟，春风暖暖。春阴渐重，马前惆怅，满树红色花朵显得苍白。
深院的帘子垂下细雨，令人愁苦的地方，碎红花片满地。料想明年花开时节，应该会更好，约上邻翁一同来观赏。

注释:

• 小桃零落：指小桃花凋落，象征春天的逝去。
• 双燕却来：燕子回归，象征春天的重现与生机。
• 墙头千里：暗指遥远的思念和牵挂。
• 宋玉：古代著名的才子，因其才情与爱情故事而著称。
• 愁人处碎红千片：表达了对过往美好时光的惆怅与不舍。

诗词背景:

作者介绍: 晁端礼，字子华，号东篱，宋代诗人，擅长词曲，受李清照的影响，作品多描写自然、生活与情感。

创作背景: 该词作于春日，寓意春天的流逝与情感的思索，表现出对美好事物的怀念和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》是晁端礼在春天时节创作的词作，诗中通过细腻的自然描写与情感抒发，展现了春天的美丽与短暂。作者巧妙地运用细致的意象，勾勒出春日的景色与自己的情感，表现出一种淡淡的忧伤和对美好时光的怀念。

诗的开头“小桃零落春将半”便直入主题，传达出春天一去不复返的感慨。接下来“双燕却来池馆”则暗示着春的再来，给人一种生机勃勃的感觉。名园、繁杏、竹外斜穿等意象交织在一起，营造出一种生动的春日景象。

在情感上，诗人用“粉愁香怨”表达了对春花的怅惘，正如红花倾斜般的悲伤，令人感受到一种难以言表的愁绪。最后的“料明年更发，多应更好”则显露出诗人对未来的期待和希望，尽管眼前的美好已逝，但依旧相信明年会更好。

整首词充满了浓厚的春日气息，通过细腻的描写与深邃的情感，使人感受到一种超越时空的共鸣。

诗词解析：

逐句解析:

1. 小桃零落春将半：春天已过一半，小桃花凋零，暗示时光流逝。
2. 双燕却来池馆：燕子归来，象征春的生机与希望。
3. 名园相倚：名园依傍，营造出优美的自然环境。
4. 初开繁杏，一枝遥见：繁盛的杏花初开，远远可见，象征希望与美好。
5. 竹外斜穿，柳间深映：竹影斜穿，柳影倒映，表达春日的宁静与美丽。
6. 粉愁香怨：花香中蕴含的愁苦，表达对春日的惆怅。
7. 任红欹宋玉：任凭红花倾斜，暗指对往昔情感的追忆。
8. 墙头千里：遥远的思念，表现出对距离的无奈。
9. 常记山城斜路：回忆起山城的斜坡，带有怀旧的情感。
10. 喷清香日迟风暖：春日的香气袭人，温暖的风中带着春的气息。
11. 春阴挫后：春天的阴云逐渐增多，暗示着忧伤。
12. 马前惆怅，满枝红浅：马前的惆怅与满枝的桃红形成对比，表达内心的失落。
13. 深院帘垂雨：细雨洒落在院落，营造出愁苦的氛围。
14. 愁人处碎红千片：愁苦之处满地的花瓣，象征失去与伤感。
15. 料明年更发：展望明年，期待更好的春天。
16. 约邻翁看：希望与邻居一同欣赏明年的美景，反映对友谊与生活的期盼。

修辞手法:

• 比喻与拟人: 春天的景色如同情感的变迁，使用比喻手法使情感得以具象化。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 象征: 花瓣的凋落象征着美好时光的流逝，增强了诗歌的情感深度。

主题思想: 诗歌通过细腻的春日描写，表达了对过往美好时光的怀念与对未来的期待，展现了人与自然、人与人之间的情感联系。

意象分析：

意象词汇:

• 小桃: 象征春天的开始与美好。
• 双燕: 代表春天的归来与生机。
• 繁杏: 象征希望与未来的美好。
• 竹与柳: 代表宁静与自然之美。
• 碎红: 代表失去的美好，增添了愁苦的情感。

互动学习：

诗词测试:

1. “小桃零落春将半”中的“小桃”指的是什么？ A. 桃树 B. 桃花 C. 桃子
   答案: B. 桃花

2. 诗中提到的“宋玉”是指哪个方面？ A. 地名 B. 人名 C. 书名
   答案: B. 人名

3. “墙头千里”表达了什么情感？ A. 远方的思念 B. 近旁的快乐 C. 过去的忧伤
   答案: A. 远方的思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 比较晁端礼的《水龙吟》和李清照的《如梦令》，两者均描绘了春天的美丽与个人情感的交织，但晁端礼更注重对景色的描写，而李清照则更侧重于内心情感的流露。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》