这段话出自清代邹祗谟《春风袅娜 本意，用冯文子韵》
问今年为底，才识春愁。
梅额浅，柳腰柔。
傍妆台、试看团圆玉照，一丝新喜，才上眉头。
金雀屏风，红珠斗帐，试听东风黄栗留。
午梦瞢腾慵醒处，金虫宝瑟倩谁收。
又是飞飞燕子，穿帘拂幕，坐雕梁、对话难收。
红作片，锦成毬。
空楼闲昼，暗数绸缪。
千点飘来，柳花烟起，五铢用尽，榆荚星稠。
恨伊偏薄劣，镇教垂却，银蒜双钩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:58原文展示
春风袅娜
问今年为底，才识春愁。
梅额浅，柳腰柔。
傍妆台试看团圆玉照，
一丝新喜，才上眉头。
金雀屏风，红珠斗帐，
试听东风黄栗留。
午梦瞢腾慵醒处，
金虫宝瑟倩谁收。
又是飞飞燕子，
穿帘拂幕，
坐雕梁对话难收。
红作片，锦成毬。
空楼闲昼，暗数绸缪。
千点飘来，柳花烟起，
五铢用尽，榆荚星稠。
恨伊偏薄劣，
镇教垂却，
银蒜双钩。
白话文翻译
今年究竟如何，才刚体会到春天的愁绪。
梅花的额头轻浅，柳树的腰肢柔软。
在妆台旁边试着看团圆的玉照，
一丝新的欢乐，刚刚浮现在眉头。
金雀屏风，红色珍珠斗帐，
听着东风轻拂，黄栗留下的余音。
午后梦中朦胧，懒惰醒来时，
金虫和宝瑟，谁来收拾它们呢？
又是一对对飞燕，
穿过帘子，拂动幕布，
在雕梁上对话，却难以停止。
红色的花瓣，像锦缠球。
空荡荡的楼阁，闲适的白昼，暗自数着绸缪。
千点柳花随风飘来，柳花似烟起，
五铢的花费已尽，榆荚的星星稠密。
恨她偏薄且劣，
竟让人失落，
银蒜钩子双钩下垂。
注释
- 袅娜：形容春风柔和轻盈的样子。
- 春愁：春天的愁绪，通常与离别或孤独相关。
- 梅额：梅花的额头，指梅花的花瓣。
- 柳腰：柳树的柔软姿态。
- 团圆玉照：指团圆的美好时光，玉照象征美丽的容颜。
- 金雀屏风：一种装饰性屏风，金雀象征着吉祥。
- 红珠斗帐：华丽的帐子，红珠象征富贵。
- 金虫宝瑟：金虫是指一种乐器，宝瑟是古代的一种弦乐器。
- 银蒜双钩：银蒜是指一种饰物，双钩象征着情感的牵挂。
诗词背景
作者介绍：邹祗谟（生卒年不详），清代诗人，风格清丽，擅长描写自然风光及人情世态。他的作品常透出细腻的情感与对生活的观察。
创作背景：此诗创作于春日，诗人通过描绘春天的景象，表达对春天的期待与愁绪，反映出生活的无常与情感的复杂。
诗歌鉴赏
《春风袅娜》是一首典型的清代词作，展现了春天的生机与愁思。全诗使用了大量生动的意象，描绘了春天的景致和内心深处的情感冲突。诗人在春天中感受到的愁绪，既是对自然美的感慨，也是对人生无常的思考。
首句“问今年为底，才识春愁”，直接将读者带入了诗人的内心世界，感受到他对春天的期待与愁苦。接下来的描写中，梅花的清新与柳树的柔美，构成了一幅生动的春日画面，展现了春的气息与生命的活力。而“傍妆台试看团圆玉照，一丝新喜，才上眉头”，则将内心的快乐与期待与外部的春日美景结合起来，展现了诗人对美好生活的向往。
随着诗句的推进，诗人通过“金雀屏风，红珠斗帐”描绘出富丽的生活场景，似乎在暗示着春天带来的不仅是自然的美，更是对生活的热爱与追求。然而，随着“午梦瞢腾慵醒处”，诗人又回归到内心的迷茫，展现出人在美好与现实之间的纠结。
最后，结尾两句“恨伊偏薄劣，镇教垂却，银蒜双钩”更是将情感推向了高潮，隐含对生活中某些不如意的无奈与惋惜。整体而言，这首诗用优美的语言与细腻的情感展现了春天的生机与人心的复杂，给人以深刻的思考。
诗词解析
逐句解析：
-
问今年为底，才识春愁。
询问今年的情况，才开始意识到春天的愁绪。 -
梅额浅，柳腰柔。
梅花的花瓣轻浅，柳树的枝条柔软。 -
傍妆台试看团圆玉照，
在妆台旁边试着看团圆的美好时刻（玉照）。 -
一丝新喜，才上眉头。
一丝新的快乐，刚刚浮现在眉头。 -
金雀屏风，红珠斗帐，
描绘出华丽的屏风与帐子，象征富贵。 -
试听东风黄栗留。
听着东风轻拂，黄栗的余音留存。 -
午梦瞢腾慵醒处，
在午后的梦中朦胧，懒惰醒来时。 -
金虫宝瑟倩谁收。
金虫和宝瑟，究竟由谁来收拾呢？ -
又是飞飞燕子，
又是一对对飞燕子。 -
穿帘拂幕，
穿过窗帘，拂动幕布。 -
坐雕梁对话难收。
在雕梁上对话，却难以停止。 -
红作片，锦成毬。
红色花瓣，像锦缠球般美丽。 -
空楼闲昼，暗数绸缪。
空荡荡的楼阁，悠闲的白昼，暗自数着绸缪。 -
千点飘来，柳花烟起，
千点柳花随风飘来，似烟般升起。 -
五铢用尽，榆荚星稠。
五铢的费用已尽，榆荚的星星稠密。 -
恨伊偏薄劣，
恨她偏薄且劣。 -
镇教垂却，
竟让人失落。 -
银蒜双钩。
银蒜钩子双钩下垂，象征着情感的牵挂。
修辞手法：全诗使用了比喻、拟人等修辞手法，如“春愁”比喻春天带来的情感困扰；“柳花烟起”则用拟人化的手法赋予柳花以生动的形象。
主题思想：整首诗以春天为背景，表达了对自然美的向往、对美好生活的追求以及对人生无常的感慨，情感细腻而复杂。
意象分析
意象词汇：
- 春风：象征生命的开始，带来温暖与希望。
- 梅花：象征坚韧与纯洁。
- 柳树：象征柔美与生命的力量。
- 燕子：象征春天的到来与生机。
- 金虫宝瑟：象征生活的美好与艺术的享受。
- 红珠斗帐：象征富贵与奢华的生活。
- 绸缪：象征情感的细腻与复杂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“春愁”指的是什么情感？
A. 快乐
B. 忧愁
C. 感动
D. 失落 -
诗中“金雀屏风”象征什么？
A. 自然
B. 富贵
C. 友情
D. 孤独 -
诗的主题是什么？
A. 春天的欢乐
B. 人生的无常
C. 友情的珍贵
D. 爱情的美好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈
诗词对比：
- 比较《春风袅娜》与《春江花月夜》，两首诗都描绘了春天的美丽，但《春江花月夜》更加侧重于月夜的静谧与清幽，而《春风袅娜》则强调了春天的生机与人心的复杂。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词基础知识与技巧》