蓬壶非远，便双成瑶阙，酒粘花压，应也相当。是什么意思

世间闲日月，甚处能长。

棋半局，海生霜。

醉山公、偏记酿王事业，小槽红滴，就卧何妨。

推枕闻炊，结茅量笏，屏当精庐花正忙。

仙格中人故超诣，风尘外物自清章。

却忆扬州烟景，客怀无那，安排向、春海茫茫。

歌串细，领巾香。

宜餐秀色，合付王昌。

看欲笑时，闲情体贴，正无人处，密意商量。

蓬壶非远，便双成瑶阙，酒粘花压，应也相当。

原文展示

春风袅娜 寿西樵司勋，同果庵、梅岑、方石、瑶田赋
陈世祥 〔清代〕

世间闲日月，甚处能长。
棋半局，海生霜。
醉山公偏记酿王事业，小槽红滴，就卧何妨。
推枕闻炊，结茅量笏，屏当精庐花正忙。
仙格中人故超诣，风尘外物自清章。
却忆扬州烟景，客怀无那，安排向春海茫茫。
歌串细，领巾香。
宜餐秀色，合付王昌。
看欲笑时，闲情体贴，正无人处，密意商量。
蓬壶非远，便双成瑶阙，酒粘花压，应也相当。

白话文翻译

在这个世界上，悠闲的日子和月亮，哪里能长久呢？
棋局已过半，海上已生霜。
醉山公偏偏记得酿酒的事业，小槽中的红酒滴落，躺下来又有什么妨碍？
推开枕头听到炊烟，搭建茅屋量度官职，屏风后精致的庐舍花正忙。
仙人的风范使我超凡脱俗，世俗的事物让我清心寡欲。
我却怀念起扬州的烟景，作为客人心中无奈，安排去春海的茫茫。
细细的歌声，香气萦绕着头巾。
适合品尝的美景，正好可以与王昌一起分享。
看想笑的时候，闲情意趣相互体贴，正好在无人处，密切商量。
蓬壶并不远，便能双双成就瑶阙，酒香花压，应该也是相得益彰的。

注释

• 闲日月：闲适的日子和岁月。
• 棋半局：指下棋的一半，意指事情尚未结束。
• 醉山公：指陶渊明，因其爱喝酒而被称为醉山公。
• 小槽红滴：指酒滴落于槽中。
• 推枕闻炊：推开枕头，听到炊烟的声音。
• 结茅量笏：搭建茅屋，量度官职。
• 仙格中人：形容像仙人一样的人，超凡脱俗。
• 扬州烟景：指扬州的烟雨景色，寓意怀念。

诗词背景

作者介绍

陈世祥，清代诗人，擅长古典诗词创作，其作品多以自然景观和人事变化为主题，风格典雅而富有哲理。留有多首脍炙人口的诗作，深受后人喜爱。

创作背景

本诗写于清代，正值作者闲适之际，结合自身的生活体验，表达对美好生活的向往和对世俗纷扰的淡然态度。

诗歌鉴赏

本诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对生活的深刻感悟和对自然的热爱。诗中开头以“世间闲日月，甚处能长”引入，体现出对时光流逝的感慨和对长久安宁的渴望，接着通过棋局、醉酒等意象，展现诗人对生活的放松与享受。诗人运用形象的比喻和细腻的描写，表现出一种超脱世俗的情怀，尤其是“仙格中人故超诣，风尘外物自清章”一句，形象地表达了诗人对世外桃源的向往。最后的“蓬壶非远，便双成瑶阙”更是将诗意推向高潮，表现出一种理想的生活境界，既有对未来美好生活的憧憬，也反映出诗人内心的宁静与满足。

诗词解析

逐句解析

1. 世间闲日月，甚处能长：人生中悠闲的日子和岁月，哪里能保持长久。
2. 棋半局，海生霜：下棋的一半，已感受到海上霜气。
3. 醉山公偏记酿王事业：醉山公（陶渊明）偏偏记得酿酒的事业。
4. 小槽红滴，就卧何妨：小槽中的红酒滴落，躺下来又有什么妨碍。
5. 推枕闻炊，结茅量笏：推开枕头，听到炊烟，搭建茅屋量度官职。
6. 屏当精庐花正忙：屏风后精致的庐舍花正忙。
7. 仙格中人故超诣：像仙人一样的人使我超凡脱俗。
8. 风尘外物自清章：世俗的事物让我清心寡欲。
9. 却忆扬州烟景：我却怀念扬州的烟雨景色。
10. 客怀无那，安排向春海茫茫：作为客人心中无奈，安排去春海的茫茫。
11. 歌串细，领巾香：细细的歌声，香气萦绕着头巾。
12. 宜餐秀色，合付王昌：适合品尝的美景，可以与王昌一起分享。
13. 看欲笑时，闲情体贴：看想笑的时候，闲情意趣相互体贴。
14. 正无人处，密意商量：在无人处，密切商量。
15. 蓬壶非远，便双成瑶阙：蓬壶并不远，双双成就瑶阙。
16. 酒粘花压，应也相当：酒香花压，应该也是相得益彰的。

修辞手法

• 比喻：用“醉山公”比喻陶渊明的生活态度。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象拟人化，增加了情感的表达。

主题思想

诗歌通过描绘闲适的生活和自然景色，表达了对理想生活的向往和对世俗纷扰的超然态度，体现了诗人对美好生活的追求和哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 闲日月：象征悠闲的生活状态。
• 棋局：象征人生的变化和无常。
• 醉酒：象征对自由生活的向往。
• 扬州烟景：象征美好记忆和情感寄托。
• 瑶阙：象征理想的生活境界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“醉山公”是谁？

   • A. 陶渊明
   • B. 李白
   • C. 杜甫

2. “世间闲日月，甚处能长”意思是？

   • A. 日子总是很快
   • B. 悠闲的日子难以长久
   • C. 日月如梭

3. 诗中提到的“扬州烟景”代表什么？

   • A. 现实生活的烦恼
   • B. 美好的回忆和向往
   • C. 自然景色的变化

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒·结庐在人境》（陶渊明）
• 《春夜喜雨》（杜甫）

诗词对比

• 《饮酒》与《春风袅娜》对比
  • 两者均表现了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求，但《饮酒》更加强调个人的内心世界，而《春风袅娜》则透出对友人的思念和对生活的豁达。

参考资料

• 陶渊明诗文集
• 清代诗词选集
• 《古诗词鉴赏指南》