这段话出自宋代陈允平《八宝妆 秋宵有感》
望远秋平。
初过雨、微茫水满烟汀。
乱荭疏柳，犹带数点残萤。
待月重帘谁共倚，信鸿断续两三声。
夜如何，顿凉骤觉，纨扇无情。
还思骖鸾素约，念凤箫雁瑟，取次尘生。
旧日潘郎，双鬓半已星星。
琴心锦意暗懒，又争奈、西风吹恨醒。
屏山冷，怕梦魂、飞度蓝桥不成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:45原文展示
望远秋平。初过雨微茫水满烟汀。乱荭疏柳，犹带数点残萤。待月重帘谁共倚，信鸿断续两三声。夜如何，顿凉骤觉，纨扇无情。还思骖鸾素约，念凤箫雁瑟，取次尘生。旧日潘郎，双鬓半已星星。琴心锦意暗懒，又争奈西风吹恨醒。屏山冷，怕梦魂飞度蓝桥不成。
白话文翻译
远望秋天的平原，刚刚过去一场细雨，烟雾弥漫，水满小洲。稀疏的柳树和杂乱的花草上，依然残留着几点微弱的萤火虫。等到月亮升起，谁会在重重帘幕下和我依靠呢？只有鸿雁来回飞鸣，声声断续。夜晚如何？突然感到一阵凉意，手中的扇子似乎也变得无情。还在思念昔日的约定，想起凤箫和雁瑟，仿佛一切都随尘世而生。曾经的潘郎，如今两鬓已渐渐斑白。琴心和锦意暗自懒散，如何能抵挡西风的吹拂与恨意呢？屏山的夜冷得让人怕，梦中的魂魄无法飞渡蓝桥。
注释
- 望远：远望、眺望。
- 秋平：秋天的平原。
- 微茫：细微而模糊的样子。
- 烟汀：水边的烟雾。
- 乱荭疏柳：杂乱的花草和稀疏的柳树。
- 残萤：残余的萤火虫。
- 重帘：厚重的帘子。
- 信鸿：信鸥，指鸿雁。
- 顿凉：突然感到凉意。
- 纨扇：用丝绸制成的扇子。
- 骖鸾：骖鸾是传说中的一种神鸟，常用来比喻美好的约定。
- 凤箫、雁瑟：指乐器，象征着音乐和情感的寄托。
- 潘郎：指旧时恋人。
诗词背景
作者介绍
陈允平，字仲明，号渔隐，北宋时期的诗人，生活在南宋初年。其作品以婉约细腻著称，常表达个人的情感和对自然的感悟。陈允平的诗风清新脱俗，常常通过细腻的描绘传达深邃的情感。
创作背景
《八宝妆 秋宵有感》创作于一个秋夜，诗人在细雨之后的寂静中，感受到秋夜的凉意和孤独。诗中流露出对往日情感的追忆与惆怅，反映了当时社会的动荡和个人的无奈。
诗歌鉴赏
《八宝妆 秋宵有感》是一首极具秋夜情感的诗作。诗人在字里行间流露出的寂寞与思念，令人感同身受。开头的“望远秋平”，以远望的视角引入，既表达了对秋天的感慨，也暗示了内心的孤独。细雨过后，水满烟汀，营造出一种朦胧的意境，展示了自然的美丽与诗人内心的复杂情感。
“待月重帘谁共倚”，一句点出诗人在夜晚的孤独，期望能有知音共赏月光，却又自问自答，显得更加凄凉。诗的后半部分，借助对往昔的追忆，展现了诗人对失去爱情的惆怅，和对青春易逝的感伤。通过“双鬓半已星星”来形容自己的白发，诗人将个人情感与自然景象巧妙结合，显示了时间的无情与生命的脆弱。
整首诗在意象的营造上非常细腻，既有自然景色的描写，又有内心情感的抒发，形成了一种和谐的统一。最终的“屏山冷，怕梦魂飞度蓝桥不成”更是将孤独与无奈推向高潮，令人动容。诗人在秋夜的冷清中，寄托了对往昔的无尽思念，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 望远秋平：远望秋天的平原，景象开阔。
- 初过雨微茫水满烟汀：刚下过细雨，水面朦胧如烟。
- 乱荭疏柳，犹带数点残萤：杂乱的花草与稀疏的柳树上，残留几点萤火虫。
- 待月重帘谁共倚：等待月光照进重重的帘幕下，谁会和我一起倚靠？
- 信鸿断续两三声：鸿雁飞过，发出断续的叫声。
- 夜如何，顿凉骤觉，纨扇无情：夜晚如何？突然感到一阵寒意，手中的扇子显得无情。
- 还思骖鸾素约，念凤箫雁瑟，取次尘生：还在思念当年的约定，想起那悠扬的乐声，一切随尘世而生。
- 旧日潘郎，双鬓半已星星：往日的爱人，如今头发已渐白。
- 琴心锦意暗懒，又争奈西风吹恨醒：琴心和锦意渐渐懒散，如何能抵挡西风的吹拂与恨意呢？
- 屏山冷，怕梦魂飞度蓝桥不成：屏山的夜晚冷得让人害怕，梦中的魂魄无法飞渡蓝桥。
修辞手法
- 比喻：用“骖鸾”和“凤箫雁瑟”比喻爱情与音乐的美好。
- 拟人：将扇子形容为“无情”，增加情感深度。
- 对仗：如“信鸿断续”和“双鬓半已星星”，增强诗的韵律感。
主题思想
全诗表达了对秋夜的感受、对往昔恋情的追忆以及对时光流逝的无奈。通过细腻的自然描写与深情的怀旧，展现了诗人内心的孤独与对爱情的渴望，反映了人们在失去与追忆中的情感纠葛。
意象分析
意象词汇
- 秋平：象征着成熟与收获，同时也暗示着凋零与逝去。
- 残萤：象征着短暂的美好与逝去的青春。
- 重帘：隐喻着隔绝与孤独。
- 西风：象征着无情与变迁。
互动学习
诗词测试
-
《八宝妆 秋宵有感》的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中“骖鸾”象征的是？
- A. 美好的约定
- B. 失去的爱情
- C. 自然的景色
-
诗中提到的“屏山冷”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独和惆怅
- C. 兴奋
答案
- B. 宋代
- A. 美好的约定
- B. 孤独和惆怅
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
李清照《如梦令》：同样表达了对往昔情感的怀念，但更侧重于细腻的情感描写与自然景色的结合。
苏轼《水调歌头》：虽然主题是对月的吟唱，但也同样反映了个人情感的孤独与追忆，两者在情感表达上有相似之处。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典诗词与现代阅读》