这段话出自宋代林逋《送长吉上人》
囊集暮云篇，行行肯废禅。
青山买未暇，朱阙去随缘。
茗试幽人井，香焚贾客船。
淮流迟新月，吟玩想忘眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:41:35原文展示
送长吉上人
作者：林逋 〔宋代〕
囊集暮云篇，行行肯废禅。
青山买未暇，朱阙去随缘。
茗试幽人井，香焚贾客船。
淮流迟新月，吟玩想忘眠。
白话文翻译
全诗翻译：
这首诗描绘了送别长吉上人的情景。诗的开头提到囊中收集了晚霞的诗篇，作者在此刻行走却不愿舍弃禅意。青山虽美，却无暇停留，朱红的殿宇也只能随缘而去。品茗的幽人来自深井，香气飘散在贾客的船上。淮水缓缓流淌，映照着新月，吟咏之间让人忘却了睡眠的困扰。
注释
字词注释：
- 囊集：囊中聚集，指作者的诗作。
- 行行：形容行走的样子。
- 肯：愿意。
- 未暇：没有时间。
- 朱阙：指朱红色的宫殿，象征官场或名利。
- 茗试：品茶的尝试。
- 幽人：隐士，指远离尘嚣的人。
- 贾客：商人，游历四方的人。
- 淮流：淮河的流水。
- 吟玩：吟咏、玩赏。
- 忘眠：忘却睡眠。
典故解析：
- 诗中提到的“青山”与“朱阙”，分别象征自然与人文的对比，反映了诗人内心对隐逸生活的向往与对世俗的淡然。
诗词背景
作者介绍：
林逋（967年－1028年），字君复，号逸老，晚号林下士，浙江人，北宋时期著名的诗人和隐士。他以清新脱俗的诗风和高洁的情操著称，作品多以自然、禅意为主题，传达出对世俗的超然态度。
创作背景：
这首诗是林逋在送别好友长吉上人时所作，表达了对友人的深厚情谊以及对隐逸生活的向往。诗中反映出当时士人对名利的看淡和对自然生活的追求。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上采用了五言绝句，简洁而富有层次感。全诗通过描绘自然景物和日常生活，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深情依依。开头两句“囊集暮云篇，行行肯废禅”，描绘出诗人在诗歌创作与禅修之间的矛盾心理，表现出他内心的挣扎与对禅境的追求。接下来的“青山买未暇，朱阙去随缘”则表现出对名利的淡然，青山象征自然的宁静，而朱阙则是人世的繁华，诗人更愿意追随自然的缘分，不愿为俗事所累。
“茗试幽人井，香焚贾客船”则通过对品茶与香气的描写，展现了诗人与友人之间的闲适和愉悦时光，象征着一种清幽的生活状态。最后两句“淮流迟新月，吟玩想忘眠”引入了时间的流逝，淮水与新月的结合，构建了一个宁静而美好的意境，诗人在此中沉浸，忘却了时间的流逝与现实的烦恼。
整首诗情景交融，意境深远，表现了林逋作为隐士的高洁情操及对友人的深情厚谊，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 囊集暮云篇：诗人像是在收集暮色中的云彩，暗喻他对美好诗篇的追求。
- 行行肯废禅：虽在外行走，但内心却不愿舍弃禅的宁静。
- 青山买未暇：虽然青山美丽，但却没有时间停留欣赏。
- 朱阙去随缘：朱红的殿宇只能随缘而去，表达对名利的淡泊态度。
- 茗试幽人井：品茶的幽人来自深井，表现出一种隐逸的生活。
- 香焚贾客船：茶香飘散在商人的船上，象征着生活的闲适。
- 淮流迟新月：淮水缓缓流动，映衬着新月，渲染出宁静的氛围。
- 吟玩想忘眠：吟咏之间让人忘却了睡眠的困扰，体现出沉浸在艺术中的愉悦。
修辞手法：
- 比喻：如“青山买未暇”，将青山比作一种宝贵的事物。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。
- 意象：青山、朱阙、幽人等意象交织，构成了一幅生动的画面。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然、禅意以及隐逸生活的向往，同时也透露出对世俗名利的超然态度。通过对友人的送别，显现出深厚的情谊和对人生哲理的思考。
意象分析
意象词汇：
- 暮云：象征着时间的流逝和生活的静谧。
- 青山：代表自然的美好与宁静。
- 朱阙：象征着官场与名利。
- 幽人：代表隐士，象征着高洁的生活。
- 新月：象征着新的开始和希望。
每个意象都蕴含了丰富的文化内涵，反映出诗人对人生的思考和对自然的热爱。
互动学习
诗词测试：
-
以下哪一句最能体现诗人对世俗名利的态度？
A. 囊集暮云篇
B. 青山买未暇
C. 朱阙去随缘
D. 忘眠 -
诗中“幽人”指的是哪个群体？
A. 商人
B. 隐士
C. 学者
D. 游子 -
诗的主题主要围绕什么？
A. 对名利的追求
B. 对隐逸生活的向往
C. 对友人的思念
D. 对自然的描绘
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《送元二使安西》：同样表达了送别的情感，但更侧重于对友人的祝福与期望。而林逋的《送长吉上人》则更强调对隐逸生活的向往与内心的宁静。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《林逋诗文集》