这段话出自明代陈献章《九日小庐山示诸友》
九日风光满薜萝，一年天气最清和。
泛花盏小潘郎醉，击壤声高叶子歌。
东海倾心狂措大，南山当面老头陀。
谢生爱卜葵根宅，说道葵根月更多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:18:06原文展示:
九日风光满薜萝，一年天气最清和。
泛花盏小潘郎醉，击壤声高叶子歌。
东海倾心狂措大，南山当面老头陀。
谢生爱卜葵根宅，说道葵根月更多。
白话文翻译：
九月初九这一天，山间风光到处被薜荔覆盖，
是一年中最为晴朗和煦的天气。
举起花盏的小潘郎已经醉了，
击打地面的声音和唱着叶子歌的声音此起彼伏。
东海的波涛汹涌，仿佛倾注了他的心意，
南山的老和尚正对着我们。
谢生喜欢占卜，选择了葵根作为居所，
他说葵根的月亮（花）会更加繁茂。
注释:
- 薜萝：一种攀爬植物，常用于描绘自然景色。
- 潘郎：指的是年轻的朋友或文人。
- 击壤：击打土地，通常指农人或乡间人们的活动。
- 叶子歌：可能指乡间的民谣或歌唱。
- 老头陀：指的是年长的和尚，象征着智慧与平和。
- 葵根：向日葵的根，象征着生机和希望。
诗词背景:
作者介绍:
陈献章（1484-1544），字季常，号惭愧，明代诗人、书法家和文士，以其诗歌清新脱俗、意境深远著称。他的作品常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景:
此诗作于九月初九重阳节，重阳节是传统的登高望远、赏菊饮酒的节日，诗人在小庐山与友人相聚，借此机会抒发对自然美景的赞美以及对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了秋天的重阳节，诗人通过对小庐山的描绘，表达了对自然景色的热爱和与友人相聚的愉悦心情。首句以“九日风光满薜萝”开篇，生动地描绘了秋日的美丽景色，充满了生机与活力。接着，通过“泛花盏小潘郎醉”传达了欢快的气氛，透露出朋友间的亲密与欢乐。诗中不仅有对自然景色的描绘，还有人与自然的和谐，表现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
在后半部分，诗人提到东海和南山，给人一种辽阔与深邃的感觉，象征着人生的哲理和思考。最后提到谢生的葵根宅，暗示着对未来的期待与希望，使整首诗在欢快中又带有一丝哲思，体现了诗人深邃的内涵和对生命的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 九日风光满薜萝：描绘了九月初九的美丽自然景象，薜荔蔓延，生机勃勃。
- 一年天气最清和：强调了这一时节的天气是最为宜人的。
- 泛花盏小潘郎醉：小潘郎举杯畅饮，表现出欢快的氛围。
- 击壤声高叶子歌：乡间的歌声与击打土地的声音交织，展现了热闹的场景。
- 东海倾心狂措大：将东海的波涛与人心相连，表达了一种情感的共鸣。
- 南山当面老头陀：老和尚象征着智慧和宁静，增强了诗的哲理性。
- 谢生爱卜葵根宅：提到朋友的选择，带有生活的期盼和向往。
- 说道葵根月更多：表达了对生命的热爱和未来的美好期待。
修辞手法：
- 比喻：通过“风光满薜萝”比喻自然的生机。
- 对仗：如“东海倾心狂措大，南山当面老头陀”，增强了诗的韵律感和节奏感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗的主题围绕着自然的美好与人与人之间的友谊，展现了诗人对自然的热爱及对生活的感悟，蕴含着深厚的人生哲理。
意象分析：
- 薜萝：象征自然的繁茂与生机。
- 花盏：代表着欢乐和友谊的聚会。
- 东海与南山：两者象征着广阔的自然及人生的哲理。
- 葵根：象征着希望和生活的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“九日”指的是哪一天？
- A. 九月初九
- B. 八月初八
- C. 十月初十
-
“击壤声高叶子歌”中的“击壤”指的是什么？
- A. 击打土地
- B. 击打水面
- C. 击打树木
-
诗中提到的“老头陀”象征什么？
- A. 年轻人
- B. 智慧与宁静
- C. 乡间小民
答案：
- A. 九月初九
- A. 击打土地
- B. 智慧与宁静
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与本诗同样描绘自然景色，但更侧重于孤独与宁静，而本诗则表现出友谊与欢快的气氛。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》