转首鄞江总别愁。是什么意思

黄耳讯初收。

为说鸥汀与鹭洲。

争问主人归近远，飕飕。

定是登高九月头。

有酒且相酬。

莫管西风满鬓秋。

今日是今明日古，休休。

转首鄞江总别愁。

原文展示

南乡子·黄耳讯初收
作者: 吴潜〔宋代〕

黄耳讯初收。
为说鸥汀与鹭洲。
争问主人归近远，飕飕。
定是登高九月头。
有酒且相酬。
莫管西风满鬓秋。
今日是今明日古，休休。
转首鄞江总别愁。

白话文翻译

这首词描绘了初秋时节的美景，作者听说黄耳的消息刚刚传来，想借此机会与友人畅谈鸥鸟栖息的沙洲与白鹭栖息的水边。人们争相询问主人何时归来，北风呼啸，似乎提醒着人们又到了登高的九月。今天有酒可以相酬，不必在意秋风已染鬓发的白霜。今天的今天与明天的古往今来，不如就此放松心情，暂时忘却在鄞江旁的别愁。

注释

• 黄耳：指一种鸟，常用来形容山水之间的宁静。
• 鸥汀：鸥鸟栖息的沙洲。
• 鹭洲：白鹭栖息的水边。
• 登高：指重阳节登高的习俗，象征着思乡与怀念。
• 飕飕：形容风声，带有秋意。
• 鬓秋：指因秋风而染白的鬓发，象征岁月的流逝。
• 鄞江：地名，可能指作者的故乡或游览地。

诗词背景

作者介绍

吴潜，字子英，号浣花，宋代词人，生活在南宋时期。他的词风清新自然，常常以细腻的笔触描绘生活中的点滴，尤其擅长表现山水与人情的结合。

创作背景

这首词作于秋收时节，正值重阳，吴潜在这时感受到秋天的凉意与丰收的喜悦，结合个人的生活经历与情感，创作出这首充满思乡情怀的词作。

诗歌鉴赏

《南乡子·黄耳讯初收》是一首极具秋意的词作，以细腻的笔触描绘出秋日的景色和人们的情感。开头的“黄耳讯初收”，如同一声清脆的问候，带有对友人的关心与牵挂。接着，词人描绘了鸥汀与鹭洲的美丽景象，这不仅是自然的描写，更是作者内心宁静与和谐的反映。接下来的“争问主人归近远”，则透露出人们对归属感的渴望，表现出人情之间的温暖。

“有酒且相酬”一语，展现了人与人之间的真诚与友谊，尽管秋风已起，带来了萧瑟的凉意，但此时此刻，酒杯相碰的声音却是温暖的。最后一句“转首鄞江总别愁”，更是点出了一种无奈的思乡情，这种情感在秋天尤为强烈，让人感受到岁月的流逝与对故乡的思念。

整首词在意象上层次分明，情感真挚，既有对自然景色的欣赏，也有对人情的渴望，形成了一种和谐的美感。

诗词解析

逐句解析

• 黄耳讯初收：开篇提到黄耳，这里似乎暗示着一段新的消息或者新的开始。
• 为说鸥汀与鹭洲：描绘出自然景色，给人以宁静的感觉。
• 争问主人归近远：人们在询问归家的路程，表现出对归属感的渴望。
• 飕飕：风声，渲染出秋天的氛围。
• 定是登高九月头：提到重阳节，暗含着思乡与怀念。
• 有酒且相酬：强调友谊的重要性，酒是联结感情的媒介。
• 莫管西风满鬓秋：放下忧愁，享受当下。
• 今日是今明日古：时间的流逝，珍惜眼前。
• 休休：劝告自己和他人放松心情。
• 转首鄞江总别愁：表达思乡之情与别愁。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人情情感相结合。
• 拟人：通过“争问”等描绘出人们的情感交互。
• 对仗：如“今日是今明日古”，增强了语言的韵律感。

主题思想

这首词通过描绘秋日景象，表达了对友谊的珍视和对故乡的思念，传递出一种对生活的哲理思考，反映了人们在岁月流逝中对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 黄耳：象征着宁静与自然的和谐。
• 鸥汀鹭洲：体现了人与自然的亲密关系。
• 西风、秋：秋天的象征，代表着时间的流逝与思乡的情感。
• 酒：象征着友谊与欢聚。

文化内涵

这首词中所涉及的意象不仅表现了自然的美丽，也蕴含着深厚的文化内涵，如重阳节的传统习俗，与家人朋友团聚的美好愿望。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是（ ）

   • A. 李白
   • B. 吴潜
   • C. 白居易

2. 词中提到的“登高”主要是指哪个节日？（ ）

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节

3. 词中“今日是今明日古”表达了（ ）

   • A. 对未来的期待
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对过去的怀念

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对秋天的思考与情感。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了对时光流逝的感慨。

诗词对比

• 《南乡子·黄耳讯初收》与《如梦令》：二者都表现了秋天的意象与人情，但《南乡子》更侧重于对友谊的珍视，而《如梦令》则更多地抒发了个人的情感与思绪。

通过对这首词的解析与探讨，读者能够更好地理解诗词的美感与内涵，感受到古典诗词艺术的魅力。