这段话出自清代龚翔麟《红窗听》
滑簟横陈金带枕。
春梦窄、见日高还寝。
蜃窗过雨蘋飙迅，被万荷喧醒。
才傍圆冰匀媚粉。
因郎劝、又中卯酒，瞢腾难定。
翠帱重展，任蝉云不整。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:49:15原文展示
滑簟横陈金带枕。春梦窄见日高还寝。蜃窗过雨蘋飙迅，被万荷喧醒。才傍圆冰匀媚粉。因郎劝又中卯酒，瞢腾难定。翠帱重展，任蝉云不整。
白话文翻译
铺了滑爽的席子，枕着金带的枕头。春日的梦中，刚刚看到太阳升高，又想回去再睡。窗外的蜃气经过雨水的洗涤，微风轻拂，万荷的声音把我唤醒。刚刚靠近圆润的冰面，涂抹上美丽的粉黛。因着郎君的劝说，又喝了几杯卯酒，心神恍惚难以安定。翠色的帷幔再次展开，任凭蝉声和云彩的喧闹。
注释
- 滑簟：光滑的席子，通常用来铺在床上。
- 金带枕：用金丝带缠绕的枕头，象征奢华。
- 蜃窗：蜃气在窗外出现，形象地表现梦境的朦胧。
- 卯酒：古代的一种酒，通常在早晨饮用。
- 翠帱：翠绿色的帷幔，给人以清新之感。
- 蝉云：蝉鸣和云彩，描绘夏日的气息。
诗词背景
作者介绍
龚翔麟（生年不详－约1790年），字子长，号灵隐，清代诗人，生于江苏，擅长诗词，尤其是描写自然和人生的作品。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。
创作背景
《红窗听》写于清代，反映了作者在春日午后的恬静生活，诗中充满了对美好时光的珍惜与感慨，展现了作者对生活细节的敏感观察。
诗歌鉴赏
《红窗听》是一首充满春日气息的诗作，描绘了一个柔和而又略显慵懒的午后场景。开篇的“滑簟横陈金带枕”让读者感受到了一种奢华而又舒适的氛围，诗人以细腻的笔触描绘出理想中的生活场景。接下来的“春梦窄见日高还寝”，展现了在美梦中醒来，看到阳光高照，却又不舍得离开梦境的矛盾心理。这种恍惚与不安的状态，正是春日慵懒的真实写照。
诗中提到的“蜃窗过雨蘋飙迅”，营造了一种梦幻般的意象，仿佛置身于一个既真实又虚幻的世界。万荷的喧醒声将诗人从梦中唤醒，象征着生活的繁忙与喧嚣，与梦中的宁静形成鲜明对比。而后面的“因郎劝又中卯酒”，则传达出一种人际交往中的温暖与亲密，借酒消愁的情绪在不知不觉中弥漫开来。
整首诗通过细腻的意象、丰富的情感和生动的生活场景，表现了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗人在梦与现实之间游走，展现了他对生活的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 滑簟横陈金带枕：描绘了一个舒适的床铺，暗示奢华与享受。
- 春梦窄见日高还寝：表现从梦中醒来的不舍，反映出对梦境的留恋。
- 蜃窗过雨蘋飙迅：窗外的蜃气和雨后清新的气候，带出一种朦胧的美感。
- 被万荷喧醒：生活的喧嚣打破了梦的宁静，表现出生活的真实。
- 才傍圆冰匀媚粉：刚刚接近美丽的事物，表现出一种对美的追求。
- 因郎劝又中卯酒：与他人的交往带来的欢愉，表现出生活的乐趣。
- 瞢腾难定：心神恍惚，难以集中，表现出酒后的迷离状态。
- 翠帱重展：再次展开的帷幔，象征着生活的变化。
- 任蝉云不整：不在乎外界的喧闹，反映出一种内心的自由与宁静。
修辞手法
- 比喻：如“蜃窗”形象地比喻梦境与现实的交融。
- 拟人：万荷的“喧醒”体现出自然的生命力。
- 对仗：如“滑簟横陈金带枕”，形成和谐的音韵美。
主题思想
整首诗表达了对春日的珍惜，对生活细节的感悟，以及在梦与现实之间的矛盾心理，反映了诗人对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 滑簟：象征舒适与奢华。
- 春梦：代表着希望与美好的愿望。
- 蜃窗：暗示虚幻与真实的界限模糊。
- 卯酒：象征人际交往中的欢愉。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金带枕”代表什么？ A. 简朴的生活
B. 奢华的享受
C. 贫困的象征
答案：B -
“春梦窄见日高还寝”中“高”字表达了什么情感？ A. 失落
B. 喜悦
C. 不舍
答案：C -
诗中提到的“蜃窗”象征着什么？ A. 真实生活
B. 梦境与现实的交融
C. 自然的美好
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比
龚翔麟的《红窗听》与李白的《静夜思》都表现了对春日美好时光的珍惜，然而前者更侧重于细腻的生活描写，后者则表达对乡愁的深切思念。两者在情感基调上有异曲同工之妙，但表现手法各具特色。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《龚翔麟研究》