小人食珍敢取足，都城一饭炊白玉。是什么意思

女三为粲当献王，三珍同盘乃得尝。

甘泉下浇藜苋肠，令我诗句挟风霜。

小人食珍敢取足，都城一饭炊白玉。

赐钱千万民犹饥，雪後排檐冻银竹。

原文展示

再答景叔
黄庭坚

女三为粲当献王，
三珍同盘乃得尝。
甘泉下浇藜苋肠，
令我诗句挟风霜。
小人食珍敢取足，
都城一饭炊白玉。
赐钱千万民犹饥，
雪後排檐冻银竹。

白话文翻译

再答景叔
这首诗写道：
美丽的女子为王献上珍馐，
三种美味同盘才能品尝。
甘泉水浇灌的藜苋肠，
使我诗句中带着风霜的气息。
小人贪图美味，敢于取足，
而都城里仅仅是一餐白玉饭。
即便赐予千万财富，百姓依然饥饿，
雪后排檐下，冰冻的竹子显得无比寒冷。

注释

• 女三：指的是美丽的女子。
• 粲：形容色彩鲜艳、光彩夺目。
• 三珍：指三种美食，象征美好事物。
• 藜苋：一种植物，通常用作食材。
• 挟风霜：形容诗句中包含了生活的艰辛和冷酷。
• 小人：指贪婪的人。
• 炊白玉：比喻一种奢华但不实用的生活方式。
• 赐钱千万：形容官府的赏赐。
• 雪後排檐冻银竹：描绘了寒冷的环境，象征民生困苦。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋著名诗人、书法家。黄庭坚的诗风清新脱俗，往往将个人情感与社会现实结合，作品中多表现出对社会的深刻思考。

创作背景

此诗写于宋代，表达了作者对官场奢靡和民生困苦的深刻反思。通过描绘美食与贫困的对比，反映了当时社会的两极分化，揭示了权贵与百姓之间的巨大差距。

诗歌鉴赏

《再答景叔》是黄庭坚对社会现象的独特观察与深刻反思。诗的开头通过描写美丽的女子献上珍馐，引入了对美好的追求和对生活的向往。然而，随着诗意的深入，作者逐渐将目光转向了社会底层的困苦与无奈。“小人食珍敢取足，都城一饭炊白玉”，这两句不仅揭示了权贵的奢华生活，更是对社会现状的控诉。即使赐予了千万的财富，依然有许多百姓在饥饿中挣扎，反映出社会的不公和对人性的深刻思考。

诗中通过生动的意象与对比，展现了诗人的人文关怀与对理想社会的渴望。特别是“雪後排檐冻银竹”一句，以自然景象象征人们的生存困境，深刻而富有哲理。整体来看，这首诗不仅有着浓厚的个人情感，也蕴含了对社会现象的深刻批判，展现了黄庭坚作为文人对时代的敏锐感受和思考。

诗词解析

逐句解析

1. 女三为粲当献王：美丽的女子为了王者献上美食。
2. 三珍同盘乃得尝：只有三种美味同在一盘中，才能充分品尝美好。
3. 甘泉下浇藜苋肠：甘甜的泉水浇灌着清新的藜苋肠。
4. 令我诗句挟风霜：使得我的诗句充满了生活的艰辛。
5. 小人食珍敢取足：贪婪的小人敢于占有所有珍宝。
6. 都城一饭炊白玉：都城中仅仅是一顿白玉做的饭。
7. 赐钱千万民犹饥：即使赐予亿万财富，百姓依然饥饿。
8. 雪後排檐冻银竹：雪后，屋檐下冰冻的银竹，映照出寒冷的生活。

修辞手法

• 比喻：用“白玉”来比喻奢华却无实质的生活。
• 对仗：全诗中句式对称，增强了诗的节奏感与美感。
• 意象：通过“甘泉”、“藜苋肠”、“银竹”等意象，传达出诗人的情感和对社会的思考。

主题思想

全诗通过对美食与贫困的对比，揭示了社会的不公，表达了对底层人民生活的关切和对权贵奢华生活的批判，展现了诗人对社会现象的深刻思考和对美好理想的渴望。

意象分析

意象词汇

• 女三：象征美好与渴望。
• 三珍：代表珍贵的事物，象征着追求与享受。
• 甘泉：象征生命与希望。
• 藜苋：象征日常生活的平淡与真实。
• 银竹：象征寒冷与困苦，反映社会底层的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“三珍”指的是什么？ A. 三种美食
   B. 三种花卉
   C. 三个英雄

2. 诗人用“白玉”比喻什么？ A. 美好生活
   B. 奢华却无用的生活
   C. 贫穷的生活

3. 诗中“雪後排檐冻银竹”描述的意象主要表达了什么？ A. 美丽的自然景象
   B. 冷酷的现实生活
   C. 丰富的物质享受

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《送别》

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，黄庭坚的《再答景叔》更侧重于社会现实的批判，而李白则表现出一种个人的洒脱与愁苦。两者在情感表达上各具特色，但都彰显了诗人对生活的深刻思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》