春云空有雁归，珠帘垂。是什么意思

池塘暖碧浸晴晖，濛濛柳絮轻飞。

红蕊凋来，醉梦还稀¤

春云空有雁归，珠帘垂。

东风寂寞，恨郎抛掷，泪湿罗衣。

原文展示:

中兴乐（即湿罗衣）
作者: 牛希济 〔唐代〕

池塘暖碧浸晴晖，
濛濛柳絮轻飞。
红蕊凋来，
醉梦还稀春云空有雁归，
珠帘垂。
东风寂寞，
恨郎抛掷，
泪湿罗衣。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个温暖的池塘，阳光洒在水面上，柳絮在微风中轻轻飘舞。红花的花瓣已经凋零，春天的梦境似乎也变得稀薄，空中只有归来的大雁。珠帘低垂，东风带来孤寂的感觉，诗人因爱人抛弃而感到悲伤，泪水湿透了罗衣。

注释:

字词注释:

• 暖碧：指温暖的碧绿水面。
• 濛濛：形容细小而轻柔的样子。
• 红蕊：红色的花蕊。
• 醉梦：沉醉于梦中的状态。
• 春云：春天的云彩。
• 珠帘：珠子串成的帘子，常用于窗前。
• 东风：春风，带来温暖和生机。
• 抛掷：抛弃、抛开。
• 罗衣：轻薄的衣物，常用作女性衣装。

典故解析:

• “雁归”：大雁在春秋季节迁徙，归来时象征着团聚和思念。
• “珠帘垂”：珠帘常用于古代女性的居室，象征着隐私和柔美。

诗词背景:

作者介绍:

牛希济是唐代诗人，生于盛唐时期，因其诗作多描写自然景物和人情世态而闻名。他的作品常具有细腻的情感和清新的意象，风格独特，受到后世诗人的称赞。

创作背景:

《中兴乐》创作于唐代，正值社会动荡和个人情感纠葛的时期。诗人可能在这个背景下写下此诗，以表达对爱情的思念与失落，反映了那个时代人们内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏：

《中兴乐》是一首情感细腻、意象丰富的诗作。诗中描绘的春天的景象，不仅展现了自然的美丽，更隐含了诗人内心的情感波动。开头的“池塘暖碧浸晴晖”描绘了温暖的春日午后，清澈的水面映照着阳光，给人一种宁静而温馨的感觉。然而，随着诗句的推进，春天的美好却与诗人内心的孤独形成鲜明对比，尤其是“东风寂寞，恨郎抛掷”一句，表达了因爱而生的失落和痛苦，情感深邃而真实。

整首诗在意象的运用上极具层次感，先是自然景物的描写，随后转向内心情感的流露，形成了外景与内心的对照，展示了诗人对生活的感悟与对爱情的思考。此外，诗中细腻的情感和典雅的用词也使得整首诗在艺术上呈现出一种和谐美感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 池塘暖碧浸晴晖：描绘春天温暖的池塘，水面碧绿，阳光洒在水面上，形成美丽的画面。
2. 濛濛柳絮轻飞：柳絮在春风中轻轻飘舞，增添了春天的生动气息。
3. 红蕊凋来：红色花蕊逐渐凋落，象征着春天的逝去和美好的消失。
4. 醉梦还稀春云空有雁归：春天的梦境变得稀薄，空中只有归来的大雁，暗示着对过往美好时光的怀念。
5. 珠帘垂：低垂的珠帘象征着忧伤和隐秘的情感。
6. 东风寂寞：春风虽温暖，却带来了孤独的感觉。
7. 恨郎抛掷：因爱人抛弃而生的怨恨和痛苦。
8. 泪湿罗衣：悲伤的泪水湿透了衣服，表达了深切的伤感。

修辞手法:

• 比喻：如“池塘暖碧”比喻温暖的春日。
• 拟人：如“东风寂寞”，给春风赋予了人的情感。
• 对仗：整首诗在句式上对称和谐，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗的中心思想围绕着春天的美好与失落的爱，展现了诗人对自然的赞美和对爱情的无奈。它表达了人对美好时光的怀念和对爱情的渴望，同时也流露出孤独与悲伤的情感。

意象分析：

意象词汇:

• 池塘：象征着宁静和思考的空间。
• 柳絮：代表春天的轻盈与美好。
• 红蕊：象征青春的逝去。
• 大雁：象征着思念与归属。
• 珠帘：隐喻内心的柔情与秘密。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中描绘的池塘是怎样的景象？ A. 温暖的碧绿
   B. 冰冷的黑色
   C. 干涸的泥土

2. “红蕊凋来”中的“红蕊”指的是什么？ A. 红色的花蕊
   B. 红色的果实
   C. 红色的叶子

3. “泪湿罗衣”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫
• 《相思》：王维

诗词对比:

• 《春望》：同样描写春天的景象，表现了对国家和个人命运的感慨。
• 《相思》：描绘了思念之情，与《中兴乐》在情感上有相似之处，均表现了对爱人深切的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

通过以上的解析与学习，希望能够更深入地理解《中兴乐》的美丽与情感。