去年书，今日意，断人肠。是什么意思

枕转簟凉，清晓远钟残梦。

月光斜，帘影动，旧炉香¤

梦中说尽相思事，纤手匀双泪。

去年书，今日意，断人肠。

原文展示:

酒泉子
作者：牛希济 〔唐代〕
枕转簟凉，清晓远钟残梦。
月光斜，帘影动，
旧炉香梦中说尽相思事，
纤手匀双泪。
去年书，今日意，
断人肠。

白话文翻译：

这首词描绘了一个清晨的情景，床上凉爽，梦中依稀听到远处的钟声。月光斜照，窗帘的影子微微摇动，梦中的旧炉香气使我思念之情尽数涌出，纤细的手轻轻抹去泪水。回想去年的书信，如今的意念，让人心如刀割。

注释：

• 簟凉：簟是竹席，凉是指感觉凉爽，形容床上环境的清凉。
• 清晓：清晨，指的是清新的早晨时光。
• 远钟：远处的钟声，常用来唤醒人们思绪。
• 旧炉香：指的是曾经点燃的香，象征着往昔的回忆。
• 纤手：形容女子的手指细腻，通常与柔情相关。
• 断人肠：形容非常悲伤，令人心痛的情感。

典故解析：

这首词没有明显的典故，但通过“远钟”、“旧炉香”等意象，表达了对逝去时光和爱情的怀念，反映了唐代诗词中常见的对时间流逝和离别之痛的感慨。

诗词背景：

作者介绍：

牛希济，唐代诗人，生平较少资料，主要以词作见长。他的作品常常体现出深厚的感情和细腻的描写，尤其擅长表现男女情感。

创作背景：

此词创作于唐代，时代背景下，诗人常常受到社会动荡和个人情感的影响，形成了对爱情、思念、离别的细腻刻画。

诗歌鉴赏：

《酒泉子》是一首描写思念之情的词作。开头的“枕转簟凉”便设定了一个清晨的场景，清新的空气让人心中生出宁静，但随之而来的“清晓远钟”又打破了这种宁静，带来了梦醒时分的忧伤。整首词通过细腻的描写，将词人的思念之情展现得淋漓尽致。

“旧炉香梦中说尽相思事”，这一句尤为动人，炉香的回忆勾起了深埋心底的情感，仿佛那份思念在梦中已然倾诉。这里的“纤手匀双泪”则描绘了在思念中流泪的女子形象，既柔美又脆弱，深刻展现了思念的苦楚。

接下来的“去年书，今日意，断人肠”则将情感推向高潮，往昔的书信如今读来却只剩下满腔的痛苦，体现了时间的无情与情感的深刻。整首词在清晨的背景下，展现了一种孤独与思念交织的情感，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 枕转簟凉：卧床上翻身，感受到竹席的凉意，描绘出早晨的宁静。
  • 清晓远钟残梦：清晨的钟声传来，打断了美好的梦境，隐含着梦醒的无奈。
  • 月光斜，帘影动：月光照射在窗帘上，轻轻摇曳，暗示着时间的流逝与思念的起伏。
  • 旧炉香梦中说尽相思事：香气唤起往昔的回忆，梦中的情感诉说了所有的思念与情感。
  • 纤手匀双泪：形象地描绘出女子因思念而流泪的情景，情感细腻而真实。
  • 去年书，今日意，断人肠：通过对比过去与现在，表达了思念的痛苦和情感的无奈。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻（“旧炉香”象征着思念），拟人（“帘影动”让窗帘似乎有了生命），对仗（“去年书，今日意”)等手法，使词更加生动和富有表现力。

• 主题思想：

  • 诗歌通过细腻的描写和丰富的情感表达了对往昔爱情的深切怀念和当下孤独的痛苦，展现了爱情的脆弱和思念的无奈。

意象分析：

• 簟：象征清晨的凉意和宁静，营造出一种安逸的氛围。
• 月光：代表着思念和孤独的情感，常常与夜晚的沉思相伴。
• 旧炉香：象征着过去的记忆与情感的依恋，隐含对往昔美好时光的追忆。
• 双泪：表现出思念的悲伤，强调了内心的脆弱与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. “枕转簟凉”中的“簟”指的是什么？ a) 床
   b) 竹席
   c) 枕头

2. 词中“旧炉香”所代表的意象是什么？ a) 时间的流逝
   b) 旧日的回忆
   c) 思念的痛苦

3. “断人肠”意味着什么？ a) 快乐
   b) 悲伤
   c) 无奈

答案：

1. b) 竹席
2. b) 旧日的回忆
3. b) 悲伤

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的《葬花吟》，同样表达了对爱情和往昔的感伤。
• 李清照的词作：如《如梦令》，同样描绘了思念与孤独的情感。

诗词对比：

• 牛希济 vs. 李清照：两者都擅长表达细腻的情感，但牛希济更侧重于思念的苦楚，而李清照则多表现爱情的柔情与无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《牛希济研究》