这段话出自明代沈天孙《赠湘灵（二首）》
芙蓉两颊映罗衣，笑拂钗头双凤飞。
仿佛疑施青步障，知君能解小郎围。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 19:16:53赠湘灵（二首）
作者: 沈天孙 〔明代〕
原文展示:
芙蓉两颊映罗衣，笑拂钗头双凤飞。
仿佛疑施青步障，知君能解小郎围。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子的美丽，她的面颊如同荷花般绽放，映衬着华丽的衣服；她微笑着，轻轻拨动头上的双凤钗。仿佛她是那青色步障后走出来的仙子，知道你能理解她对小郎的情感。
注释:
- 芙蓉: 指荷花，形容女子的容颜如荷花般娇艳。
- 罗衣: 轻薄的丝绸衣服，常用来形容华丽的服饰。
- 钗头: 发钗的顶部，通常装饰精美。
- 双凤飞: 描述发钗的样式，双凤象征吉祥、美好。
- 青步障: 古代一种轻盈的帷幕，常用于女子出行时遮挡，寓意若隐若现的美。
- 小郎: 指年轻男子，可能暗指诗中的情感对象。
诗词背景:
作者介绍:
沈天孙，明代诗人，以细腻的情感和优美的语言著称，作品多描绘女性形象和爱情主题。
创作背景:
本诗创作于明代，反映了当时社会对女性美的赞美及对爱情的向往。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，展现了女性的柔美与情感的微妙。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了女性的美丽，采用生动的比喻和形象的意象，展现了诗人对女性的赞美与钦佩。开头“芙蓉两颊映罗衣”便将女性的容颜与荷花相提并论，显得清丽动人。通过“笑拂钗头双凤飞”这一句，诗人不仅描绘了女子的外貌，更传达出她灵动的性格和内心的愉悦。
接下来的“仿佛疑施青步障”，使用了“青步障”这一典故，给人以一种神秘而优雅的印象，仿佛她是从人间仙境中走出的人物，令人向往。最后一句“知君能解小郎围”，则使得整首诗的情感升华，表达了对情感的理解与认同，显示出一种深厚的情谊与默契。
整首诗通过对女子形象的细致刻画，表现了爱慕之情，同时也反映了明代文人对美的追求与向往，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “芙蓉两颊映罗衣”：形象地描绘了女子的面颊如荷花般娇美，衣衫华丽，渲染出她的高贵与优雅。
- “笑拂钗头双凤飞”：通过微笑和轻拂，展现了女子的灵动与自信，双凤图案象征着美好与吉祥。
- “仿佛疑施青步障”：青步障隐喻女子的神秘与优雅，增强了视觉的美感。
- “知君能解小郎围”：表达了对情感的理解和共鸣，增添了诗的情感深度。
-
修辞手法:
- 比喻: 将女子的面颊比作荷花，形象生动。
- 拟人: 赋予女子以生动的情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗: “笑拂钗头双凤飞”运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
-
主题思想:
全诗通过对美丽女性的描绘，表达了对爱情的向往，赞美了女性的优雅与智慧，体现了诗人对生活的热爱与对美的追求。
意象分析:
- 芙蓉: 象征美丽与纯洁，代表了女性的娇媚。
- 罗衣: 体现女性的优雅与华贵。
- 双凤: 象征吉祥、幸福，暗示女性的美好命运。
- 青步障: 代表神秘与高贵，增添了诗的层次感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“芙蓉”指代什么？ A. 荷花
B. 玫瑰
C. 菊花
答案: A -
“青步障”有什么象征意义？ A. 平凡
B. 神秘与优雅
C. 单调
答案: B -
诗歌主要表达了什么情感？ A. 失落
B. 爱慕
C. 忧伤
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比:
- 《静夜思》: 同样描绘了情感与思念，但侧重于孤独与思乡，相较于本诗更为沉重。
- 《红楼梦》中的诗词: 也充满了对女性美的赞美与复杂情感，风格上有所相似。
参考资料:
- 《明代文学概论》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词常识》