这段话出自明代沈天孙《赪桐》
朱萼疑看九月枫，繁枝又借峄阳桐。
丹须吐舌迎风艳，绛蜡笼纱照月空。
西域应分安石紫，寝宫可作麦英红。
绿珠宴罢归金谷，七尺珊瑚映水中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:42:09原文展示:
朱萼疑看九月枫，
繁枝又借峄阳桐。
丹须吐舌迎风艳，
绛蜡笼纱照月空。
西域应分安石紫，
寝宫可作麦英红。
绿珠宴罢归金谷，
七尺珊瑚映水中。
白话文翻译：
这首诗描绘了九月的枫树，朱红的叶子在阳光下显得更加鲜艳。繁茂的树枝仿佛在借着阳光的照耀。丹色的花瓣如同吐舌般迎风招展，红色的蜡烛在月光下显得格外明亮。西域的颜色也应当与此相映成趣，寝宫中可用麦英花的红色装点。绿珠宴会结束后，大家返回金谷园，水中七尺长的珊瑚映出美丽的倒影。
注释:
字词注释：
- 朱萼：指红色的花瓣或叶子。
- 峄阳桐：指阳光照耀下的梧桐树。
- 丹须：比喻花瓣的颜色，像红色的舌头。
- 绛蜡：红色的蜡烛。
- 西域：指西方的地区，常指异域的美丽。
- 寝宫：指王宫或寝室。
- 绿珠：绿珠的宴会，指一种美好的聚会。
- 七尺珊瑚：比喻水中的倒影。
典故解析：
- “九月枫”：表示秋天的景象，枫树是秋季的代表。
- “金谷”：指金谷园，古代名园，寓意美好的聚会场所。
诗词背景:
作者介绍： 沈天孙，明代诗人，擅长山水诗和咏物诗，作品多表现自然景色与人文情怀。
创作背景： 此诗创作于秋季，正值枫树红叶之时，表现诗人对自然美的热爱，以及对当时社会生活的观察与思考。
诗歌鉴赏：
《赪桐》是一首描绘秋天景色与人文情怀的诗。诗中通过生动的意象与细腻的描写，展现了秋天枫树的红叶，仿佛在与阳光争辉。诗的开头“朱萼疑看九月枫”，生动地描绘了秋天的氛围，红叶在阳光下显得尤为鲜艳。接着，诗人用“繁枝又借峄阳桐”来表现树木的繁茂，营造出一幅生机盎然的画面。
“丹须吐舌迎风艳”，这句通过拟人的手法，使花瓣活灵活现，似乎在与风嬉戏，表现出自然的灵动与美丽。后面的“绛蜡笼纱照月空”则将景象推向了夜晚，红蜡烛的光影在月空中摇曳，营造出一种柔和而迷幻的氛围。
诗中还提及“西域应分安石紫”，这不仅是对色彩的描写，也隐含着对异域文化的向往与欣赏。“寝宫可作麦英红”，则体现了诗人对华美生活的向往与追求。
最后两句“绿珠宴罢归金谷，七尺珊瑚映水中”，总结了宴会的愉悦与归程的宁静，水中的倒影更是将这份美好延续，将人与自然的和谐关系表现得淋漓尽致。整首诗意境优美，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 朱萼疑看九月枫：形象地描绘了秋天红叶的美丽。
- 繁枝又借峄阳桐：表现出浓厚的树木与阳光的关系。
- 丹须吐舌迎风艳：通过拟人化的手法表现花瓣的生动。
- 绛蜡笼纱照月空：描绘出夜晚柔和的光影效果。
- 西域应分安石紫：暗示对异域文化的赞美。
- 寝宫可作麦英红：表达对华美生活的憧憬。
- 绿珠宴罢归金谷：总结宴会的愉悦与归程的宁静。
- 七尺珊瑚映水中：水中倒影的美好，象征着人与自然的和谐。
修辞手法：
- 拟人：如“丹须吐舌”，使花瓣生动。
- 对仗：如“朱萼疑看”与“繁枝又借”，增强诗的韵律感。
主题思想： 诗歌通过描绘秋天的自然景色，表达了对生活的热爱与对美好事物的追求，展现了人与自然的和谐共生。
意象分析：
意象词汇：
- 朱萼：象征热情与生命力。
- 阳桐：象征繁荣与希望。
- 绛蜡：象征温暖与团圆。
- 西域：象征异域风情与文化的多样性。
- 绿珠：象征美好与欢聚。
互动学习：
诗词测试：
-
朱萼指的是什么？ A. 绿色的叶子
B. 红色的花瓣
C. 黄色的花朵 -
诗中提到的“金谷”是指什么？ A. 一种植物
B. 一个聚会场所
C. 一种装饰品 -
“七尺珊瑚映水中”表达了什么意象？ A. 水中的倒影
B. 珊瑚的美丽
C. 自然的和谐
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 沈天孙的《赪桐》与李白的《夜泊牛津》都描绘了自然美景，但沈天孙更侧重于秋季的丰富色彩，而李白则表现了夜晚的宁静与思乡之情，展现了不同的情感基调与主题。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词的艺术与美感解析》