这段话出自明代屈大均《答祁七苞孙 其四》
寓山山上最高楼，兄弟频教剑舄留。
不共辽东为白鹤，几从函谷作青牛。
相逢雏凤惭耆旧，独似先臣爱远游。
珠玉荷君频见赠，泪行重向锦笺流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:52:33原文展示:
《答祁七苞孙 其四》
作者：屈大均 〔明代〕
寓山山上最高楼，兄弟频教剑舄留。
不共辽东为白鹤，几从函谷作青牛。
相逢雏凤惭耆旧，独似先臣爱远游。
珠玉荷君频见赠，泪行重向锦笺流。
白话文翻译：
这首诗描绘了在高山之巅的楼阁，兄弟之间常常相互劝勉留住剑和鞋。我们不同于辽东的白鹤，几乎是从函谷关出发化作青牛。相见时，年轻的凤凰对老者感到惭愧，仿佛是先辈们热爱远游的情怀。你常常送给我珍珠美玉，我的眼泪又不断流向华丽的信笺上。
注释:
- 寓山：指的是寓意的高山。
- 剑舄：剑和鞋，象征着武士的装备。
- 辽东：古地名，指东北地区。
- 白鹤：象征自由、高洁的鸟类。
- 函谷：函谷关，古代重要的关隘。
- 青牛：象征隐逸的生活。
- 雏凤：年轻的凤凰，象征年轻人。
- 耆旧：年长的人，前辈。
- 珠玉：比喻珍贵的礼物。
- 锦笺：华丽的书信纸。
诗词背景:
作者介绍：屈大均，明代诗人，字子云，号静庵，生于明万历年间，曾任职于地方官。他的诗歌风格清新自然，常表现出对自然和人生的思考。
创作背景：此诗是在与友人祁七苞孙的书信往来中写成，表达了对友谊的珍视和对远游的向往。反映出明代士人的人文精神和对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了作者对友谊的珍惜与对理想生活的向往。开头两句通过描绘高楼和兄弟之间的相互勉励，传达出一种积极向上的生活态度。接下来两句以辽东的白鹤和函谷的青牛作比，表达了诗人对自由生活的憧憬和对归隐生活的向往。雏凤的惭愧则展现了年轻人与老一辈之间的心灵交流，表现出对前辈的尊敬和仰慕。最后两句提到的珍珠与流泪，则显示了诗人对友人赠予的珍贵之物的感激，以及内心深处的感动与柔情。整首诗情感真挚，意境深远，充分体现了明代士人的情怀与理想。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “寓山山上最高楼”：借高楼象征志向与追求的高远。
- “兄弟频教剑舄留”：兄弟之间的劝勉，暗示团结与支持。
- “不共辽东为白鹤”：表达对自由生活的向往。
- “几从函谷作青牛”：隐喻归隐的理想生活。
- “相逢雏凤惭耆旧”：年轻人与前辈的关系，惭愧表现出尊敬。
- “独似先臣爱远游”：对先辈理想的追随与向往。
- “珠玉荷君频见赠”：友人馈赠的珍贵礼物。
- “泪行重向锦笺流”：情感的流露，表达对友谊的珍惜。
-
修辞手法：运用了比喻（如“青牛”、“白鹤”）、对仗（如“剑舄留”、“珠玉赠”）等修辞手法，增强了诗歌的艺术效果。
-
主题思想：整首诗围绕友谊、理想生活与人生追求展开，表现了诗人对自然、自由和人际关系的深刻思考。
意象分析：
- 山楼：象征着高远的志向和追求。
- 剑舄：象征着责任和勇气。
- 白鹤：象征自由与高洁的理想。
- 青牛：象征隐逸的生活和对自然的向往。
- 珠玉：象征珍贵的友情与情感的交流。
- 泪：象征内心的感动与真情流露。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白鹤”象征什么？
- A. 自由与高洁
- B. 富贵与荣华
- C. 年轻与活力
-
“珠玉荷君频见赠”中的“珠玉”比喻什么？
- A. 人生理想
- B. 友情的珍贵
- C. 自然的美丽
-
“相逢雏凤惭耆旧”表达了怎样的情感？
- A. 对友谊的珍惜
- B. 对前辈的尊敬
- C. 对生活的无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比：
- 屈大均与李白的诗风：两位诗人都表现出对自然的热爱和对理想生活的向往，但屈大均更关注人际关系与情感，而李白则更侧重于个人的自由与豪放。两者的作品在意境上各具特色，表现了不同的时代背景与个人风格。
参考资料：
- 《明代诗人屈大均研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《明代诗歌与社会文化探讨》