长恐有时不见，每饶伊、百般娇騃。是什么意思

缕金裙窣轻纱，透红莹玉真堪爱。

多情更把，眼儿斜盼，眉儿敛黛。

舞态歌阑，困偎香脸，酒红微带。

便直饶、更有丹青妙手，应难写、天然态。

长恐有时不见，每饶伊、百般娇騃。

眼穿肠断，如今千种，思量无奈。

花谢春归，梦回云散，欲寻难再。

暗消魂，但觉鸳衾凤枕，有余香在。

原文展示

鼓笛慢
作者：欧阳修

缕金裙窣轻纱，透红莹玉真堪爱。
多情更把，眼儿斜盼，眉儿敛黛。
舞态歌阑，困偎香脸，酒红微带。
便直饶更有丹青妙手，应难写天然态。
长恐有时不见，每饶伊百般娇騃。
眼穿肠断，如今千种，思量无奈。
花谢春归，梦回云散，欲寻难再。
暗消魂，但觉鸳衾凤枕，有余香在。

白话文翻译

这首词描绘了一位女子的美丽与柔情。她身着金线裙子，轻纱飘逸，透出如红玉般的光泽，真是令人心动。多情的我不禁斜眼偷偷瞧她，眉头轻轻皱起。她在舞蹈中倚靠着歌声，美丽的脸庞隐现出微微的酒红色。即便再有巧手的画家，也难以描绘出她的自然之美。生怕有朝一日不再见到她，我的思念之情如潮水般涌来。如今万般思绪交织，眼泪已将心肠都穿透。春天的花谢了，梦里的人也远去了，想要再寻她却难以实现。只在梦中，感受到那鸳鸯被和凤枕旁的淡淡余香。

注释

• 缕金裙：用金线编织的裙子，形容华丽。
• 透红莹玉：红色如同美玉般的光泽，形容女子的肤色。
• 多情：指情感丰富、细腻。
• 眼儿斜盼：侧目而视，形容含蓄而又妩媚的目光。
• 丹青妙手：指画家的手艺，丹青是古代画画用的颜料。
• 娇騃：娇嫩妩媚，形容女子的柔美。
• 鸳衾凤枕：指成双成对的被褥和枕头，象征爱情中的亲密。

诗词背景

作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的政治家、文学家和历史学家。他在文学上尤以诗、词见长，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：
《鼓笛慢》创作于宋代，正值社会经济繁荣、文化大发展时期。诗人通过对美人形象的细致描绘，表现了对爱情的思考与感慨。反映了个人情感与社会环境的交织。

诗歌鉴赏

《鼓笛慢》是一首情感细腻、意象丰富的词作，表达了诗人对美人的倾慕及对爱情的无奈。词中通过对女子外貌、舞姿的描写，展现了她的美丽与风情，金裙轻纱、红莹玉透等意象，生动地勾勒出了一幅优雅的画面。同时，诗人使用了“多情更把，眼儿斜盼，眉儿敛黛”等描写，表现了他深切的爱慕之情。

然而，随着词意的深入，诗人也流露出对爱情流逝的惆怅：“花谢春归，梦回云散，欲寻难再”，表达对失去的惋惜与无奈。这种情感的转折让整首词更加深刻，充满了对时光流逝的感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 前两句描绘了女子的华丽外表，结合了金色与红色，给人以视觉上的美感。
  • 中间几句则描写了女子舞姿的优美和诗人对她的倾慕，展现出一种温柔的情感。
  • 最后的几句则转向思念与孤独，表达了诗人对美好事物流逝的惋惜。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻，如“透红莹玉”形容肤色，增强了形象的生动性。
  • 对仗工整，增强了词的音乐感，如“眼儿斜盼，眉儿敛黛”。
  • 拟人手法使情感更具生动性，将对爱情的感受具体化。

• 主题思想：

  • 这首词主要表现了对美好爱情的追求与失去的惋惜，情感细腻、层次丰富，展现了诗人对生活的深刻感悟。

意象分析

• 重要意象：
  • 金裙：象征华贵与美丽。
  • 红莹玉：代表女子的青春与美貌。
  • 鸳衾凤枕：象征爱情的亲密与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 《鼓笛慢》的作者是： A. 李白
   B. 欧阳修
   C. 苏轼

2. 诗中“透红莹玉”指的是： A. 美丽的裙子
   B. 女子的肤色
   C. 春天的花朵

3. 下列哪一句体现了诗人对失去的感慨？ A. 舞态歌阑
   B. 花谢春归
   C. 多情更把

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 《鼓笛慢》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情的细腻感受，但欧阳修的词更侧重于外貌描写，而李清照则更多地表现内心情感的波动。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《欧阳修诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》