归燕识故巢，旧人看新历。是什么意思

屋上春鸠鸣，村边杏花白。

持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。

归燕识故巢，旧人看新历。

临觞忽不御，惆怅远行客。

原文展示:

春中田园作
——王维 〔唐代〕

屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅远行客。

白话文翻译：

春天的田园中，屋顶上传来春鸠的鸣叫，村边的杏花开得如雪般洁白。
手拿斧头伐木，扛着锄头远眺泉水的流向。
归来的燕子认得旧巢，昔日的朋友翻看着新历书。
在酒杯前不由得感到忧愁，旅途中的游子心中满是惆怅。

注释:

字词注释:

• 春鸠：春天的鸠鸟，象征春天的到来。
• 杏花：春天盛开的花，代表着生机与美丽。
• 持斧：手持斧头，表达了一种劳作的形象。
• 荷锄：扛着锄头，象征着田园劳动。
• 觇：观察，远眺的意思。
• 旧人：指老朋友、熟人。
• 临觞：在酒杯前，表示饮酒。
• 不御：不自控，心情失落。
• 惆怅：忧伤、感伤。

典故解析:

• 此诗中没有明显的典故，但通过描绘田园风光，表达了春天的生机和游子的孤独感，体现了王维的田园心境。

诗词背景:

作者介绍: 王维（701年－761年），字摩诘，号阮州，唐代著名诗人、画家。他的诗歌以山水田园诗闻名，常常描绘自然景色，抒发个人情感，具有很高的艺术成就。

创作背景: 此诗创作于王维晚年时期，正值春天，诗人身处田园之中，感受到春天的气息，激发了他对故乡的思念和对人生的感慨。反映了诗人对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《春中田园作》是一首典型的田园诗，展现了王维对春天田园生活的热爱。在这首诗中，诗人通过描绘春鸠的鸣叫和村边杏花的洁白，营造出一种宁静、和谐的春天氛围。诗的前两句通过具体的事物展现了田园的生机，传递出一种自然之美与生命的活力。

中间两句则转向劳动和生活，诗人用“持斧”和“荷锄”描绘出乡村人们的辛勤劳作，以及对泉水的观察，表现出人们与自然互动的密切关系。最后两句则表达了游子对故乡的思念和对人生无常的感慨，尤其是“惆怅远行客”一句，蕴含着深刻的情感，传达了诗人内心的孤独与无奈。

整首诗结构严谨，字句简练，富有画面感和诗意，体现了王维的艺术风格和哲学思考，展现了他对田园生活的向往和对人生的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 屋上春鸠鸣：春鸠在屋顶鸣叫，暗示春天的到来，营造出宁静的乡村气氛。
• 村边杏花白：杏花盛开，象征春天的美好与生机。
• 持斧伐远扬：劳动的场景，表现出人与自然的交融。
• 荷锄觇泉脉：劳动者对自然资源的关注，体现了人们的生活智慧。
• 归燕识故巢：燕子回归，象征着归属感与故乡的情怀。
• 旧人看新历：昔日朋友翻看新历，暗含时间的流逝。
• 临觞忽不御：在酒杯前失去自控，表达了诗人的感伤。
• 惆怅远行客：游子心中满是惆怅，表现了对故乡的思念。

修辞手法:

• 比喻：春鸠鸣叫和杏花的白色比喻春天的生机。
• 对仗：如“持斧伐远扬，荷锄觇泉脉”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：燕子“识故巢”，赋予了燕子人的情感特征。

主题思想: 整首诗通过描绘春天的田园生活，表达了诗人对自然的热爱、对故乡的思念及对人生无常的感慨，展现了田园生活的宁静与和谐，反映了王维的田园哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 春鸠：象征着春天的到来与生机。
• 杏花：代表着自然的美丽和春天的希望。
• 斧、锄：象征着劳动与生活的辛勤。
• 归燕：象征着故乡和归属感。
• 酒杯：象征着抒发情感与人际关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“春鸠”象征什么？
   A. 冬天
   B. 夏天
   C. 春天
   D. 秋天

2. 诗的主题主要表达了什么？
   A. 对城市生活的向往
   B. 对田园生活的热爱及对故乡的思念
   C. 对名利的追求
   D. 对战争的反思

3. 诗中提到的“临觞”是指什么？
   A. 喝酒
   B. 吃饭
   C. 跳舞
   D. 写诗

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比: 王维的田园诗与李白的豪放诗风形成鲜明对比。王维的《春中田园作》展现了宁静的田园生活，而李白的《将进酒》则表达了对豪放人生的追求。两者在情感基调和艺术表现上各有千秋。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗选》
• 《中国古代文学史》