这段话出自元代刘基《送鲍生之闽中》
青青芳草夹长堤，漠漠轻烟送马蹄。
他日相思建溪上，棠梨花发鹒鸪啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:45:00原文展示
送鲍生之闽中
作者: 刘基 〔元代〕
青青芳草夹长堤，
漠漠轻烟送马蹄。
他日相思建溪上，
棠梨花发鹒鸪啼。
白话文翻译
长堤旁青翠的芳草，轻烟缭绕，马蹄声渐行渐远。将来在建溪边思念你时，棠梨花开，鹒鸪在啼叫。
注释
字词注释
- 青青：形容草色鲜绿。
- 长堤：指河岸或堤坝。
- 漠漠：形容烟雾朦胧的样子。
- 马蹄：马的脚掌，指马行走的声音。
- 相思：思念之情。
- 建溪：地名，可能是指作者或友人故乡的溪流。
- 棠梨花：春季开花的棠梨树，花开时节象征着美好。
- 鹒鸪：一种鸟类，常用来象征恋情。
典故解析
- 长堤与芳草：自然景色常用作思乡的背景，表达离别情感。
- 鹒鸪啼：在古诗中，鸟鸣常常用来反映人的情感，暗示相思之苦。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代诗人、政治家。他的诗歌风格清新脱俗，常表现忧国忧民的情怀。刘基在元末明初的动荡时期，积极参与政治和文化活动。
创作背景
该诗作于刘基与友人鲍生分别之际，表达了他对友人的深切怀念和对未来再相聚的期盼。在那个社会动荡不安的时代，友谊显得更加珍贵。
诗歌鉴赏
《送鲍生之闽中》是一首充满情感的送别诗，诗人通过细腻的自然描写，表达了离别时的惆怅与思念之情。开头的“青青芳草夹长堤”，刻画了春日的生机，青翠的草地与延绵的堤岸交相辉映，营造出一种宁静而美好的景象。而“漠漠轻烟送马蹄”则带来了一种淡淡的忧伤，轻烟缭绕，仿佛在诉说着离别的无奈和心中的惆怅。
接下来的描写“他日相思建溪上”则展现了诗人对未来的美好期盼。建溪，是诗人与鲍生的共同记忆之地，诗人用“相思”一词，传达出对友谊的珍视。同时，最后两句“棠梨花发鹒鸪啼”更是将思念的情感具象化，棠梨花的盛开象征着美好的重聚，而鹒鸪的啼叫则使人心生怅惘，暗示着相思之苦。
整首诗运用自然景物来映射人的情感，意象清新、情感真挚，体现了诗人对友谊的珍视和对未来重逢的期待，具有很高的艺术价值和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 青青芳草夹长堤：描绘了春日美丽的自然景色，芳草青翠，形成了一幅生机勃勃的画面。
- 漠漠轻烟送马蹄：轻烟朦胧，马蹄声渐去，暗示离别的情景，情感转为伤感。
- 他日相思建溪上：展望未来，表达对友人重聚的期盼，表现出深厚的友情。
- 棠梨花发鹒鸪啼：用自然景物象征思念，强调时间的流逝与情感的永恒。
修辞手法
- 比喻：将离别的情景与自然景色结合，增强情感的表现力。
- 对仗：整首诗的结构对称，增添了韵律美。
- 拟人：轻烟和马蹄似乎有了生命，增添了诗的生动性。
主题思想
整首诗反映了人与人之间深厚的情谊与对未来的美好憧憬，展现了在离别时的情感波动，表达了思念与期待的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 芳草：象征生机与青春，代表美好的回忆。
- 长堤：指代离别的地方，承载着友情的记忆。
- 轻烟：象征模糊与不确定，反映伤感的情绪。
- 棠梨花：春天的花象征着希望与重聚的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“青青芳草”主要描绘了什么景象？
a) 荒凉的草地
b) 生机勃勃的春天
c) 秋天的落叶 -
“他日相思建溪上”中的“建溪”可能指什么？
a) 一条河流
b) 一个地点
c) 一种情感 -
诗中提到的“棠梨花”象征着什么？
a) 离别的悲伤
b) 美好的重聚
c) 忧愁的回忆
答案
- b) 生机勃勃的春天
- b) 一个地点
- b) 美好的重聚
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样表现了对自然景色的描写与情感的抒发。
- 李白《送友人》：表达友人离别时的惆怅与思念。
诗词对比
- 刘基的《送鲍生之闽中》与王维的《送元二使安西》均流露出离别的情感，但刘基更侧重自然与思念的结合，而王维则更注重对友人的直接情感表达，展示了不同的风格和主题。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的世界：古诗词与人生》