借箸更资恢复策，始应归此乐时康。是什么意思

姓名已冠凌烟阁，杖屦初临退老堂。

任重晋公游绿野，放怀忠献醉安阳。

园林选胜规模远，丘壑偷闲气味长。

借箸更资恢复策，始应归此乐时康。

原文展示:

姓名已冠凌烟阁，杖屦初临退老堂。
任重晋公游绿野，放怀忠献醉安阳。
园林选胜规模远，丘壑偷闲气味长。
借箸更资恢复策，始应归此乐时康。

白话文翻译：

诗中说，自己的名字已经在凌烟阁上铭刻，今天我首次走进这退老堂。身负重任，像晋公那样游览绿野，心中畅怀，愿意在安阳醉酒献忠。园林的景色远大而美丽，山丘的闲适气息让人心旷神怡。借助筷子，我更能为恢复国家的计划出谋划策，现在正是我享受这快乐时光的时候。

注释:

• 凌烟阁：指的是唐朝的凌烟阁，位于长安，是为有功之臣立碑的地方，象征着声名显赫。
• 杖屦：杖，指拐杖；屦，指鞋子。这里指走路的姿势，表现出一种从容的状态。
• 任重：承担重任。
• 晋公：指的是晋国的君主，古代对有德之人或名将的称呼。
• 醉安阳：安阳，古地名，这里指在安阳畅饮，表达一种豪情。
• 借箸：比喻借助外力或借助他人的智慧来完成某项事业。

诗词背景:

• 作者介绍：侯彭老，宋代诗人，擅长描写山水和人生哲理，作品常蕴含深厚的文化底蕴。
• 创作背景：此诗写于宋代，时代背景中政治动荡和文人对国家命运的忧虑交织，诗人以个人的名望与责任感为主题。

诗歌鉴赏：

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂其一》是侯彭老在退老堂前的感慨之作，诗中蕴含着对人生、对国家的责任与使命感。诗人用“姓名已冠凌烟阁”开篇，表达了自己在历史长河中所肩负的荣耀与重任。接着以“杖屦初临退老堂”描绘了自己走进退老堂的情景，表现出一种沉稳与从容。紧接着提到“任重晋公游绿野”，将自己与历史上的晋公相提并论，意在强调自己所承担的责任之重大。

园林的美景与安逸的生活在诗中被赋予了更深的象征意义，诗人通过这些自然景象来反思自己的内心，寻找一种平衡。最后，诗人提到“借箸更资恢复策”，表明自己愿意为国家的恢复献智献力，体现出一种积极向上的态度和对未来的美好希冀。

整首诗意境深远，情感真挚，既有个人的沉思，又有对国家命运的关切，体现了诗人对历史的思考与对未来的展望。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 姓名已冠凌烟阁：意指自己已经在历史上留下了深刻的印记。
  2. 杖屦初临退老堂：描绘了诗人走进退老堂的情景，暗含年岁渐长。
  3. 任重晋公游绿野：引入晋公，表明自己肩负重任，渴望游历宽广的天地。
  4. 放怀忠献醉安阳：表达了心中豪情，愿意在美酒中酬报国家。
  5. 园林选胜规模远：强调自然的美好，反映内心的宁静。
  6. 丘壑偷闲气味长：山丘的悠闲气息，寓意人生的从容。
  7. 借箸更资恢复策：表明愿意借助他人之力进行国家恢复。
  8. 始应归此乐时康：表示现阶段是享受生活的美好时光。

• 修辞手法：诗中使用了对比、象征等修辞手法，通过自然景观的描写来反衬内心的责任感与使命感，展现了诗人深邃的思想。

• 主题思想：整首诗围绕个人的责任与国家的命运展开，体现了诗人对历史的反思与对未来的展望，传达出一种积极的生活态度。

意象分析:

• 凌烟阁：象征荣耀与历史地位。
• 退老堂：代表着岁月的流逝与人生的思考。
• 绿野：象征着自然的广阔与自由。
• 安阳：代表着美好生活与畅快的豪情。

互动学习:

诗词测试：

1. “姓名已冠凌烟阁”中的“凌烟阁”象征什么？ A. 自然景观
   B. 个人荣誉
   C. 朋友之间的关系

2. 诗中提到“借箸更资恢复策”，这句话的意思是什么？ A. 借助他人之力实现目标
   B. 自己独立完成任务
   C. 享受生活

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 侯彭老的诗歌注重个人情感与国家命运的结合，而杜甫的《登高》则更侧重于对人生苦短的感慨与自然的描绘，两者在情感基调上有异曲同工之处，但侧重点不同。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词史》