这段话出自宋代姜夔《贺张肖翁参政》
太一图书客屡谈，已知上相出淮南。
银台日月非虚过，金鼎功名得细参。
从此与人为雨露，应怜有客卧云岚。
明朝起为苍生贺，旋著藤冠紫竹簪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:32:25原文展示:
贺张肖翁参政
作者: 姜夔 〔宋代〕
太一图书客屡谈，
已知上相出淮南。
银台日月非虚过，
金鼎功名得细参。
从此与人为雨露，
应怜有客卧云岚。
明朝起为苍生贺，
旋著藤冠紫竹簪。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
太一（指道教的最高神）与书籍的客人多次交谈，已经预见到淮南将有一位宰相出现。银台（指朝廷）上的日月并非虚幻地流逝，金鼎上的功名也需要细细研究。从今往后，要与人分享雨露，应该怜惜那位在云岚中安卧的客人。明天开始，我为苍生祝贺，随即戴上藤冠和紫竹的簪子。
注释:
- 太一：道教中最高的神，象征着至高无上的智慧和权力。
- 图书客：指爱好读书的人或学者。
- 上相：指宰相，国家的最高行政官。
- 银台：指朝廷，象征权力和地位。
- 金鼎：古代象征权力和荣华富贵的器物。
- 雨露：指恩泽和滋润，寓意给人带来好处。
- 云岚：指云雾缭绕的山岚，象征清高和闲适。
- 藤冠紫竹簪：古代文人配饰，象征文人身份和气质。
诗词背景:
作者介绍:
姜夔，字尧章，号白沙，南宋著名词人、诗人和书法家，才华横溢，以其词风清丽见称，尤其擅长抒情和写景。他的作品多关注个人情感与自然景物的结合，追求一种清新脱俗的艺术风格。
创作背景:
这首诗写于姜夔对张肖翁（张元干）的祝贺，张肖翁新任参政，意味着他在政治上有了新的地位和责任。诗中表达了对张肖翁的赞美和对其未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
《贺张肖翁参政》不仅是对张肖翁的祝贺，也是一首充满哲理与深意的诗作。开篇描绘了太一与书客的对话，象征着知识与智慧的交流，暗示了张肖翁的非凡前途。接着提到“银台日月非虚过”，表达了时间的珍贵与功名的取得不是偶然，而是经过深思熟虑的努力与奋斗。
“从此与人为雨露，应怜有客卧云岚”则流露出一种关怀之心，表明在获得功名后，应当与他人分享自己的成就与恩泽。这不仅体现了姜夔的谦和与睿智，也展现了理想中的政治家应有的胸怀与责任感。最后，以“明朝起为苍生贺”收尾，预示着对未来的美好愿景与崇高理想，表达了对张肖翁的期望与祝福。整体上，诗中的意象优美，情感真挚，既有个人的祝福，也有对社会责任的深刻思考，展现了姜夔作为诗人的深厚文化素养与情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 太一图书客屡谈：这里提到太一与书客的对话，表现出高深的智慧与学问的交流，暗示张肖翁的聪明才智。
- 已知上相出淮南：预示张肖翁将成为淮南的宰相，展现出他未来的光辉前景。
- 银台日月非虚过：强调时间的真实与重要，提醒人们珍惜每一个瞬间，功名是来之不易的。
- 金鼎功名得细参：金鼎象征着荣耀，强调对功名的追求需要深入的思考与研究。
- 从此与人为雨露：表达了获得权力后应共享恩泽的美德，显示出一种责任感和人文关怀。
- 应怜有客卧云岚：提到在云中安卧的客人，象征着那些追求理想但未能实现的人，发出对他们的同情和关怀。
- 明朝起为苍生贺：表达了对未来的美好期待，希望张肖翁能够为人民带来福祉。
- 旋著藤冠紫竹簪：描绘了一幅文人风雅的形象，象征着身份与品味。
修辞手法:
- 对仗：例如“金鼎功名得细参”与“银台日月非虚过”，形成了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 寓意：诗中通过意象如“雨露”、“云岚”，传达出关怀与理想的深刻内涵。
- 比喻：将权力与责任比作“雨露”，体现出对政治的思考与理想化的追求。
主题思想:
全诗围绕着对张肖翁的祝贺，既表达了对他未来的美好祝愿，也强调了身为政治家应有的责任感与对社会的关怀。通过优美的意象和深刻的哲理，展现了姜夔作为文人对理想与现实的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 太一：象征智慧与最高权力。
- 云岚：象征高洁与清闲的生活状态。
- 雨露：象征恩泽与关怀。
- 金鼎：象征名利与荣耀。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，也体现了作者对理想与现实的深刻思考。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“银台”象征什么？ A. 财富
B. 朝廷
C. 学问
D. 自然 -
填空题：诗中“从此与人为____”一句中，空缺的词是什么？
-
判断题：这首诗表达了对张肖翁的祝贺和对未来的期望。 (对/错)
答案：
- B. 朝廷
- 雨露
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》（王之涣）
- 《春江花月夜》（张若虚）
诗词对比:
- 《贺张肖翁参政》 vs 《登高》：两首诗都表达了对人生的感悟和对未来的期望，但姜夔的诗更侧重于政治理想与社会责任，而王之涣的《登高》则强调人生的无常与自然的美好。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选读》
- 《姜夔传》