彩丝谁缬，砌作团圆月。是什么意思

春散蛮天，珠江处处都如雪。

彩丝谁缬，砌作团圆月。

风蜡高悬，薰得浓香彻。

罗帏揭，芳心犹热，情在香难歇。

原文展示:

点绛唇 其八 咏素馨花灯
作者: 吴绮 〔清代〕

春散蛮天，珠江处处都如雪。
彩丝谁缬，砌作团圆月。
风蜡高悬，薰得浓香彻。
罗帏揭，芳心犹热，情在香难歇。

白话文翻译：

春天的气息弥漫在南方的天空，珠江两岸到处都像是覆盖了一层白雪。
谁在用彩丝装饰，把它编成了团圆的明月？
高悬的蜡烛，散发出浓郁的芳香。
轻轻揭起罗帷，芳心依然热烈，情意在这香气中难以消退。

注释:

• 蛮天：指南方的天空。
• 珠江：指中国南方的珠江。
• 缬：编织、装饰的意思。
• 团圆月：象征团圆的明亮月亮，常用于表达思乡及团聚的情感。
• 薰：熏陶、散发香气。
• 罗帏：轻薄的帷幕，常用于装饰或遮挡。
• 芳心：指对爱情的热烈心情。

典故解析：

诗中提及的“团圆月”可联想到传统的中秋节，象征着家人团聚，共享天伦之乐。在古代诗词中，月亮常常被用来寄托思乡之情和对亲情的向往。

诗词背景:

作者介绍：吴绮，清代女诗人，生活在明清交替时期，因其诗作细腻、情感真挚而受到后人的喜爱。

创作背景：吴绮创作此诗时正值明清时期，社会经济繁荣，节日庆典频繁。诗中通过对素馨花灯的描写，表达了对春天和生活美好的向往。

诗歌鉴赏：

这首《点绛唇 其八 咏素馨花灯》以春天的景象为背景，通过细腻的描写展示了生活的美好与浪漫。诗人用“珠江处处都如雪”来形容春天的清新，给人以视觉上的冲击，同时也隐喻了春天的生命力与希望。接下来的“彩丝谁缬，砌作团圆月”将诗人对团圆的渴望与花灯的美丽结合在一起，带有浓厚的节日气息。

“风蜡高悬，薰得浓香彻”展现了春夜的温馨与浪漫，蜡烛的火光与花香交融，营造出一种温暖的氛围。而最后的“芳心犹热，情在香难歇”则是情感的升华，表达了对爱情的执着与热烈。整首诗浑然天成，意境悠远，令人回味无穷。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 春散蛮天：春天的气息充盈在南方的天空。
  • 珠江处处都如雪：珠江两岸的景象如同白雪覆盖，形象生动。
  • 彩丝谁缬，砌作团圆月：用彩丝编织的花灯，象征团圆的美好。
  • 风蜡高悬，薰得浓香彻：高悬的蜡烛散发出浓郁的香气，营造温馨的氛围。
  • 罗帏揭，芳心犹热：轻轻揭开帷幕，芳心依然热烈，表达情感的炽热。
  • 情在香难歇：情意在这浓烈的香气中难以消退，表现对爱情的执着。

• 修辞手法：

  • 比喻：将珠江的景象比作白雪，生动形象。
  • 对仗：如“风蜡高悬”与“罗帏揭”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的赞美、对团圆的渴望，以及对爱情的热烈追求，情感真挚而深刻。

意象分析:

• 春天：象征新生与希望。
• 珠江：代表南方的自然美。
• 团圆月：寄托思乡与团聚的情感。
• 蜡烛与香气：象征温暖与浪漫，传达爱情的甜美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中珠江的景象被比作什么？
   A. 雪
   B. 花
   C. 月亮

2. “彩丝谁缬”中的“缬”意为？
   A. 编织
   B. 撒播
   C. 照耀

3. 诗中表达的主要情感是？
   A. 忧伤
   B. 喜悦
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 吴绮的《点绛唇》与李白的《静夜思》，同样表达了对美好事物的向往，但吴绮更侧重于春天的气息与团圆的情感，而李白则突出对故乡的思念。

参考资料：

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》