这段话出自宋代柳永《诉衷情近·雨晴气爽》
雨晴气爽，伫立江楼望处。
澄明远水生光，重叠暮山耸翠。
遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。
残阳里。
脉脉朱阑静倚。
黯然情绪，未饮先如醉。
愁无际。
暮云过了，秋光老尽，故人千里。
竟日空凝睇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:51:37原文展示
诉衷情近·雨晴气爽
作者：柳永
雨晴气爽，伫立江楼望处。
澄明远水生光，重叠暮山耸翠。
遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。
残阳里。脉脉朱阑静倚。
黯然情绪，未饮先如醉。愁无际。
暮云过了，秋光老尽，故人千里。
竟日空凝睇。
白话文翻译
雨过天晴，天气清爽，我伫立在江边的楼阁上远眺。清澈的江水在阳光照耀下闪烁着光芒，重重叠叠的山峦在黄昏时分显得格外苍翠。远远能看到断桥和幽静的小路，隐约间渔村的炊烟在傍晚时分升起。残阳染红了天边，我静静地倚靠在朱红的栏杆上，心中涌起无限情愫，未曾饮酒却已有醉意，愁绪无边无际。暮云已散，秋光渐老，故友千里之外，整日无所事事地凝望远方。
注释
- 伫立：站立不动，停留。
- 江楼：江边的楼阁。
- 澄明：清澈明亮。
- 重叠：重重叠叠。
- 幽径：幽静的小路。
- 渔村：捕渔者居住的小村落。
- 孤烟起：指渔村的炊烟升起。
- 脉脉：含情脉脉，形容眼神流露出的情感。
- 朱阑：红色的栏杆。
- 黯然：心情沉重，忧郁。
- 愁无际：愁苦无边。
- 凝睇：凝视，目不转睛。
诗词背景
作者介绍
柳永（约987年－1053年），字耆卿，北宋著名词人，擅长填词。他的词风清新细腻，常以描写爱情和生活的细节著称。柳永的词大多抒发个人情感，表现出一种闲适和忧伤的情绪。
创作背景
《诉衷情近·雨晴气爽》是柳永在某次游历江边时所作。此时正值雨后天气晴朗，作者在楼阁中感受到自然的美景，同时也触发了对往昔友人的思念和内心的愁苦。
诗歌鉴赏
柳永在《诉衷情近·雨晴气爽》中通过细腻的描写和丰富的情感，将自然景色与个人情感相结合，展现出一种淡淡的忧愁和对故人的思念。开篇“雨晴气爽”，一句道出天气的清新，接着通过“澄明远水生光，重叠暮山耸翠”描绘了江边的美丽景色，展现出一种宁静而又美好的氛围。随着描写的深入，作者的情感逐渐显露出悲凉。尤其是“黯然情绪，未饮先如醉”，表达了内心的愁苦与孤独，仿佛即便未饮酒也已沉醉于这份情感的深渊。
诗中的意象丰富，既有自然景色的描绘，又有对故人的思念，形成鲜明对比，突显出一种孤独感。最后一句“竟日空凝睇”更是将这种情感推向高潮，表现了作者对往日时光的追忆与无奈，尽管身处美丽的江边，但内心的孤独与愁绪却无处释放。
诗词解析
逐句解析
- 雨晴气爽，伫立江楼望处：雨后天气晴朗，作者在江楼上静静地眺望远方。
- 澄明远水生光，重叠暮山耸翠：清澈的江水在阳光下闪烁，远处的山峦在黄昏的光影中显得苍翠。
- 遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起：远处隐约可见断桥和幽静的小路，傍晚时分渔村的炊烟缓缓升起。
- 残阳里。脉脉朱阑静倚：在残阳的映衬下，作者倚靠在朱红的栏杆旁，情感流露。
- 黯然情绪，未饮先如醉：心中忧郁，未喝酒却感到如醉，情感愈发沉重。
- 愁无际：愁苦无边无际，无法排解。
- 暮云过了，秋光老尽，故人千里：暮云散去，秋天逐渐老去，思念的故友却远隔千里。
- 竟日空凝睇：整日无所事事地凝望远方，表达心中对故人的思念。
修辞手法
- 比喻：将江水的光辉比作生光，展现出自然的美丽。
- 拟人：将情绪和自然景物结合，表现出情感的细腻。
- 对仗：如“澄明远水生光，重叠暮山耸翠”，构成整齐的对仗句式，提高了词的韵律感。
主题思想
整首词通过描写美丽的自然景色，表达了作者对故人的思念和内心的孤独，展现出一种充满愁绪的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 江水：象征着流动的时间和思绪。
- 暮山：象征着暮色苍茫，内心的愁苦。
- 渔村：象征着平静的生活与内心的向往。
- 朱阑：象征着作者的情感寄托与思念。
互动学习
诗词测试
-
柳永的《诉衷情近·雨晴气爽》主要表达了什么情感？
a) 欢乐
b) 思念
c) 愤怒 -
诗中“未饮先如醉”表达了什么情感？
a) 高兴
b) 忧愁
c) 喝酒 -
“残阳里，脉脉朱阑静倚”中的“朱阑”指的是什么？
a) 红色的栏杆
b) 夕阳
c) 山峰
答案
- b) 思念
- b) 忧愁
- a) 红色的栏杆
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比
与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》相对比，两者都表达了对往昔时光的怀念，但柳永更强调自然的景色与内心的愁苦，而李清照则更多地融入了个人情感与细腻的思念，展现出女性词人的柔情。两者在情感表达和意象使用上各具特色，展示了宋代词坛的丰富多样。
参考资料
推荐书目
- 《柳永词选》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》
通过以上内容的学习和理解，读者可以更深入地感受和欣赏柳永的词作，以及其在中国古典文学中的重要地位。