北辙南辕有返期，吾儿掣手去何之。是什么意思

北辙南辕有返期，吾儿掣手去何之。

梦中玉雪来怀抱，愁绝邻钟唤醒时。

原文展示:

悼阿驹七首
作者: 刘克庄

北辙南辕有返期，
吾儿掣手去何之。
梦中玉雪来怀抱，
愁绝邻钟唤醒时。

白话文翻译：

北辙南辕，归期无定，我的孩子，你牵着手去往何方？梦中如玉的雪花来到我怀中，愁苦的心情在邻居的钟声中被唤醒。

注释:

• 北辙南辕：比喻方向相反，无法相合。出自《战国策·赵策》。
• 掣手：拉着手，表示不舍。
• 玉雪：形容美好的事物，常用于比喻美丽的景象或人。
• 愁绝：形容极度忧愁，心情沉重。
• 邻钟：邻居的钟声，暗示时间的流逝与现实的呼唤。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字景文，号天和，宋代著名诗人、词人，擅长山水诗和咏怀诗，作品情感真挚，富有哲理。

创作背景：此诗作于刘克庄失去爱子之际，表达了他对孩子的思念与哀痛，反映出人伦情感的深重和对生活无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《悼阿驹七首》是刘克庄悼念其子的一组诗作，通过简练的语言表达了深切的父爱与失去后的无奈。首句“北辙南辕有返期”，形象地描绘了父母对孩子的期望与未来的迷茫，正如北行与南行的车辙，彼此无法交汇，暗喻父母与孩子之间的隔阂与失落。接下来的“吾儿掣手去何之”，更是直接表达了对孩子的思念，似乎在追问孩子的去向，充满了不舍与痛苦。

“梦中玉雪来怀抱”，在梦中与孩子重聚的美好幻想与现实的悲痛形成鲜明对比，仿佛是一种对过往幸福时光的怀念。而“愁绝邻钟唤醒时”则揭示了生活的无情，邻居的钟声让梦中的美好破灭，回归到现实的愁苦中，表达了诗人对失去的无奈与无助。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过对比和细腻的描写，将父爱的深沉与失去的痛楚展现得淋漓尽致，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

1. “北辙南辕有返期”：表明人生方向的不同，暗示亲子关系的疏远和无法再相聚的无奈。
2. “吾儿掣手去何之”：直接表达诗人对孩子的不舍和关心，体现出父爱的忧虑。
3. “梦中玉雪来怀抱”：梦中幻想与现实交织，表达对孩子美好的回忆与希望。
4. “愁绝邻钟唤醒时”：钟声的响起打破了梦境，带回现实的痛苦与孤独。

修辞手法：

• 比喻：用“北辙南辕”比喻亲子关系的疏远，形象而生动。
• 对仗：如“掣手去何之”与“愁绝邻钟唤醒时”，形成了意境的对比。
• 拟人：将“邻钟”赋予了情感，增添了诗的情感深度。

主题思想：整首诗围绕失去与思念展开，表达了父母对孩子的深厚感情和对生活无常的感慨，主题深沉而感人。

意象分析：

意象词汇：

• 北辙南辕：象征着相反的道路和方向，隐喻亲子关系的疏远。
• 玉雪：象征美好、纯洁的事物，代表儿时的无忧无虑。
• 邻钟：象征时间的流逝与现实的残酷，带回诗人的痛苦。

互动学习：

诗词测试：

1. “北辙南辕”主要表达了什么含义？ A. 亲子关系的疏远
   B. 旅行的方向
   C. 自然的景色

2. “梦中玉雪来怀抱”中，玉雪象征什么？ A. 现实的苦难
   B. 美好的回忆
   C. 生活的压力

3. 诗中“邻钟”起到了什么作用？ A. 增加诗的趣味
   B. 唤醒诗人回归现实
   C. 表达对邻居的思念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 刘克庄与白居易在失去亲人的情感表现上有相似之处，白居易在《琵琶行》中通过音乐表达失落与思念，而刘克庄通过梦境与现实的对比，展现了对孩子的深切怀念。两者都在诗中融入了浓厚的个人情感和对人生无常的感慨。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》