养花分宿雨，剪叶补秋衣。是什么意思

岩云掩竹扉，去鸟带馀晖。

地僻生涯薄，山深俗事稀。

养花分宿雨，剪叶补秋衣。

野渡逢渔子，同舟荡月归。

原文展示:

山居即事
作者: 戴叔伦 〔唐代〕

岩云掩竹扉，去鸟带馀晖。
地僻生涯薄，山深俗事稀。
养花分宿雨，剪叶补秋衣。
野渡逢渔子，同舟荡月归。

白话文翻译：

在山岩间，云雾掩映着竹门；飞去的鸟儿带走了夕阳的余晖。
这地方偏僻，生活清贫，世俗事务也稀少。
我在这里养花，分担宿雨；剪下的树叶用来补秋天的衣服。
在野外的小渡口遇见了渔夫，同舟荡漾着月光归来。

注释:

字词注释:

• 岩云：岩石上的云雾。
• 掩：遮掩、遮挡。
• 竹扉：竹子做的门。
• 去鸟：飞走的鸟。
• 馀晖：余下的阳光。
• 地僻：地方偏僻。
• 生涯薄：生活贫困。
• 俗事：世俗的事情。
• 养花：种植花草。
• 宿雨：夜间的雨。
• 剪叶：剪下树叶。
• 补秋衣：用剪下的叶子修补秋衣。
• 野渡：田野间的小渡口。
• 渔子：渔夫。
• 同舟荡月归：共同乘船在月光下回家。

典故解析:

此诗没有明显的特定典故，但描绘的山居生活与唐代诗人隐士生活的理想相契合，反映了当时士人追求远离尘世、隐居山林的情怀。

诗词背景:

作者介绍:

戴叔伦，字景山，号少山，唐代诗人，生于盛唐时期，曾任职于朝廷，后因政治原因辞职隐居。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，表现出对隐逸生活的向往。

创作背景:

《山居即事》作于戴叔伦隐居期间，诗中描绘了他在山中居住的悠闲生活，反映了他对宁静生活的向往，以及对世俗纷扰的逃避。

诗歌鉴赏：

《山居即事》通过细腻的描写勾勒出一幅山中生活的恬淡图景。首联“岩云掩竹扉，去鸟带馀晖”以云雾和飞鸟的动静结合，营造出一种宁静而又略带神秘的氛围。这种意境让人感受到山居的清幽与宁静，似乎一切世俗的喧嚣都被隔绝在外。

接下来的“地僻生涯薄，山深俗事稀”则进一步强调了诗人所处环境的偏僻和清贫，展现了一种远离尘世的生活状态。诗人对简朴生活的接受与享受，使得这种生活显得更加真实而富有诗意。

“养花分宿雨，剪叶补秋衣”展示了诗人劳动的场景，养花和补衣服的细微事物中透出一种生活的温情与平和。这些细节让人感受到诗人对自然的热爱与对生活的认真态度。

最后一联“野渡逢渔子，同舟荡月归”则以动人的画面结束，渔夫的出现象征着人与自然的和谐，月光下的归舟更是给人一种梦幻的感觉，暗示着自然的美好与生活的宁静。

全诗既有对山居生活的描绘，又蕴含着诗人内心对平淡生活的向往与珍惜，展现了唐代士人追求隐居生活的理想与情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岩云掩竹扉：岩石上的云雾遮掩了竹门，描绘出一种静谧的自然环境。
2. 去鸟带馀晖：飞走的鸟儿带走了夕阳的余晖，表现出时间的流逝与宁静的氛围。
3. 地僻生涯薄：生活在偏僻的地方，生活条件清贫，反映了诗人的隐居状态。
4. 山深俗事稀：深山中世俗事务稀少，强调了隐居生活的宁静。
5. 养花分宿雨：在这里养花，分担夜间的雨水，体现诗人对自然的热爱和细致入微的生活态度。
6. 剪叶补秋衣：剪下树叶用来补秋衣，展现了诗人的勤劳与生活的朴实。
7. 野渡逢渔子：在乡间的小渡口遇见渔夫，象征着人与自然的亲密关系。
8. 同舟荡月归：共同在月光下划船归家，营造出一种悠闲与宁静的意境。

修辞手法:

• 比喻：通过“岩云”、“去鸟”等意象，营造出自然景色的生动感。
• 对仗：如“养花分宿雨，剪叶补秋衣”对称工整，增强诗歌的韵律感。
• 意象：诗中多用自然元素，如“月”、“云”、“竹”，象征着诗人对自然生活的向往。

主题思想:

整首诗的中心思想是追求宁静、远离尘世的隐逸生活。通过细腻的自然描绘，表达了诗人对田园生活的热爱及对世俗烦扰的逃避，体现了唐代士人的理想和情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 岩云：象征自然的辽阔与神秘。
• 竹扉：代表隐居生活的简单与清雅。
• 去鸟：象征时间的流逝与自由。
• 宿雨：体现自然的滋润与生活的艰辛。
• 野渡：象征人与自然的和谐共处。
• 月：象征宁静与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 该诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 戴叔伦
   D. 白居易

2. 诗中提到的“野渡”指的是什么？ A. 一条小河
   B. 一处渡口
   C. 一座山
   D. 一片树林

3. 诗中哪一句表达了与自然和谐的意境？ A. 地僻生涯薄
   B. 同舟荡月归
   C. 剪叶补秋衣
   D. 岩云掩竹扉

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中问答》 - 王维
• 《静夜思》 - 李白
• 《归园田居》 - 陶渊明

诗词对比:

• 《山中问答》（王维）与《山居即事》都描绘了隐居生活的情景，但王维的作品更强调人与自然的哲理关系，而戴叔伦则更侧重于生活的细节和情感的表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》