这段话出自元代韩奕《生查子 夏日 强村丛书用明刊韩山人集本》
虚牖落桐花，疏箔通荷气。
独自绕闲庭，不住来还去。
屦滑旧苔滋，衣润残香腻。
没一个人来，细说心中事。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:13原文展示:
虚牖落桐花，疏箔通荷气。
独自绕闲庭，不住来还去。
屦滑旧苔滋，衣润残香腻。
没一个人来，细说心中事。
白话文翻译：
虚掩的窗户上落满了桐花，稀疏的窗帘透出荷花的清香。
我独自徘徊在闲庭中，来来往往不停留。
鞋子在旧苔上滑动，衣服沾染着余香。
没有一个人来，与我细细诉说心中所思。
注释：
- 虚牖：虚掩的窗户。
- 落桐花：窗台上落满了桐树的花朵，象征着夏日的气息。
- 疏箔：稀疏的窗帘。
- 通荷气：透过窗帘可以感受到荷花的香气。
- 独自：一个人。
- 绕闲庭：在悠闲的庭院中徘徊。
- 屦滑：鞋子在地面上滑动。
- 旧苔滋：旧苔上滋生的湿润。
- 衣润：衣服沾湿。
- 残香腻：余留的香气，给人以温润之感。
- 没一个人来：没有人陪伴。
- 细说心中事：想要诉说心里所想的事情。
典故解析：
此诗没有明显的典故，但通过对自然景物的描写，展现了夏日的宁静与孤独的心情。
诗词背景：
作者介绍：韩奕，元代诗人，其作品以清新婉约见称，擅长描写自然风光和抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于夏日，诗人或许是在一个闲适的午后，面对窗外的自然景色，感受到一种深深的孤独感。诗人在表达夏日闲适的同时，也流露出对人际关系的渴望与失落。
诗歌鉴赏：
这首《生查子 夏日》以清新脱俗的语言描绘了夏日的宁静与孤独。开头两句“虚牖落桐花，疏箔通荷气”便营造出一种幽静的氛围。窗外的桐花瓣轻轻飘落，窗帘透出荷花的清香，仿佛在描绘一个静谧的夏日午后。
接下来的“独自绕闲庭，不住来还去”则揭示了诗人的孤独与徘徊。虽然身处美好的自然环境中，但诗人却是孤身一人，无法停留于此，情感的流动与自然的静谧形成鲜明对比。
“屦滑旧苔滋，衣润残香腻”描写了脚下的旧苔和湿润的衣物，营造出一种细腻的感官体验，传达出夏日的气息与温度。最后一句“没一个人来，细说心中事”更是将孤独的主题推向高潮，表达出诗人内心深处渴望倾诉但无人可言的感伤。
整首诗情景交融，通过自然景物的描写，反映了诗人内心的孤独与对交流的渴望，展现出一种深刻的生活哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 虚牖落桐花：窗户半开，桐花纷纷落下，营造出夏日的静谧。
- 疏箔通荷气：窗帘稀疏，透出荷花的香气，使人沉醉。
- 独自绕闲庭：诗人独自在庭院中徘徊，流露出孤独。
- 不住来还去：不断地走来走去，心中无定。
- 屦滑旧苔滋：鞋子在湿滑的苔藓上行走，感受自然的气息。
- 衣润残香腻：衣服沾染了荷香，余香袅袅不散。
- 没一个人来：无人陪伴，显得更加孤独。
- 细说心中事：渴望倾诉心事，却无从开口。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感结合，形成意象的对照。
- 拟人：通过描写自然景物的变化，赋予其情感。
- 对仗：诗句间的对称结构增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过细腻的描写，探讨了孤独与对交流的渴望，表达了对自然的赞美与内心情感的碰撞。
意象分析：
意象词汇：
- 桐花：象征着夏日的到来，传达出一种轻柔与宁静。
- 荷气：代表着清新与芬芳，营造出一种悠然自得的氛围。
- 闲庭：象征着宁静的生活状态，反映出诗人对安逸生活的向往。
- 旧苔：代表时间的流逝，增添了诗意的层次。
- 残香：传递出对过去美好时光的怀念与珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的自然景物有哪些？
- A. 桐花
- B. 荷花
- C. 竹子
- D. 以上都是
-
诗人表达的主要情感是什么？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 失落
-
诗的最后一句表达了什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对人际关系的渴望
- C. 对时间的感慨
- D. 对美好生活的向往
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比： 可以将韩奕的这首诗与李白的《静夜思》进行对比。两首诗都涉及孤独与对自然的感悟，但韩奕的诗更侧重于夏日的闲适与内心的渴望，而李白则通过月夜展现一种思乡的情感。两者在意象上虽有相似，却在情感表达上各具特色。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩奕诗集》