这段话出自唐代李德裕《重题》
晚日临寒渚，微风发棹讴。
凤池波自阔，鱼水运难留。
亭古思宏栋，川长忆夜舟。
想公高世志，只似冶城游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:37:06原文展示
重题
作者：李德裕 〔唐代〕
晚日临寒渚，微风发棹讴。
凤池波自阔，鱼水运难留。
亭古思宏栋，川长忆夜舟。
想公高世志，只似冶城游。
白话文翻译
这首诗描绘了傍晚时分，日落在寒冷的水边，微风轻轻吹动，船上的人们唱起歌来。凤池的水面宽广，鱼儿在水中难以停留。古老的亭子让人想起宏伟的建筑，长河的流淌唤起了对夜晚划船的回忆。我想起你高远的志向，就像在冶城游玩一般。
注释
- 临：靠近，来到。
- 渚：水中的小沙洲。
- 棹：用来划船的桨。
- 讴：唱歌。
- 凤池：大水池，象征宽广。
- 运：流动，移动。
- 难留：难以停留，难以留住。
- 亭古：古老的亭子。
- 宏栋：宏伟的建筑，象征志向远大。
- 川长：长河，指水流。
- 忆：想起，回忆。
- 夜舟：夜间划船。
- 公：指朋友或志同道合的人。
- 高世志：高远的志向。
- 冶城：古代著名的城市，象征游历。
诗词背景
作者介绍：李德裕是唐代著名的诗人和政治家，生于759年，卒于818年。他以诗歌和文章闻名，尤其擅长五言绝句和律诗。他的作品常常反映出对社会现实的关注和对理想的追求。
创作背景：此诗创作于唐代中期，正值李德裕因政治原因而流亡的时期。诗中通过描绘自然景色和个人情感，表达了他对理想与现实之间矛盾的思考。
诗歌鉴赏
李德裕的《重题》通过精炼的语言和生动的意象，展现了诗人对自然的感悟和对人生理想的追求。诗的开头“晚日临寒渚，微风发棹讴”描绘了一个宁静的傍晚，水边的景色让人感受到自然的和谐与美好。微风轻拂，船上的人们歌唱，营造出一种悠闲自在的氛围。
接下来的“凤池波自阔，鱼水运难留”则通过对水面的描写，暗示了时光流逝的无情，鱼儿在水中难以停留，象征着人生中的种种追求与梦想，往往难以实现。这种对比加深了诗人内心对理想的渴望与现实的无奈。
“亭古思宏栋，川长忆夜舟”中，古老的亭子引发了对往昔辉煌的回忆，而长河的流淌则象征着时间的流逝，令人怀念那段夜晚划船的时光，充满了对自由与理想的向往。
最后一句“想公高世志，只似冶城游”将诗人对友人的思念与对理想的追求结合在一起，表达了对志同道合者的深切怀念，冶城的游历则象征着人们对理想世界的向往。
整首诗在描绘自然景观的同时，融入了个人情感与理想追求，形成了一种深邃的意境，显示出李德裕高超的艺术技巧和深刻的思想内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 晚日临寒渚：傍晚的太阳照在寒冷的沙洲上，营造出宁静的氛围。
- 微风发棹讴：微风轻轻吹动，船上的人们开始唱歌，增添了生活的乐趣。
- 凤池波自阔：凤池的水面宽广，象征着自由与广阔的天地。
- 鱼水运难留：鱼儿在水中游动，难以停留，暗喻人生如梦，无法长久。
- 亭古思宏栋：古亭让人思念宏伟的建筑，象征对过往的怀念。
- 川长忆夜舟：长河流淌，想起夜间的划船，唤起对自由的渴望。
- 想公高世志：想起朋友高远的志向，表达对志同道合的人的思念。
- 只似冶城游：如同游历冶城般，隐喻对理想生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：将时光比作鱼水，表达了难以留住的无奈。
- 拟人：水波“自阔”，赋予自然以生命，增强了生动感。
- 对仗：如“亭古思宏栋，川长忆夜舟”，增强了诗的韵律感和对称美。
主题思想：整首诗表达了对理想与自由的追求，同时也流露出对过往的怀念与对现实的感慨，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。
意象分析
意象词汇：
- 晚日：象征生命的终结与时光的流逝。
- 寒渚：寒冷的水边，象征孤独与冷清。
- 凤池：宽广的水面，象征自由与希望。
- 亭古：古老的亭子，象征历史与回忆。
- 川长：长河流淌，象征时间的无尽。
这些意象共同构建了一个充满情感的场景，反映了诗人内心的感慨与思考。
互动学习
诗词测试：
-
李德裕是哪一个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“鱼水运难留”意指什么？
- A. 鱼和水的关系
- B. 时间的流逝
- C. 生活的乐趣
- D. 志向的追求
-
“亭古思宏栋”中的“亭古”指的是什么？
- A. 古老的建筑
- B. 古代的诗人
- C. 古老的习俗
- D. 古典的文献
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比： 李德裕的《重题》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然之美，但李德裕更侧重于个人情感的表达，而王维则在自然景色中融入了哲理思考。两者都展现了对理想生活的追求，但风格各有不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李德裕诗文集》
- 《唐代诗人研究》