又触归心，故园霜菊发。是什么意思

莲房坠粉风裳崚，盈盈镜漪明洁。

熨梦斜阳，收身沧海，生意飘蘦梧叶。

枯蝉怨咽。

奈露滴槃移，宫魂凄说。

幽恨年年，炉熏易烬寸心热。

阑干凝白。

自倚和云谣，天上泪点难灭。

锦瑟疑年，玉珰缄札，更隔蓬山千叠。

关河影啮。

叹旧月无端，碎环成缺。

又触归心，故园霜菊发。

原文展示

如此江山
作者：黄公渚

莲房坠粉风裳崚，
盈盈镜漪明洁。
熨梦斜阳，
收身沧海，
生意飘蘦梧叶。
枯蝉怨咽。
奈露滴槃移，
宫魂凄说。
幽恨年年，
炉熏易烬寸心热。
阑干凝白。
自倚和云谣，
天上泪点难灭。
锦瑟疑年，
玉珰缄札，
更隔蓬山千叠。
关河影啮。
叹旧月无端，
碎环成缺。
又触归心，
故园霜菊发。

白话文翻译

这首诗描绘了一个梦幻般的场景，莲花的花瓣似乎在微风中飘落，清澈的湖面上波光粼粼。梦中斜阳照映，心灵仿佛被大海包围，生机在梧桐叶间摇曳。枯蝉在悲鸣，露水滴落在盘子里，宫中的灵魂诉说着凄凉的故事。每年都在幽暗的恨意中度过，炉火熏烤着我的心，依旧是热烈的情感。栏杆上凝结着白霜，我倚靠在那儿，和云中的歌谣共鸣，天上的泪水让人难以抹去。锦瑟的音符似乎在怀疑流年，玉珰的信笺隔着千山万水无法传递。关山的影子仿佛在啮合，叹息旧月的无端，碎环的遗憾。再一次触动归心，让我想起故乡的霜菊。

注释

• 莲房：莲花的花瓣，象征美丽和纯洁。
• 盈盈：形容水面波光粼粼，清澈明亮。
• 熨梦：熨，平整；梦中如同被熨平般宁静。
• 沧海：比喻广阔无边的情感，或人生的波澜。
• 枯蝉：象征过往的哀伤与孤独。
• 露滴：露水滴落，传达一种凄凉的氛围。
• 幽恨：深藏的怨恨，通常与思念有关。
• 阑干凝白：栏杆上凝结的霜，象征寒冷与孤独。
• 锦瑟：古代一种乐器，象征美好而又复杂的情感。
• 蓬山：象征遥远的地方，暗指思念之苦。

诗词背景

作者介绍：黄公渚（1870-1924），字国辉，号公渚，晚号白云山人，近代诗人，活跃于清末民初。其诗风受传统影响，兼具个人情感的细腻与时代的苍凉。

创作背景：此诗写于动荡的历史时期，反映了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，表达了深沉的情感和对过往的追忆。

诗歌鉴赏

《如此江山》是一首蕴含深情的诗作，展现了诗人对美好事物的珍视与对往昔岁月的无尽思念。诗中以自然景物作为引子，莲花的飘落、湖水的波光，既是对美的赞美，也是对时光流逝的感慨。通过“熨梦斜阳”，诗人将梦与现实的界限模糊，使读者感受到一种淡淡的忧伤。

在情感表达上，诗人通过细腻的描写，展现了对故园的思念与对往昔的追忆。尤其是“奈露滴槃移，宫魂凄说”，展现了对过往岁月的深切怀念，似乎在诉说着那些无法言说的心情与历史的沉重。

整首诗使用了丰富的意象，构建了一个既美丽又哀伤的意境。诗中的“白霜”、“锦瑟”、“蓬山”等意象，通过对比与象征，表现出诗人内心的孤独与无奈。最后以“故园霜菊发”结束，既是对故乡的呼唤，也是对生命轮回的感悟，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “莲房坠粉风裳崚”：描绘了莲花在微风中轻轻摇曳的美丽景象。
  • “盈盈镜漪明洁”：湖面如镜，映照出清澈的波纹。
  • “熨梦斜阳”：梦中景象如斜阳般温柔而宁静。
  • “收身沧海”：意指心灵被辽阔的大海包围，既有生机也有孤独。
  • “生意飘蘦梧叶”：自然的生机在秋天的梧桐叶上飘荡。
  • “枯蝉怨咽”：枯蝉的鸣叫带着无尽的哀伤。
  • “奈露滴槃移”：露水滴落在盘子上，传达出一种凄凉的情感。
  • “宫魂凄说”：失去的灵魂在诉说着悲伤的故事。
  • “幽恨年年”：每年都在深沉的怨恨中度过。
  • “炉熏易烬寸心热”：心中情感如炉火般炽热，转瞬即逝。
  • “阑干凝白”：栏杆上结霜，象征着孤独的等待。
  • “自倚和云谣”：倚靠在栏杆上，轻声吟唱云中的歌谣。
  • “天上泪点难灭”：天上的泪水仿佛无法干涸，象征着无尽的哀伤。
  • “锦瑟疑年”：锦瑟的音符在怀疑时光的流逝。
  • “玉珰缄札”：玉制的信札，暗指情感的深厚与隔阂。
  • “更隔蓬山千叠”：千山万水使得情感变得遥不可及。
  • “关河影啮”：关山河流的影子相互交错，象征着思念的交织。
  • “叹旧月无端”：对往昔的惋惜与无奈。
  • “碎环成缺”：旧时的美好如同破碎的环，无法再聚。
  • “又触归心”：再次触动归心的情感。
  • “故园霜菊发”：故乡的霜菊盛开，象征着对故乡的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景物比喻表达情感，如“锦瑟疑年”。
  • 拟人：赋予自然景象以情感，如“枯蝉怨咽”。
  • 对仗：如“阑干凝白，自倚和云谣”，增强诗歌的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对自然的描绘与内心情感的流露，表达了对美好事物的珍惜与对故乡的思念，揭示了人生的无常与对过往的追忆。

意象分析

• 莲房：象征纯洁与美丽。
• 镜漪：象征清澈与宁静。
• 斜阳：象征温暖与怀旧。
• 沧海：象征广阔与深沉的情感。
• 枯蝉：象征孤独与哀伤。
• 霜菊：象征故乡与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“莲房”象征什么？

   • A. 凶险
   • B. 美丽
   • C. 绝望
   • D. 苍凉

2. “阑干凝白”中“凝白”指的是什么？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷
   • C. 明亮
   • D. 幽暗

3. 诗中提到的“锦瑟”象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 迷茫
   • C. 复杂的情感
   • D. 哀伤

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表达思乡之情，但更侧重于个人情感的直接表达。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在时间的流逝中展现对兄弟的牵挂，情感更为沉重。

参考资料

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《近现代诗词选》
3. 《古诗词研究与评论》