愁云欲雪纷来族，微霰铮鏦先入竹。是什么意思

愁云欲雪纷来族，微霰铮鏦先入竹。

舞空蛱蝶殊未下，迸瓦明珠正相逐。

仆夫无事困薪苏，乌鸟不鸣依室屋。

肺病恶寒望劝酬，桔梗作汤良可沃。

原文展示

春雪监中即事二首一
作者：晁补之

愁云欲雪纷来族，
微霰铮鏦先入竹。
舞空蛱蝶殊未下，
迸瓦明珠正相逐。
仆夫无事困薪苏，
乌鸟不鸣依室屋。
肺病恶寒望劝酬，
桔梗作汤良可沃。

白话文翻译

春天的愁云似乎要下雪，纷纷扬扬而来，
细小的霰雪先在竹林中响起。
空中舞动的蛱蝶尚未落下，
而屋顶上迸出的明珠正在争相奔逐。
仆人无事，困在柴火旁打盹，
乌鸦也不叫，依偎在屋檐下。
我因肺病感到寒冷，希望得到温暖，
桔梗煮成汤，正好可以滋补我。

注释

• 愁云：指的是阴沉的云，暗示天气的变化。
• 微霰：细小的雪粒。
• 铮鏦：形容霰雪落在竹子上发出的清脆声响。
• 舞空蛱蝶：指空中翩翩起舞的蝴蝶。
• 明珠：比喻从瓦片上落下的水珠，形容其晶莹剔透。
• 仆夫：指仆人，表示家中的工作人。
• 肺病：指因天气寒冷而引起的呼吸道疾病。
• 桔梗：一种药材，常用于煮汤以缓解病症。

诗词背景

作者介绍

晁补之，字允和，号仲明，宋代诗人，南宋文学的重要代表之一。他的诗歌风格清新高雅，常以自然景物和人生感悟为题材，语句流畅，富有音乐感。

创作背景

本诗作于春天，正值天气多变之际，诗人身处监禁之中，心情愁苦，借助春雪的意象表达内心的孤独与渴望。诗中通过描绘春雪与日常生活，折射出诗人对自由的向往和对生命的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以春雪为引子，描绘了一幅生动的冬春交替的画面。开篇即以“愁云欲雪”引入，营造出一种阴郁的氛围，反映诗人内心的忧愁。细腻的描写“微霰铮鏦”给人以清新的感觉，仿佛听到雪落在竹子上的声音，传递出春雪的气息。接着，诗人写道“舞空蛱蝶殊未下”，在这个季节，阳光与雪花交错，蛱蝶尚未降落，表现出春天尚未完全来临的矛盾感。

诗中“仆夫无事困薪苏”，则写出一种无所事事的状态，仆人沉浸在柴火旁的安逸中，表面上看似平静，而内心却暗藏着对生活的思索。最后两句则转向个人健康，肺病和寒气的感受，表现出诗人对生活的无奈与渴望温暖的心情。整首诗在描绘自然景象的同时，内蕴着诗人的孤独与对自由的渴望，具有深刻的情感和哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 愁云欲雪纷来族：描绘阴沉的云层，预示着即将来临的雪，表达了诗人的忧愁情绪。
2. 微霰铮鏦先入竹：细小的霰雪轻声落下，先落在竹子上，声音清脆动听，展现出春雪的独特魅力。
3. 舞空蛱蝶殊未下：空中舞动的蝴蝶尚未降落，象征着春天的迟到与不定。
4. 迸瓦明珠正相逐：屋顶上落下的雪珠如明珠般晶莹，形象生动，展现春雪的美丽。
5. 仆夫无事困薪苏：仆人在柴火旁无所事事，隐喻生活的单调与乏味。
6. 乌鸟不鸣依室屋：屋外乌鸟沉默不语，传达了孤寂的环境。
7. 肺病恶寒望劝酬：因病而感到寒冷，渴望得到他人的关心与温暖。
8. 桔梗作汤良可沃：用桔梗煮汤来滋补身体，反映出诗人对健康的关注与对生活的微小期盼。

修辞手法

• 比喻：将雪珠比作明珠，形象生动。
• 拟人：赋予蛱蝶和乌鸟以情感，增强了作品的表现力。
• 对仗：如“愁云欲雪”与“微霰铮鏦”，形成音韵的和谐。

主题思想

整首诗表现了诗人对春天的期待与对生活的无奈，蕴含着深厚的情感。通过自然景观的描写，反映出个人内心的孤独与对温暖关怀的渴望。

意象分析

意象词汇

• 愁云：象征忧愁与不安。
• 蛱蝶：象征生命的美好与希望。
• 明珠：象征珍贵与美好事物的短暂。
• 桔梗：象征对健康的追求与渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“愁云欲雪”的意思是： A. 伤心的云层准备下雨
   B. 忧愁的云层准备下雪
   C. 快乐的云层准备放晴
   D. 平静的云层没有变化

2. 诗人用什么来形容春天尚未到来的状态？ A. 蛱蝶未下
   B. 雪花纷飞
   C. 乌鸟不鸣
   D. 竹林清响

3. 诗中提到的药材是： A. 人参
   B. 桔梗
   C. 黄芪
   D. 玫瑰

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然的春天早晨的描写，展现春天的生机。
• 《江雪》：柳宗元的孤独感与自然环境的描绘，反映忧愁与寒冷。

诗词对比

• 晁补之 vs. 陶渊明：两位诗人都在作品中表现出对自然的热爱与对生活的思考，前者更关注细腻的自然描写，后者则更多表达对田园生活的向往。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关学术论文与研究书籍，如《晁补之研究》。