蝴蝶初翻帘绣。是什么意思

蝴蝶初翻帘绣。

万玉女、齐回舞袖。

落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。

浓香斗帐自永漏。

任满地、月深云厚。

夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。

原文展示:

上林春令·十一月三十日见雪
作者：毛滂 〔宋代〕

蝴蝶初翻帘绣。万玉女齐回舞袖。
落花飞絮蒙蒙，长忆著灞桥别后。
浓香斗帐自永漏。任满地月深云厚。
夜寒不近流苏，只怜他后庭梅瘦。

白话文翻译：

在初雪飘落的时节，蝴蝶似乎刚刚翻动了绣帘，众多美丽的女子齐聚一堂，翩翩起舞。
落花和飞絮在空中飘散，轻轻地笼罩着我，让我长久地怀念在灞桥相别的情景。
帐内的浓香时时流泄，任凭外面月色深邃，云层厚重。
夜晚寒冷不近流苏，只怜那后庭的梅花因寒冷而显得瘦弱。

注释:

• 蝴蝶：象征美丽和春天的来临。
• 帘绣：指精美的绣帘，代表华丽的环境。
• 万玉女：形容众多美丽的女子。
• 落花飞絮：象征春天的景象，暗示离别和思念。
• 灞桥：古地名，与别离相关的典故。
• 浓香斗帐：形容室内香气扑鼻。
• 流苏：指流苏飘扬的装饰，诗中暗示夜晚的寒冷。
• 后庭梅：指梅花，象征坚韧与清冷。

诗词背景:

作者介绍：毛滂，字子青，号冷云，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作多以婉约、细腻著称，善于描写自然与人情。

创作背景：这首诗作于冬雪初降之际，描写了冬季的寒冷与春日的温暖交替，表达了对往日美好时光的怀念与对现实的感伤。

诗歌鉴赏：

《上林春令·十一月三十日见雪》是毛滂在冬雪飘落之时所作，诗中通过细致的描写，勾勒出一幅春日与冬季交错的图景。开头的“蝴蝶初翻帘绣”不仅描绘了初雪时节的美丽，更通过蝴蝶这一意象引发了对春天的向往与期待。接着，诗人以“万玉女齐回舞袖”描绘了众多女子翩翩起舞的场景，展现了一种生机勃勃的春日气息。

然而，诗中又转入对落花和飞絮的描述，带有一丝忧伤，仿佛在提醒我们，春天的美好是短暂的。诗人透过浓香与寒夜的对比，体现了对逝去时光的眷恋和对现实时局的无奈。特别是最后两句，“夜寒不近流苏，只怜他后庭梅瘦”，通过梅花的瘦弱，象征了生命的脆弱和对美好事物的珍惜。

整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的哀愁与对美好往昔的怀念，深刻地反映了人们对时间流逝的敏感与珍惜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “蝴蝶初翻帘绣”：用蝴蝶的轻盈来引入春的气息，体现出初雪带来的美感。
  • “万玉女齐回舞袖”：描绘了美丽女子的舞姿，增添了生动的场景。
  • “落花飞絮蒙蒙”：落花与飞絮的结合，暗示别离的情景。
  • “长忆著灞桥别后”：点明了离别的地点和情感的根源。
  • “浓香斗帐自永漏”：香气盈满，暗示着内心的怀念与情感的延续。
  • “任满地月深云厚”：描绘了外界的寒冷与深沉，更加衬托了内心的孤独。
  • “夜寒不近流苏”：夜晚的寒冷与流苏的娇嫩形成对比，加深了诗意。
  • “只怜他后庭梅瘦”：以梅花的瘦弱表现出生命的孤寂与对美好事物的怜惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：蝴蝶与女子的舞姿比喻生命的美好与活力。
  • 拟人：将花与梅花赋予情感，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：诗中对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对春天与冬季的描绘，表达了诗人对美好往昔的怀念与对现实的感伤，展现了一种淡淡的忧愁与对生命脆弱的思考。

意象分析：

• 蝴蝶：象征美丽与变化。
• 落花：代表生命的流逝与逝去的美好。
• 梅花：象征坚韧与清冷，表现出冬季的孤寂。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 毛滂
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “万玉女齐回舞袖”中的“玉女”指的是？ A. 美丽的女子
   B. 花仙子
   C. 蝴蝶
   D. 春天

3. 诗中提到的“灞桥”象征着什么？ A. 希望
   B. 离别
   C. 友谊
   D. 自然

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》（孟浩然）：描绘春日的美好，展现生命的活力。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对逝去时光的感慨。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《上林春令》在对孤独与思念的描写上有相似之处，但前者更为直白，后者则通过细腻的描绘展示情感的深邃。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词赏析》