这段话出自清代俞士彪《应天长 疁城客夜》
疁城秋更苦，正枫染微霜，柳欹碧水。
海国天寒，底事浪游到此。
少年悲作客，叹今日、更增憔悴。
魂断处、冷雨疏钟，凄凉萧寺。
离恨怕提起。
笑依刘王粲，登楼何意。
几盏村醪，不是中山沉醉。
漏声无赖甚，偏只向、客中迢递。
算此际、惟有青灯，照人垂泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:40:25原文展示:
疁城秋更苦，正枫染微霜，柳欹碧水。海国天寒，底事浪游到此。少年悲作客，叹今日更增憔悴。魂断处冷雨疏钟，凄凉萧寺。离恨怕提起。笑依刘王粲，登楼何意。几盏村醪，不是中山沉醉。漏声无赖甚，偏只向客中迢递。算此际惟有青灯，照人垂泪。
白话文翻译：
疁城的秋天更加苦涩，正是枫叶染上微霜的时节，柳树倚靠着碧水。海国的天气寒冷，为什么我会漂泊来到这里呢？年轻时的我为身为客人而悲伤，今天的我更加显得憔悴。魂断的地方，冷雨和稀疏的钟声，让我感到凄凉的萧寺。离别的痛苦让我不敢提起。笑语依然如刘王的诗歌，登楼又有什么意义呢？几盏村里的酒，却不能让我沉醉如中山的那样。漏声无情，偏偏在异乡的夜里迢迢传来。此时此刻，只有青灯照亮我，映照着我流泪。
注释:
- 疁城：今广西省的一个地名，指诗人所处的环境。
- 微霜：轻微的霜降，暗示秋天的来临。
- 海国：指海边的国家或地区，意味着诗人身处异乡。
- 魂断处：意指思念故乡或失去的情感。
- 刘王粲：指刘琨（字王粲），东晋时期的文学家，以才情著称。
诗词背景:
作者介绍：
俞士彪（生卒年不详），清代诗人，以词风清丽、情感真挚著称。他的诗歌常常表达对人生、自然的深刻思考以及对故乡的思念。
创作背景：
《应天长 疁城客夜》写于作者旅居异乡之际。诗中流露出对故乡的思念与人生无常的感慨，反映了当时社会动荡与个人情感的纠葛。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对秋天的感受和对人生的思考。开头几句描绘了疁城的秋天景象，枫叶与微霜的结合让人感受到一种悲凉的美。接着，诗人表达了身为客人时的无奈与悲伤，尤其是“叹今日更增憔悴”，让人感受到漂泊生活的艰辛。
“魂断处冷雨疏钟”一句，营造出一种孤独凄凉的氛围，冷雨与疏钟交织，让人不禁回忆起过去的美好时光，而“离恨怕提起”则进一步揭示了诗人内心深处的痛苦与挣扎。后半部分提到的“几盏村醪”，反映了对乡土生活的怀念，却又因身在异乡而无法享受。
整首诗在情感的表达上细腻而真挚，通过对自然景物的描绘和对生命的感悟，展现了诗人对人生、故乡及情感的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 疁城秋更苦：秋天的苦涩感。
- 正枫染微霜：描绘秋天的枫叶与霜降。
- 柳欹碧水：柳树倾斜，映照在碧绿的水中。
- 海国天寒：身处寒冷的海边国度。
- 底事浪游到此：为何我会飘泊到这里呢？
- 少年悲作客：年轻时的我因身为客人而悲伤。
- 叹今日更增憔悴：今日更加憔悴的感慨。
- 魂断处冷雨疏钟：在冷雨与稀疏钟声中感到孤独。
- 凄凉萧寺：渗透着凄凉的寺庙。
- 离恨怕提起：对离别的痛苦不敢提起。
- 笑依刘王粲：笑语依旧，如刘王的诗。
- 登楼何意：登楼又有什么意思呢？
- 几盏村醪：几盏乡村的酒。
- 不是中山沉醉：却不能如中山那般沉醉。
- 漏声无赖甚：钟声无情。
- 偏只向客中迢递：偏偏在客中孤独传来。
- 算此际惟有青灯：此刻只有青灯陪伴。
- 照人垂泪：照亮了我流泪的脸。
修辞手法：
- 比喻：如“魂断处”，比喻思念的痛苦。
- 对仗：如“柳欹碧水”，形成和谐美感。
- 拟人：如“漏声无赖”，钟声仿佛有情感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对人生无常的感慨以及对漂泊生活的无奈。通过细腻的描写，表现了寂寞与凄凉的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 枫叶：象征秋天的到来，带有伤感。
- 柳树：常常与离别和思念相关联。
- 灯光：象征希望与孤独的陪伴。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“疁城”指的是哪个地方？
- A. 广西
- B. 广东
- C. 福建
- D. 浙江
-
诗中提到的“刘王粲”是指哪位历史人物？
- A. 刘备
- B. 刘琨
- C. 刘邦
- D. 刘秀
-
诗人使用了哪种修辞手法来表达钟声的情感？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
- D. 排比
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达思乡之情。
- 《登高》（杜甫）：描写人生苦短与孤独。
诗词对比：
- 《月下独酌》（李白）与《应天长 疁城客夜》都表现了孤独与对人生的思考，但李白的作品更显豪放与洒脱，而俞士彪则更显悲凉与细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》