函谷鸡鸣满面尘，夫君泛爱尚为亲。

清时有味俱吾党，黄发相看更几人。

物理未惊翁丧马，世情应笑子知津。

似闻绝塞风沙苦，只约觥船莫负春。

诗词名称: 次韵邠倅王正夫

作者: 晁补之 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

函谷鸡鸣满面尘，
夫君泛爱尚为亲。
清时有味俱吾党，
黄发相看更几人。
物理未惊翁丧马，
世情应笑子知津。
似闻绝塞风沙苦，
只约觥船莫负春。

白话文翻译：

在函谷关外鸡鸣声中，满脸尘土，
我的丈夫在世上游荡，仍然是我最亲近的人。
在清明时节，和我同道中人共享那份美好，
可如今白发苍苍的朋友，能有几个能相聚呢？
事物的道理并未因老翁丧失马匹而感到震惊，
世俗的情感也应当嘲笑你我别离的津津乐道。
仿佛听说在遥远的边塞，风沙苦不堪言，
只希望相约在酒杯和船只之间，不要辜负这春光。

注释:

• 函谷：指函谷关，古代重要关隘，位于今陕西省。
• 夫君：指丈夫。
• 清时：指清明节，春季的一个节日。
• 吾党：指同道中人，或志同道合的朋友。
• 黄发：指白发，形容年老。
• 物理：自然的道理或规律。
• 知津：理解渡口，隐喻生活的艰辛。
• 绝塞：边境地区，指遥远的地方。
• 觥船：古代饮酒时的酒杯和船。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之（约1050-1120），字嗣宗，号隐居，宋代诗人，擅长于词和诗，作品多描写自然风光和社会生活，情感真挚。其诗风清新脱俗，常以个人情感寄托于自然景象中。

创作背景:

这首诗是晁补之在特定的历史和社会背景下创作的，反映了他对人生的思考和对友谊的珍视。诗中提到的“夫君”和“吾党”则表明他对家庭和朋友的关心，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以“函谷鸡鸣”开篇，生动地描绘了晨曦中的景象，带有一种朦胧的诗意。诗人在细腻的描写中，流露出对生活的深刻观察和思考。诗中“夫君泛爱尚为亲”，道出了在生活中，即便外界纷扰，内心对亲情的珍视和依恋。接下来的“清时有味俱吾党”，流露出与朋友相聚的欢愉，但随即引入对老去和离别的感慨，反映了人生的无常与孤独。

“物理未惊翁丧马，世情应笑子知津”一句，似乎在讽刺世事的冷漠，人与人之间的关系在岁月的流逝中变得越来越淡薄。最后以“似闻绝塞风沙苦”切入，联系到边塞的艰苦生活，表达出对生活的无奈和对春光的渴望，形成了对比，增强了诗的情感深度。整首诗通过自然景象与人文情感的交织，表现了对时光、友情、亲情的珍视与思考，具有深刻的哲理性和时代感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 函谷鸡鸣满面尘：描绘了晨间的场景，鸡鸣声响，象征新的一天的到来，面上满是尘土，暗示生活的艰辛。
2. 夫君泛爱尚为亲：丈夫对妻子的爱依然存在，体现了家庭的温暖与亲情的珍贵。
3. 清时有味俱吾党：在清明时节，和志同道合之人共享美好时光，反映出人际关系的温馨。
4. 黄发相看更几人：年老时能相聚的朋友已不多，表达了对友谊的珍惜与对时光流逝的感慨。
5. 物理未惊翁丧马：自然的道理并未因老翁的丧失而感到惊惧，反映出人的无奈与对命运的接受。
6. 世情应笑子知津：世俗的情感应当嘲笑那些对生活津津乐道的人，暗含对世态炎凉的讽刺。
7. 似闻绝塞风沙苦：传达了边境地区的艰苦生活，反映出诗人对社会现实的关注。
8. 只约觥船莫负春：希望与朋友相约在春光中饮酒，不要辜负这美好的时光，表达了对生活的热爱。

修辞手法:

• 比喻：将生活形容为尘土，生动形象地描绘了生活的艰辛。
• 对仗：如“黄发相看”与“清时有味”形成对照，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：使用多个句子描绘生活的不同方面，深化了情感的表达。

主题思想:

整首诗表达了对生活的思考与感悟，尤其是对亲情、友情的珍视，对时光流逝的感慨，以及对现实生活的无奈。通过自然景象与人情冷暖的对比，展现了人性之美与生命的脆弱。

意象分析:

意象词汇:

• 鸡鸣：象征新生与希望。
• 尘土：代表生活中的困苦与艰辛。
• 黄发：象征衰老与时间的流逝。
• 风沙：暗示边境的艰苦与生存的挑战。
• 觥船：象征友情与团聚，表达对美好时光的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“清时”指的是哪个节日？ A. 端午节
   B. 中秋节
   C. 清明节
   D. 春节

2. “黄发相看更几人”中的“黄发”指的是： A. 年轻人
   B. 老年人
   C. 小孩
   D. 壮年人

3. 诗中提到的“觥船”是指： A. 船只
   B. 酒杯
   C. 餐具
   D. 酒店

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 《春望》：杜甫通过对春天的描绘，表达了对国家沦陷和离乱的感慨，与晁补之的诗在时间流逝与人事变迁的主题上有相似之处。
• 《赋得古原草送别》：白居易通过草的生长与凋零，反映人生的无常，与晁补之的对春光的渴望形成对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗文汇编》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《晁补之诗文集》