旅宦竟何如，劳飞思自返。是什么意思

雀噪空城阴，木衰羁思远。

已蔽青山望，徒悲白云晚。

别离千里风，雨中同一饭。

开径说逢康，临觞方接阮。

旅宦竟何如，劳飞思自返。

原文展示:

雀噪空城阴，木衰羁思远。 已蔽青山望，徒悲白云晚。 别离千里风，雨中同一饭。 开径说逢康，临觞方接阮。 旅宦竟何如，劳飞思自返。

白话文翻译：

在这空荡的城中，鸟儿在叫唤，阴影笼罩着四周，树木凋零，思念情人愈发遥远。 青山的景色已被遮蔽，徒然感叹晚霞中白云的苍凉。 即使相隔千里，风中却共享着一餐。 在开辟的小路上，谈论着相逢的快乐，举杯时正好碰上阮。 身为旅人，究竟有什么意义？劳累的心思总是飘荡回归。

注释:

• 雀噪：鸟鸣声，形容环境的喧闹。
• 空城阴：指空荡荡的城池，阴影笼罩，表现孤寂之感。
• 羁思：被拘束的思念，表达对远方亲人的思念之情。
• 蔽：遮蔽。
• 徒悲：白白地感到悲伤。
• 千里风：远隔千里之间的风，象征距离。
• 临觞：举杯，表示饮酒的场景。
• 阮：指阮咸，古代乐器，象征音乐和宴饮的快乐。
• 旅宦：指身为旅人的生活，宦游生涯。

诗词背景:

作者介绍：李益，唐代诗人，字贞白，号少白，生平经历多次仕途波折，诗作以边塞诗和咏怀诗著称，风格多样，感情真挚。

创作背景：该诗作于李益身处异乡之际，表达了他对远方友人的思念和对身世的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人孤独的心境与离愁的情感。开头两句以“雀噪空城阴”入画，营造出一种孤寂的环境，暗示着诗人内心的孤独与思乡之情。随着“木衰羁思远”，诗人将自然景象与内心的情绪相结合，增强了思念的深度与广度。接下来的几句则通过描绘“雨中同一饭”的场景，展现了尽管身处异地，心灵却能通过共同的经历感受到彼此的温暖，体现了友情的珍贵。

而最后两句“旅宦竟何如，劳飞思自返”则是对旅途生活的反思，表达出一种无奈和惆怅。整首诗通过细腻的描绘、丰富的意象与深邃的情感，展现了李益对人生、友情与孤独的思考，流露出一种淡淡的忧伤与哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雀噪空城阴：在空城中，鸟鸣声不断，阴影笼罩，渲染了孤独的氛围。
2. 木衰羁思远：凋零的树木象征着思念的遥远，表现了诗人心中的忧伤。
3. 已蔽青山望：青山的美景已被遮蔽，暗示着环境的压抑与思念的沉重。
4. 徒悲白云晚：白云在晚霞中显得悲凉，感叹无用的伤感。
5. 别离千里风：即使相隔千里，仍能感受到彼此的存在。
6. 雨中同一饭：雨中共餐，体现了友谊的温暖。
7. 开径说逢康：在小路上谈论相逢的美好，显示出对友情的珍视。
8. 临觞方接阮：举杯饮酒，象征着欢乐的时刻。
9. 旅宦竟何如：对旅居生活的反思，隐含对归属感的渴望。
10. 劳飞思自返：思绪如飞，最终回归于心灵的孤独。

修辞手法：

• 比喻：使用自然景象比喻内心情感，如“青山”和“白云”。
• 对仗：如“别离千里风，雨中同一饭”体现了对仗工整的美感。
• 拟人：将思念和情感赋予自然景象，增强情感的表达。

主题思想：

整首诗表达了诗人对远方友人的思念与对旅途生活的无奈，展现了友情的珍贵与生活的孤独感，反映了人在异乡时的情感复杂性。

意象分析：

• 雀噪：象征孤独与环境的喧闹，增强了诗人的孤寂感。
• 青山：传统中象征着美好与希望，但在此却被遮蔽，暗示思念的深重。
• 白云：与晚霞结合，表现出一种苍凉感，象征着无奈与离别的悲伤。
• 阮：作为乐器，象征欢聚与友谊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“雀噪空城阴”是表达什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

2. “已蔽青山望”中的“蔽”字意为：

   • A. 保护
   • B. 遮蔽
   • C. 增加

3. 诗中的“雨中同一饭”暗示了什么？

   • A. 友谊的温暖
   • B. 饮食的丰富
   • C. 孤独的生活

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比： 李益的这首诗与王维的《送元二使安西》在情感的表达上有相似之处，均表现了离别的伤感与对友人的思念。王维通过自然景象展现相思之情，而李益则更强调人与人之间的心灵联系与共鸣。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李益诗选》
• 《唐代诗人研究》