方舟济沙步，飞盖指岩扃。是什么意思

太末一为客，倏忽三四龄。

常恐玄发变，未谐沧海情。

今晨属休暇，文彦皆合并。

方舟济沙步，飞盖指岩扃。

青霞天之表，赤日午正停。

息阴无择木，抱渴无藏冰。

宁知大火维，有此真福庭。

巨石跨千尺，如梁架青冥。

深疑地肺开，洞见天光明。

玉树交左右，禽鸟无一声。

凉风度涧水，炎浊荡然清。

昔闻偶弈者，坐隐交心兵。

相持势方急，旁睨耽若醒。

柯烂胡不归，海枯固其恒。

蛮触递翻覆，大化何由停。

不如饮美酒，且置石间枰。

原文展示

太末一为客，倏忽三四龄。
常恐玄发变，未谐沧海情。
今晨属休暇，文彦皆合并。
方舟济沙步，飞盖指岩扃。
青霞天之表，赤日午正停。
息阴无择木，抱渴无藏冰。
宁知大火维，有此真福庭。
巨石跨千尺，如梁架青冥。
深疑地肺开，洞见天光明。
玉树交左右，禽鸟无一声。
凉风度涧水，炎浊荡然清。
昔闻偶弈者，坐隐交心兵。
相持势方急，旁睨耽若醒。
柯烂胡不归，海枯固其恒。
蛮触递翻覆，大化何由停。
不如饮美酒，且置石间枰。

白话文翻译

我在太末山当客人，转眼间已经三四年了。
常常担心我的黑发会变白，未能与沧海的情怀相谐。
今晨正好休假，文彦等人都聚在一起。
我们乘舟跨过沙滩，飞盖指引着通往山岩的钥匙。
青霞映照着天空，正午的赤日依然高悬。
树荫下没有特定的树木，口渴时也无法找到冰凉的水。
谁能知道这大火的维持，正是因为有这样令人心安的庭院。
巨石高耸千尺，像梁一样架在青冥之上。
我深疑地脉在开，洞中透出明亮的天光。
玉树在两侧交错，鸟儿却无一声歌唱。
凉风轻拂溪水，炎热的污浊也随之变得清澈。
昔日听闻有隐者，坐而对弈心中兵戈。
双方相持势头紧张，旁观者却像是沉迷于梦中。
为什么不归去呢，纵使海水枯竭也要坚持自己的信念。
蛮触的争斗交替翻覆，宇宙的大变化为何能停住。
不如喝一杯美酒，且在石间下棋。

注释

• 太末：太末山，位于中国南方，风景秀丽。
• 玄发：黑色的头发，象征年轻。
• 沧海情：指人生的感慨和对时间流逝的感悟。
• 方舟：小舟，象征着舟行于水。
• 青霞：美丽的云彩，象征着美好的自然景象。
• 赤日：正午的太阳，象征着光明与热情。
• 息阴无择木：阴凉处没有特定的树木，表达对自然的随意和自由感。

诗词背景

作者介绍：胡翰是明代的一位诗人，擅长写景抒情，作品多反映对自然的崇敬和对人生的感悟。他的诗风清新淡雅，常借景抒情，追求内心的宁静。

创作背景：此诗在一个闲暇的午后创作，诗人与友人一同游玩于青霞洞天，享受美好的自然景色，反思人生的短暂与变化，表达出对生活的哲学思考。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人游览青霞洞天时的所见所感，展现出一种宁静而深邃的自然之美和人生哲理。开篇以“太末一为客”自谦，立刻引入了时间的流逝与对人生无常的感慨。诗中反复提到的“青霞”、“赤日”等意象，构建了一个美丽而又富有哲理的自然场景。

诗人通过描绘宏伟的自然景观，如“巨石跨千尺”，以及“凉风度涧水”，强调了自然的伟大与人类的渺小。与此同时，诗中对弈的隐者和对局的紧张描绘，象征着人生的博弈与谋略，折射出对人际关系和内心斗争的深刻思考。

最后，诗人以“饮美酒，且置石间枰”收尾，带有一种洒脱与豁达，似乎在提醒人们要珍惜当下，享受生活中的美好，而不是沉溺于无谓的争斗与烦恼。整首诗洋溢着一种从容不迫的生活态度，体现了诗人对自然与人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 太末一为客：在太末山做客，强调身份和时光的流逝。
2. 倏忽三四龄：不知不觉已经过去三四年，表现时间的飞逝。
3. 常恐玄发变：担心黑发变白，象征着衰老与时间的无情。
4. 未谐沧海情：未能与沧海的情怀相谐，表达对人生感慨。
5. 今晨属休暇：今天正好休息，开头的轻松气氛。
6. 文彦皆合并：朋友们齐聚一堂，增添了诗的温馨气氛。
7. 方舟济沙步：乘舟渡过沙滩，描绘旅途的情景。
8. 飞盖指岩扃：指引通往岩石的路，象征前行的方向。
9. 青霞天之表：天空中的美丽云彩，展现自然之美。
10. 赤日午正停：正午的太阳高悬，象征阳光与热情。
11. 息阴无择木：树荫下没有特定的树，表现自然的随意。
12. 抱渴无藏冰：口渴时找不到冰凉的水，体现对自然的渴望。
13. 宁知大火维：谁能知道大火的维持，暗示人生的不确定性。
14. 有此真福庭：有这样舒适的庭院，表明对宁静环境的珍惜。
15. 巨石跨千尺：高耸的巨石，表现自然的伟大。
16. 如梁架青冥：像梁一样架在天空，强调壮观景象。
17. 深疑地肺开：怀疑地面在开裂，代表对自然现象的思考。
18. 洞见天光明：洞中透出明亮的光，象征希望和光明。
19. 玉树交左右：玉树在两侧交错，描绘美丽的自然景观。
20. 禽鸟无一声：鸟儿无声，表现出环境的宁静。
21. 凉风度涧水：凉风拂过溪水，展现自然清凉的气息。
22. 炎浊荡然清：炎热的污浊被清除，象征内心的清净。
23. 昔闻偶弈者：昔日听闻隐者下棋，转入哲学思考。
24. 坐隐交心兵：隐者坐而对弈，象征人心的斗争。
25. 相持势方急：双方都势均力敌，暗示人生的竞争。
26. 旁睨耽若醒：旁观者似乎沉迷，表现出对生活的思考。
27. 柯烂胡不归：树枝干枯为何不归，反映对归属的思考。
28. 海枯固其恒：即使海水枯竭也坚持，体现信念的恒久。
29. 蛮触递翻覆：争斗交替，表现人生的无常。
30. 大化何由停：宇宙变化如何能停，展现对自然法则的思考。
31. 不如饮美酒：不如喝酒，转向对生活的享受。
32. 且置石间枰：在石间下棋，体现悠闲的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：如“巨石跨千尺”，形象化地表现自然的雄伟。
• 拟人：如“禽鸟无一声”，赋予动物以人性化的表现。
• 对仗：如“玉树交左右，禽鸟无一声”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱，对时间流逝的感慨，以及对人生哲理的深入思考。诗人在享受自然美好时，反思生命的意义，最终以洒脱的姿态迎接生活的挑战，体现出一种从容不迫的人生态度。

意象分析

意象词汇：

1. 青霞：象征着美好的自然景象，给人以宁静的感觉。
2. 赤日：象征热情与活力，表现出生命的力量。
3. 巨石：象征着自然的伟大与人类的渺小。
4. 玉树：象征着美丽与高洁，承载着人们对理想的追求。
5. 凉风与清水：象征着自然的清新与内心的宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“青霞”主要象征什么？
   A. 生命的短暂
   B. 美好的自然景象
   C. 内心的追求
   D. 人际关系的复杂

3. 诗的最后一句提到的“饮美酒”反映了诗人什么样的生活态度？
   A. 忧伤
   B. 从容与洒脱
   C. 迷茫
   D. 忍耐

答案

1. C. 明代
2. B. 美好的自然景象
3. B. 从容与洒脱

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：与胡翰的诗一样，王维的诗歌也常常描绘自然的美景，表现出诗人对自然的热爱与思考。
• 李白《庐山谣》：同样以自然为题材，李白通过夸张的手法表达了对自然的赞美，与胡翰的清新风格形成对比。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗词基础知识与写作技巧》