这段话出自宋代陈允平《芳草渡》
芳草渡。
渐迤逦分飞，鸳俦凤侣。
洒一枝香泪，梨花寂寞春雨。
惜别情思苦。
匆匆深盟诉。
翠浪远，六幅蒲帆，缥缈东去。
还顾。
夕阳冉冉，恨逐潮回南浦路。
漫空念、归来燕子，双栖旧庭户。
市桥细柳，尚不减、少年张绪。
渐瘦损，懒照秦鸾对舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:31:31原文展示
芳草渡
作者: 陈允平 〔宋代〕
芳草渡。渐迤逦分飞，鸳俦凤侣。洒一枝香泪，梨花寂寞春雨。惜别情思苦。匆匆深盟诉。翠浪远，六幅蒲帆，缥缈东去。还顾。夕阳冉冉，恨逐潮回南浦路。漫空念归来燕子，双栖旧庭户。市桥细柳，尚不减少年张绪。渐瘦损，懒照秦鸾对舞。
白话文翻译
全诗翻译
在芳草渡口，渐渐分飞，像鸳鸯和凤鸟一样成对而行。洒下一枝香泪，梨花在寂寞的春雨中落下。惜别的情思是如此苦楚，匆忙中诉说着深情的承诺。翠绿的波浪远去，六幅蒲帆轻轻驶向东边。回头望去，夕阳慢慢西沉，怨恨随着潮水回到南浦的路上。漫天飞舞的思绪像归来的燕子，在旧庭院中双双栖息。市桥上的细柳，依旧不减往年的情绪。渐渐消瘦，不再映照秦鸾的对舞。
注释
字词注释
- 芳草渡：指芳香的草地和渡口，象征别离时的美好回忆。
- 鸳俦凤侣：指成双成对的鸟类，象征恋人。
- 香泪：比喻因离别而流下的泪水，带有芳香的意象。
- 梨花寂寞春雨：梨花在春雨中凋零，象征着孤独和哀伤。
典故解析
- 秦鸾：源于古代传说，象征着美好的爱情与对舞的和谐。
诗词背景
作者介绍
陈允平，宋代诗人，生平资料较少，作品常以细腻的情感和优美的意象著称。
创作背景
《芳草渡》创作于宋代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人通过描绘自然景象与内心情感的结合，表达对离别的深切感受。
诗歌鉴赏
《芳草渡》是一首以“离别”为主题的古诗，展现了诗人在离别时的复杂情感。诗中通过细腻的描写，展现了春天的美好与离别的辛酸。开头的“芳草渡”即传达出一种清新而又略带忧伤的气息，接着通过“鸳俦凤侣”的比喻，强调了恋人之间的依恋与不舍。诗人在感情表达上，不仅仅停留在表面的哀伤，更深入到情感的细腻与苦楚，展现出一种对过往美好时光的怀念。
中间的“洒一枝香泪”与“梨花寂寞春雨”交织，营造出一种孤独的氛围，使得离别的情感更加深刻。诗人在表达离别之痛时，使用了大量自然意象，如“翠浪远”和“夕阳冉冉”，这些意象不仅描绘了自然的变化，也映射了内心情感的波动。
整体来看，诗人通过对自然景物的描绘，将人们的情感与自然的变化紧密联系在一起，使得整首诗既有诗意的美感，又充满了情感的深度与复杂性。
诗词解析
逐句解析
- 芳草渡：开篇通过地点的设定引入诗歌的主题。
- 渐迤逦分飞，鸳俦凤侣：用鸟类比喻恋人，展现出离别的情形。
- 洒一枝香泪，梨花寂寞春雨：通过泪水和梨花表现出离别的悲伤。
- 惜别情思苦：直接表达离别的痛苦。
- 匆匆深盟诉：表达了对深情承诺的急切诉说。
修辞手法
- 比喻：将恋人比作鸳鸯和凤鸟，生动形象。
- 拟人：自然景象如春雨、夕阳被赋予情感，使得情感更加深刻。
主题思想
整首诗的中心思想是对离别的感伤与对往昔美好时光的怀念，展现了人与自然、人与人之间深刻的情感联系。
意象分析
意象词汇
- 芳草：象征着美好与青春。
- 鸳鸯：象征着爱情的忠贞。
- 梨花：象征着美丽与哀愁。
互动学习
诗词测试
-
“芳草渡”中的“芳草”象征什么？
- A. 离别的痛苦
- B. 美好的回忆
- C. 孤独的忧伤
-
诗中提到的“鸳俦凤侣”指的是：
- A. 夫妻
- B. 恋人
- C. 朋友
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，《芳草渡》在情感表达上更加细腻，侧重于自然意象与内心情感的交融，而李清照的作品则更为直接与浓烈，展现了女性特有的细腻情感。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词流派》