这段话出自清代石渠《八月初十夜坐月》
庭窄不容月，开窗偶见之。
怜余久飘泊，似尔亦分离。
今夕重相对，何人慰所思。
从知盈则蚀，惜此未圆时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:12:46原文展示:
庭窄不容月，开窗偶见之。
怜余久飘泊，似尔亦分离。
今夕重相对，何人慰所思。
从知盈则蚀，惜此未圆时。
白话文翻译：
这庭院狭小，无法容下明月，偶尔开窗才得以看到。
我怜惜自己漂泊已久，仿佛你也在经历分离。
今晚我们再次相对而坐，谁来安慰我心中的思念？
从来就知道圆满会有缺失，真希望此刻的月亮能够圆满。
注释:
- 庭窄：庭院狭小。
- 怜余：怜惜我。
- 飘泊：流浪漂泊，身处异地。
- 分离：离散、分开。
- 重相对：再次相见、相对。
- 所思：心中所思念之人。
- 盈则蚀：圆满则缺失，意指事物并非永远完美。
- 未圆时：尚未圆满的时刻。
诗词背景:
作者介绍：石渠，清代诗人，生活于动荡的历史时期，作品多表达个人情感与对生活的感悟。其诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗作于作者漂泊生涯中，反映了他对亲人或故乡的思念，以及在孤独中对月亮的寄托，体现了人与自然的情感联系。
诗歌鉴赏：
《八月初十夜坐月》是一首充满情感的诗作，诗人通过描绘自己与月亮的关系，折射出对孤独与思念的感受。开篇以“庭窄不容月”引入，狭小的庭院象征着诗人内心的压抑与无奈，无法尽情欣赏明月，似乎也在映射他对生活的种种限制。而“开窗偶见之”则展现出一丝希望，虽小却依然能够与月亮相对，其实是对自由与美好生活的渴望。
接下来的“怜余久飘泊，似尔亦分离”更是将情感推向高潮，诗人把自己与月亮的关系比作与心中思念之人的分离，表达了深刻的孤独感和对往昔的怀念。最后的“从知盈则蚀，惜此未圆时”则带着哲理的思考，表明人生中美好事物的无常，提醒人们珍惜当下的每一刻。
整首诗在意象的运用上层次分明，情感真挚，给人以深刻的思考与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 庭窄不容月：庭院狭小，无法容纳明月，暗示诗人对生活空间的压抑。
- 开窗偶见之：开窗后偶尔能够看到月亮，表达了诗人对自由与美好的渴望。
- 怜余久飘泊：感叹自己漂泊已久，增添了孤独感。
- 似尔亦分离：月亮也似乎在经历与他人分离的痛苦，产生共鸣。
- 今夕重相对：今夜再度面对明月，寄托了思念之情。
- 何人慰所思：无奈之问，谁来安慰我心中的思念？
- 从知盈则蚀：明白圆满总会有缺失，带有哲理思考。
- 惜此未圆时：惋惜此刻月亮尚未圆满，体现对美好时光的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将月亮与思念之人联系，增添情感的深度。
- 对仗：整首诗的句式较为对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将月亮拟人化，使其也有分离的感受，增强情感共鸣。
主题思想：该诗通过对月亮的描写，表达了诗人对漂泊生活的感慨与对故人的思念，同时也反映了人生的无常与珍惜当下的哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征着思念、孤独和美好。
- 庭院：象征生活的局限与压抑。
- 窗户：象征着希望与自由的出口。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“庭窄不容月”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 压抑
- C. 自由
-
诗人通过“怜余久飘泊”表达了对什么的感慨？
- A. 人生的美好
- B. 漂泊生活的孤独
- C. 对月亮的喜爱
-
“从知盈则蚀”反映了什么样的哲理？
- A. 美好事物总是短暂的
- B. 人生无常
- C. 生活是美好的
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表达了对亲人的思念，意象清晰。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：情感真挚，描绘了对亲人的思念。
诗词对比：
- 对比石渠的《八月初十夜坐月》和李白的《静夜思》，两者都表达了对月亮的凝视与思念，但石渠更侧重于孤独与压抑的情感，而李白则是对故乡的直接思念，展现了不同的情感深度。
参考资料：
- 《清代诗人石渠研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《传统文化中的月亮意象》