这段话出自宋代韩元吉《雪中走笔寄邓延硕》
去年雪里共清游，萧子酣歌几唱酬。
竹叶又看新酿熟，梅花还作暗香浮。
青衫尚想君奔走，短褐空嗟我滞留。
南北两峰银色界，不应孤负水边楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:47:29原文展示:
雪中走笔寄邓延硕
作者: 韩元吉 〔宋代〕
去年雪里共清游，
萧子酣歌几唱酬。
竹叶又看新酿熟，
梅花还作暗香浮。
青衫尚想君奔走，
短褐空嗟我滞留。
南北两峰银色界，
不应孤负水边楼。
白话文翻译：
去年我们在雪中一起游玩，
萧子酣醉高歌，几次唱和。
竹叶又看新酒酿熟，
梅花依然散发着淡淡的香气。
我穿着青衫，心中惦念着你奔走的身影，
而我却因穿着短褐而感到滞留。
南北两座山峰银光闪耀，
这美景不应辜负水边的楼阁。
注释：
字词注释：
- 清游：清澈的游玩，指在雪中游玩。
- 萧子：指萧洵，可能是诗人的朋友。
- 酣歌：尽情高歌。
- 竹叶：指竹叶酿成的酒。
- 暗香浮：形容梅花的香气幽静而不张扬。
- 青衫：指文人所穿的青色长衫。
- 短褐：指粗布衣物，形容简朴的衣着。
- 银色界：形容雪覆盖的山峰，银白色的界限。
典故解析：
本诗没有直接引用的典故，但提到的梅花和竹酒在中国文化中有着深厚的象征意义。梅花象征高洁、坚韧，而竹子则代表着谦和和刚直。
诗词背景：
作者介绍：
韩元吉，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现出对自然与友人的思念，具有清新脱俗的风格。
创作背景：
此诗写于冬季，冬雪覆盖大地，诗人回忆与朋友在雪中游玩的快乐时光，表达了对朋友的思念以及对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘雪中游玩的场景，展现了作者对友人的思念和对往昔欢聚时光的追忆。开篇以“去年雪里共清游”引入，立即将读者带入了一个寒冷却温暖的回忆中，雪的白色象征着纯净与宁静，恰如作者内心的情感。接下来的几句，诗人通过“萧子酣歌几唱酬”描绘了与友人共度的欢乐时光，表达了浓厚的友情。而“竹叶又看新酿熟，梅花还作暗香浮”则是通过自然景物的变化，象征着时间的流逝和季节的更替，既有酒的醇香，又有花的清幽，渗透出一种淡淡的忧伤。
在诗的后半部分，诗人用“青衫尚想君奔走”表达了对友人的思念，而“短褐空嗟我滞留”则是诗人对自己处境的感慨，显示了他与友人之间的距离感。最后两句“南北两峰银色界，不应孤负水边楼”则展现了雪后山水的美丽，诗人在这壮丽的景色中感受到一种不应辜负美好时光的情绪，既是对自然的赞美，也是对人生的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 去年雪里共清游：回忆去年与友人在雪中游玩的快乐。
- 萧子酣歌几唱酬：提到友人萧子，二人高歌唱和。
- 竹叶又看新酿熟：竹叶酿酒再次熟成，象征着时间的流逝。
- 梅花还作暗香浮：梅花依旧散发着幽香，暗示着美好的回忆。
- 青衫尚想君奔走：诗人穿青衫，思念友人的奔走身影。
- 短褐空嗟我滞留：自己穿着简单的衣物，感到滞留的无奈。
- 南北两峰银色界：南北两座雪山交界，形成美丽的银色景观。
- 不应孤负水边楼：美好的景色不应辜负水边的楼阁。
修辞手法：
- 比喻： 通过“银色界”形象地描绘了雪后山水的美丽。
- 对仗： 诗中“青衫”和“短褐”，形成鲜明的对比，表现了身份和情感的差异。
主题思想：
整首诗表达了对友人的思念、对美好时光的追忆，以及对自然景色的赞美，情感真挚，蕴含深意。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与宁静，同时也带有一种冷清的情感。
- 梅花：象征高洁、坚韧，传达出诗人对友谊的珍视。
- 竹叶：代表谦和的品质，暗示着生活中的简单与美好。
- 南北两峰：象征着遥远与距离，反映诗人对友人的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“萧子”是指谁？
- A) 诗人的朋友
- B) 诗人的兄弟
- C) 诗人的老师
答案：A
-
“梅花还作暗香浮”中的“暗香”指的是什么？
- A) 香味浓烈
- B) 幽静的香气
- C) 没有香气
答案：B
-
诗中提到的“短褐”象征什么？
- A) 富贵
- B) 贫困与滞留
- C) 随意
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 韩元吉的《雪中走笔寄邓延硕》与李白的《夜泊牛渚怀古》，前者表现出对友人的思念与自然之美，后者则是对历史的感慨和豪情，都是在特定的自然景色中引发的情感流露。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗宋词的比较研究》