这段话出自清代汪东《卜算子 哀敏之十七弟》
新岁共盘餐，汝独形神沮。
为汝丁宁嘱后期，一息悲终古。
看拟上云霄，倏忽沈泉路。
雁字飘零不作行，况急霰、摧毛羽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:52:59原文展示:
新岁共盘餐，汝独形神沮。
为汝丁宁嘱后期，一息悲终古。
看拟上云霄，倏忽沈泉路。
雁字飘零不作行，况急霰摧毛羽。
白话文翻译：
在新年的团圆饭上，你却显得格外沮丧。
我为你再三叮嘱，希望你的未来能够好转，但一想到你，心中便充满了永恒的悲伤。
我原本想要高飞到云端，却不料坠入深渊之中。
大雁的群体在空中飘零，不再有归程，何况那急促的霜雪摧残了它们的羽毛。
注释:
- 新岁：新年，象征新的开始和团聚的时刻。
- 形神沮：形容精神状态低落，情绪消沉。
- 丁宁：恳切地叮嘱，表达关心之情。
- 一息悲终古：一想到你，便使我感到无尽的悲伤。
- 上云霄：意指追求理想的高远目标。
- 沈泉路：比喻处境的跌落或失落。
- 雁字：指候鸟大雁，象征远行与归属。
- 霰：小雪，象征寒冷和凶险。
典故解析:
本诗中提及的“雁字”可以联系到古代诗词中常用的意象，表示思乡与离别。大雁在古代被视为忠诚的象征，常常在诗歌中用来表达离别时的伤感情绪。
诗词背景:
作者介绍：汪东，清代诗人，以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察而著称。其作品多反映个人情感与自然景观的结合，富有哲理性。
创作背景：该诗作可能是在新年期间所作，诗人感怀身边某位亲友的遭遇，借新年的团聚与孤独的对比，表达对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《卜算子 哀敏之十七弟》是一首充满情感的诗作，通过对新年团聚的描写，引出对亲友的思念与哀伤。诗人在开头提到“新岁共盘餐”，这原本是一个欢庆的时刻，但“汝独形神沮”却将这份欢乐瞬间打破，表现出对某位亲友深切的关心与忧虑。接下来的“为汝丁宁嘱后期”更是显示出诗人对未来的期待与祝愿，但随之而来的是“悲终古”，从而让人感受到时间的无情与生命的脆弱。
整首诗在意象的运用上也极具匠心，尤其是“上云霄”与“沈泉路”的对比，形成了理想与现实的强烈反差。而末尾提到的“雁字飘零”不仅仅是对失去的感叹，更是对人生旅途的思考，最终让人感受到一种深沉的哀伤与无奈。
诗词解析:
逐句解析：
-
新岁共盘餐，汝独形神沮。
描绘新年的团聚场面，然而朋友却显得特别忧愁，展现了对比的手法。 -
为汝丁宁嘱后期，一息悲终古。
表达了对朋友未来的期许与祝福，但又感到一丝悲伤的无奈，体现了深厚的情谊。 -
看拟上云霄，倏忽沈泉路。
诗人原本向往理想的高处，却不料坠入了失落的深渊，反映出人生的无常与不可预知。 -
雁字飘零不作行，况急霰摧毛羽。
以大雁象征生命的旅程与归属感，表达了对失去的惋惜以及对困境的感慨。
修辞手法：
- 对比：新年的欢乐与忧伤的情绪形成鲜明对比。
- 比喻：将人生的理想与失落比作“云霄”与“泉路”。
- 象征：雁字象征着归属与孤独，霰则象征生命中的困难与挫折。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对亲友的深切关怀与对生命无常的感慨。诗人通过对新年团聚的描写，引发出对失落与孤独的思考，展现了人际关系中的温暖与脆弱。
意象分析:
意象词汇：
- 新岁：象征新的开始与团聚。
- 雁字：象征归属与思乡。
- 霰：象征困境与寒冷。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“新岁”指的是什么？
- A. 春天
- B. 新年
- C. 中秋
- D. 冬天
-
“雁字飘零”描绘的是怎样的情绪？
- A. 欢快
- B. 迷茫
- C. 思乡与孤独
- D. 满足
-
诗中“上云霄”与“沈泉路”的对比，主要表达了什么？
- A. 理想与现实的差距
- B. 朋友的悲伤
- C. 自然景观的变化
- D. 年龄的增长
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：表达孤独与思考。
- 杜甫《春望》：反映人生无常与忧国忧民的情怀。
诗词对比：
- 汪东《卜算子 哀敏之十七弟》与李白《月下独酌》均表现出对孤独的感慨，但前者更侧重于对友人的关爱与哀伤，而后者则是对自我孤独的反思。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》