这段话出自宋代李曾伯《声声慢（赋红梅）》
红绡剪就，绛蜡熔成，天然一种仙姿。
竹外家风，凄凉俭薄为宜。
东君苦怜消瘦，强教伊、傅粉匀脂。
较量尽，胜夭桃轻俗，繁杏粗肥。
好是新妆雅态，对疏蟾淡淡，薄雾霏霏。
迥出红尘，轻盈玉骨冰肌。
犹嫌污人颜色，谁云似、虢国娥眉。
香韵别，怕满园、蜂蝶未知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:04:14声声慢（赋红梅）
作者: 李曾伯 〔宋代〕
全诗原文展示:
红绡剪就，绛蜡熔成，天然一种仙姿。
竹外家风，凄凉俭薄为宜。
东君苦怜消瘦，强教伊傅粉匀脂。
较量尽，胜夭桃轻俗，繁杏粗肥。
好是新妆雅态，对疏蟾淡淡，薄雾霏霏。
迥出红尘，轻盈玉骨冰肌。
犹嫌污人颜色，谁云似虢国娥眉。
香韵别，怕满园蜂蝶未知。
白话文翻译：
用红绡剪裁而成的衣裙，熔成绛色蜡烛，天然有一种仙女般的姿态。
竹外的家风，清冷简朴才是合适的。
春天的东风可怜她消瘦的身影，强迫她涂抹粉脂。
经过比较，还是胜过那些轻浮的桃花和粗糙的杏子。
最美的还是她的新妆和雅致的姿态，映衬着那淡淡的月光和薄薄的雾霭。
她远离红尘，轻盈如玉，肌肤如冰。
她依然嫌弃外界的污垢，谁能说她不如虢国的美人？
那香气的韵味不同，恐怕满园的蜂蝶都不知道。
注释
字词注释：
- 红绡：一种红色的轻薄绸缎。
- 绛蜡：深红色的蜡烛。
- 东君：指春天的东风。
- 伊：她，指红梅。
- 夭桃：指桃花，常用来形容美丽的女子。
- 疏蟾：疏淡的月光。
- 玉骨冰肌：形容女子肌肤洁白如玉，清冷如冰。
典故解析：
- 虢国娥眉：指虢国的美人，常用来比喻美丽的女子，出自《诗经》中的描述。
诗词背景
作者介绍： 李曾伯，字梦阮，号白云居士，宋代诗人，以其精湛的诗歌技巧和清新脱俗的风格著称。他的诗常常表达对自然的热爱及对生活的思考，尤其喜欢描绘花卉和季节的变化。
创作背景： 《声声慢（赋红梅）》写于宋代，正值梅花盛开的季节。诗中以红梅为题材，表达了对红梅的赞美，反映出诗人对生活的独特见解和审美情趣，同时也寄托了对美的追求与对世俗的超然。
诗歌鉴赏
李曾伯的《声声慢（赋红梅）》是一首将红梅与自然、人生相结合的优美词作。诗中通过细腻的描绘，展示了红梅的美丽与独特，反映出诗人对春天的情感与生命的热爱。开篇便以“红绡剪就，绛蜡熔成”引入，生动形象地展示了红梅的娇艳，给予人一种仙女般的美感。接着以“竹外家风，凄凉俭薄为宜”描绘出一种清冷而简朴的生活态度，反映了诗人对于生活与自然的深刻理解。
东君的描写则赋予红梅一种生动的情感，春天的东风似乎对她十分怜惜，诗人巧妙地将自然与人的情感结合在一起，展现出梅花在春风中依然独立而美丽的形象。通过“较量尽，胜夭桃轻俗，繁杏粗肥”一句，诗人对比了梅花与其他花卉，突显出梅花的独特之美和高雅之气。
整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对美好事物的赞美与对生活的感悟。李曾伯以独特的视角和艺术手法，创造出一种超越尘世的美感，体现了他对自然的热爱与对人生的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 红绡剪就，绛蜡熔成：用红绡制成的衣裳，与熔化的绛蜡相结合，形容梅花的娇美。
- 天然一种仙姿：自然流露出一种如仙女般的姿态。
- 竹外家风，凄凉俭薄为宜：竹林外的家庭环境清冷而简朴，正合适。
- 东君苦怜消瘦：春天的东风对她的消瘦感到怜惜。
- 强教伊傅粉匀脂：迫使她涂抹粉脂，显得更加美丽。
- 较量尽，胜夭桃轻俗，繁杏粗肥：经过比较，红梅比桃花与杏花更为高雅。
- 好是新妆雅态：新妆与优雅的姿态最为动人。
- 对疏蟾淡淡，薄雾霏霏：映衬着稀疏的月光和轻薄的雾气。
- 迥出红尘，轻盈玉骨冰肌：她远离尘世，轻盈如玉，肌肤如冰。
- 犹嫌污人颜色：依然嫌弃世俗的污秽。
- 谁云似虢国娥眉：谁说她不如虢国的美人。
- 香韵别，怕满园蜂蝶未知：她的香气独特，恐怕满园的蜂蝶都不知晓。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作仙女，突显其高雅。
- 拟人：东君对梅花的怜惜，赋予自然以情感。
- 对仗：如“轻盈玉骨冰肌”中的对称结构，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗表达了对红梅的赞美，展现了诗人对自然美的追求与对世俗的超然，反映出一种清高脱俗的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 红梅：象征高洁、坚韧，代表一种傲立寒冬的精神。
- 东君：象征春天的希望与生机。
- 竹林：象征清雅、高洁的生活环境。
- 蜂蝶：象征生命的活力与灵动。
互动学习
诗词测试：
-
“红绡剪就”的“红绡”指的是什么？
- A. 一种绸缎
- B. 一种花朵
- C. 一种乐器
- D. 一种食品
-
“东君”在诗中指代什么？
- A. 一位神仙
- B. 春天的东风
- C. 诗人
- D. 红梅
-
诗中提到的“虢国娥眉”是用来比喻什么？
- A. 美丽的桃花
- B. 美丽的女子
- C. 自然的风景
- D. 冬天的雪花
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《梅花》 - 王安石
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比： 李曾伯与王安石的梅花诗作都以梅花为主题，但李曾伯侧重于红梅的高洁与独特美，而王安石则更强调梅花在逆境中的坚韧精神。通过对比，可以看出不同诗人对于梅花的不同理解与情感寄托。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《李曾伯诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》