绿野来归身强健，镜里微添华发。是什么意思

平生宦海，是几番风雨，几番霜雪。

绿野来归身强健，镜里微添华发。

剑束床头，书寻架上，富贵轻于叶。

南坡石竹，年来尤更清绝。

好是梅坞松关，对湘溪一曲，翠屏千叠。

柱杖蓝舆诗卷里，尚小东山勋业。

只恐鸥盟，难忘鹤怨，未是闲时节。

片云收却，照人依旧明月。

原文展示

《念奴娇（见郑文昌于上柏）》
作者：李曾伯

平生宦海，是几番风雨，几番霜雪。
绿野来归身强健，镜里微添华发。
剑束床头，书寻架上，富贵轻于叶。
南坡石竹，年来尤更清绝。
好是梅坞松关，对湘溪一曲，翠屏千叠。
柱杖蓝舆诗卷里，尚小东山勋业。
只恐鸥盟，难忘鹤怨，未是闲时节。
片云收却，照人依旧明月。

白话文翻译

这首诗表达了诗人历经宦海浮沉的感慨，回顾自己的人生经历，面对风雨霜雪的磨砺，内心依旧坚强。虽然年华渐逝，白发悄然增添，但他将名利视为轻如鸿毛。南坡的石竹花在岁月中愈发显得清雅绝伦，梅花和松树环绕的地方，恰似那湘溪的乐曲，仿佛翠绿的山峦重叠。诗人凭杖吟咏，心中仍有东山的壮志，唯恐与鸥鸟相伴，难以忘却昔日的遗憾。此时，片云散去，明月依然照耀着他。

注释

1. 宦海：指仕途，形容官场的复杂和艰辛。
2. 风雨、霜雪：比喻人生的艰难困苦。
3. 绿野：指大自然，象征归隐的理想。
4. 剑束床头：象征着未竟的事业和追求。
5. 南坡石竹：指一种花，形容自然的美。
6. 梅坞松关：梅花和松树的意象，象征高洁与坚韧。
7. 鸥盟、鹤怨：分别象征失去的友谊与未解的遗憾。

诗词背景

作者介绍：李曾伯是宋代的一位诗人，以其清新雅致的诗风著称。他的作品多描绘自然山水，抒发个人情感，反映了当时士人的生活状态和思想境界。

创作背景：这首诗创作于李曾伯的晚年，可能是在他经历了多次政治风波和人生起伏后，感慨于名利的无常与自然的永恒，表达了他对归隐生活的向往以及对往事的淡然。

诗歌鉴赏

李曾伯的《念奴娇》是一首充满人生哲理的诗作。开篇便以“平生宦海”引入，展现了诗人一生的历程，经历了无数的风雨和霜雪，象征着他在仕途上的艰辛与困惑。这种开篇的反思，立刻让读者感受到一种沉重的历史感。

而后，诗人转向描绘自然，写“绿野来归身强健”，似乎是在呼应他内心的归隐之愿，经过风雨洗礼的他，更加珍视自然的宁静与和谐。接着提到“剑束床头，书寻架上”，则暗示了他对权力与名利的淡漠，富贵在他眼中显得如此轻薄。

诗中对南坡石竹和梅坞松关的描绘，不仅描绘了自然之美，更反映了诗人内心的高洁追求。他的诗意在于将自然景象与个人情感相融合，展现出一种恬淡而清晰的心境。

最后，诗人通过“片云收却，照人依旧明月”的意象，表达了尽管经历了许多，内心依然明亮如月，仿佛在告诉读者，无论世事如何变迁，心中那份宁静与明亮始终不变。

诗词解析

逐句解析：

1. 平生宦海：诗人回顾自己一生的经历，宦海即官场，暗示了生活的复杂。
2. 几番风雨，几番霜雪：人生的艰辛与磨难，形象地反映出诗人的经历。
3. 绿野来归身强健：表达了对自然的向往，感受到归隐后身心的健康。
4. 镜里微添华发：时间无情，岁月在脸上留痕。
5. 剑束床头，书寻架上：象征未竟的事业与追求，富贵却轻如鸿毛。
6. 南坡石竹，年来尤更清绝：自然的美愈加显现，诗人心中自然的清新。
7. 好是梅坞松关：梅花松树的意象，象征着高洁与坚韧。
8. 对湘溪一曲，翠屏千叠：描绘自然景色，如音乐般动人。
9. 柱杖蓝舆诗卷里：诗人仍在追求诗意与理想。
10. 尚小东山勋业：对东山之志的追忆与渴望。
11. 只恐鸥盟，难忘鹤怨：表达对失去友谊的惋惜。
12. 未是闲时节：人生未至闲适，仍在思考与追寻。
13. 片云收却，照人依旧明月：最后回归宁静，内心的明亮依旧。

修辞手法：诗中运用了对比、比喻和拟人等手法，通过自然景象与人生经历的对比，增强了诗歌的情感表达。

主题思想：整首诗展现了诗人对人生的思考与对自然的向往，表达了淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 宦海：象征官场的复杂与艰难。
2. 风雨、霜雪：人生的磨难与困扰。
3. 绿野：自然的宁静与和谐。
4. 梅、松：象征高洁与坚韧的品格。
5. 明月：内心的明亮与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人提到“宦海”是指什么？

   • A. 大海
   • B. 官场
   • C. 书籍

2. “剑束床头”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 对权力的渴望
   • B. 对名利的淡泊
   • C. 对战斗的向往

3. 诗中提到的“鸥盟”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 忘却
   • C. 遗憾

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 李曾伯与苏轼的《念奴娇》主题相似，都是对人生的思考与自然的描绘，但李曾伯的诗更加内敛，表现出对名利的淡然，而苏轼则更多地展现了豪放与壮志。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李曾伯研究》