问雪鬓、何时重绿。是什么意思

参差凤铎鸣高屋。

渐惊觉、清眠熟。

看夕阳倒影花阴速。

双燕子、归来宿。

几曲危肠愁易束。

问雪鬓、何时重绿。

料想此情同，应暗损、香肌玉。

原文展示:

迎春乐
方千里〔宋代〕

参差凤铎鸣高屋。
渐惊觉清眠熟。
看夕阳倒影花阴速。
双燕子归来宿。
几曲危肠愁易束。
问雪鬓何时重绿。
料想此情同，应暗损香肌玉。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天来临时的景象。高楼上凤铎的声音参差不齐，渐渐地将我从熟睡中惊醒。夕阳的余晖迅速映照在花影之中，双燕子归来，在这里安家。几曲忧愁的乐声，让我愁绪难以排解。我想问问那白发何时才能恢复青翠。想必这份情感与我相同，都会在不知不觉中损伤了肌肤和芳香。

注释:

• 参差：形容高低不齐的样子。
• 凤铎：一种古代乐器，常用于宫廷中，象征着喜庆和春天的到来。
• 清眠：指安静的睡眠。
• 夕阳：傍晚的太阳，象征着时间的流逝。
• 双燕子：春天的象征，代表生机与希望。
• 危肠：形容忧愁的心情。
• 雪鬓：形容白发，暗指年华已逝。
• 香肌玉：比喻美丽的容颜。

典故解析:

“雪鬓”常用来形容年老或春秋的变化，在古诗中常表现出对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

方千里，宋代诗人，生平事迹较少，但以其清新细腻的风格著称，作品多描写自然景物与人生感悟。

创作背景:

《迎春乐》作于春天，正值万物复苏之际，诗人通过描绘自然界的变化，表达对春天的喜爱与对时光流逝的思考。

诗歌鉴赏：

《迎春乐》以清新的自然景象开篇，展现了春天的生机勃勃。诗中通过“凤铎鸣高屋”引入，给人一种高远的感觉，带来春天的喜悦。紧接着“渐惊觉清眠熟”，让人感受到春天的晨曦与宁静，似乎带有一种轻盈的梦幻色彩。夕阳的倒影与花影交融，既有视觉的美感，又暗含时间的流逝，让人感到一种淡淡的忧伤。

双燕归宿的画面不仅描绘了春天生机的象征，也反映出人们对于归属与温暖的渴望。诗中“几曲危肠愁易束”，表达了内心的愁苦，似乎在暗示，尽管春天来临，心中的忧愁仍然难以排解。

最后两句“问雪鬓何时重绿，料想此情同，应暗损香肌玉”，则将个人的情感与自然的变化结合起来，表明对美好时光流逝的无奈，以及对青春易逝的感叹。整首诗在欢快中透着一丝忧伤，既呈现了春天的美好，又引发了对时间、青春的深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 参差凤铎鸣高屋：描绘春天的到来，凤铎声响，意象高远。
2. 渐惊觉清眠熟：在美好的睡眠中被惊醒，感受到春天的气息。
3. 看夕阳倒影花阴速：夕阳的影子迅速映射在花影之下，暗示时间的流逝。
4. 双燕子归来宿：燕子归来，象征春天的温暖与希望。
5. 几曲危肠愁易束：忧愁的乐声，让人心情沉重，表达内心的烦恼。
6. 问雪鬓何时重绿：感叹白发何时能再复青色，暗示对青春的怀念。
7. 料想此情同，应暗损香肌玉：推测自己与自然的情感相同，青春易逝，内心的苦涩。

修辞手法:

• 比喻：用“雪鬓”比喻年华逝去。
• 拟人：燕子归来，赋予了自然以情感。
• 对仗：诗句之间的对比，强化了意象的美感。

主题思想:

整首诗以春天为背景，表达了对生命、时间流逝的感慨，展现了春天的美好与青春的短暂，寄托了诗人对未来的希望与对过往的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 凤铎：象征喜庆与春天的到来。
• 夕阳：时间的流逝，温暖与忧伤的交织。
• 双燕子：新生与归属感的象征。
• 雪鬓：象征年老与青春的失去。
• 香肌玉：美丽与脆弱的象征，暗示青春的易逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凤铎鸣高屋”指的是什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 夏天的炎热
   • C. 秋天的落叶

2. “雪鬓”在诗中象征什么？

   • A. 青春
   • B. 年老
   • C. 快乐

3. 诗中双燕子归来象征什么？

   • A. 离别
   • B. 新生与希望
   • C. 伤感

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天的美景，但更多反映出战乱带来的忧伤。
• 张若虚的《春江花月夜》：通过水与月的意象，营造出一种宁静淡远的情感，与《迎春乐》中的忧愁形成对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词鉴赏》