冶游音信隔章台。是什么意思

楚女腰肢越女腮，粉圆双蕊髻中开。

朱弦曲怨愁春尽，渌酒杯寒记夜来。

新掷果，旧分钗，冶游音信隔章台。

花间锦字空频寄，月底金鞍竟未回。

原文展示:

楚女腰肢越女腮，
粉圆双蕊髻中开。
朱弦曲怨愁春尽，
渌酒杯寒记夜来。
新掷果，旧分钗，
冶游音信隔章台。
花间锦字空频寄，
月底金鞍竟未回。

白话文翻译：

楚女的纤腰如柳，越女的脸颊似花。
粉色的圆珠子和双蕊的发髻在头上绽放。
朱红的弦乐曲调中满是对春光逝去的怨恨，
清澈的酒杯寒冷，回忆起夜里的来访。
新扔掉的果实，旧时分开的钗子，
游玩的消息隔在章台之上。
花间的锦字频频寄出，
月末的金鞍却依然没有归来。

注释:

• 楚女：指楚国的女子，常用来形容美丽的女性。
• 越女：越国的女子，亦为美丽的象征。
• 朱弦：指红色的弦乐器，象征音乐的悲怆。
• 渌酒：清澈的酒。
• 章台：古代歌舞场所，常用以指代相会的地方。
• 锦字：用精美的文字写的信，象征着情感的寄托。

典故解析:

“楚女”、“越女”都是中国古代诗词中常见的意象，象征着美丽和柔情。楚国和越国在历史上曾有过交战，因此两者的女子常被并提，反映出一种复杂的情感纠葛。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道（约989年－1055年），字叔原，号惟休，宋代著名词人，以其细腻的情感和优美的词风著称。他擅长描写爱情与人情，常在词中抒发内心的孤独和思念。

创作背景:

本词创作于南宋时期，可能是因个人经历或社会环境影响，表达了对爱情的思念与无奈。晏几道常常在词中融入个人情感，反映出当时社会对美好爱情的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天·楚女腰肢越女腮》是晏几道的一首经典词作，具备丰富的情感和细腻的描写。诗中以“楚女”和“越女”开篇，勾勒出两位女子的美丽形象，通过对她们的体态与妆容的描写，让人感受到一种古典的美感。接着，诗人转向音乐和饮酒，朱弦的曲调与渌酒的寒冷形成鲜明对比，表现出对春天流逝的惆怅和对夜晚回忆的感怀。

词中“新掷果，旧分钗”一句，传达了爱情中分离的苦涩，时光的流逝让人无法再回到过去的甜蜜时光。而“花间锦字空频寄”则展现了对情信的期待与无奈，尽管寄出信件，心爱的他/她却始终未归。整首词情感真挚而深刻，既是对美好爱情的向往，也是对失去的无奈与惆怅，结合自然景物与人情，展现出一种典雅而又忧伤的情调。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楚女腰肢越女腮：描绘楚国女子的纤细腰肢与越国女子的美丽面颊，强调她们的美丽。
2. 粉圆双蕊髻中开：形容她们细致的发髻，增添了女性的柔美。
3. 朱弦曲怨愁春尽：朱红色的乐器发出的曲调中含有对春天逝去的愁苦。
4. 渌酒杯寒记夜来：清酒的杯子冰冷，回忆起夜晚的相聚。
5. 新掷果，旧分钗：新丢弃的果子与旧时分开的钗子，象征着爱情的失去。
6. 冶游音信隔章台：美好的游玩与音信却隔着遥远的地方。
7. 花间锦字空频寄：在花丛间频频寄出的锦字信件，却是空空如也。
8. 月底金鞍竟未回：月末时，金色的马鞍依然没有归来，暗示着期盼未果。

修辞手法:

• 比喻：将“楚女”与“越女”比作美的象征。
• 对仗：整首词对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将乐器的曲调赋予情感，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗描绘了对美好爱情的向往与失去的无奈，反映了作者对时光流逝、爱情变化的深刻感受。通过自然景物与人情的结合，展现出一种典雅而又忧伤的情调。

意象分析:

意象词汇:

• 楚女、越女：象征美丽与柔情。
• 朱弦：音乐的悲怆与情感的寄托。
• 渌酒：清澈的酒，象征回忆与思念。
• 章台：相会的场所，隐喻情感的隔离。
• 花间锦字：情感的寄托与期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 哪个字形容楚女的腰肢？
   A. 细 B. 粗

2. “朱弦曲怨愁春尽”中的“朱弦”指什么？
   A. 红色的弦乐器 B. 一种饮品

3. “月底金鞍竟未回”是什么意思？
   A. 期待归来的人未到 B. 马鞍丢失了

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样描绘了女性的情感与思念。
• 苏轼《水调歌头》：表达对时间流逝与人生无常的感慨。

诗词对比:

• 晏几道 vs. 李清照：两者都以细腻的情感和优美的描写著称，但晏几道更多描绘的是对爱情的渴望与失落，而李清照则更倾向于对离愁别绪的抒发。

参考资料:

• 《宋词选》：收录众多宋代词人的作品。
• 《中国古代文学史》：对古代文学流派及其风格进行详细分析的书籍。