这段话出自宋代缪蟾《琼林赐宴》
答谢丝纶出凤帏，龙头独占姓名魁。
三千礼乐林中会，五百英雄背后随。
席列绮罗陈玉食，花簪冠帽映金绯。
情知宝富荣华处，深沐天恩雨露肥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:01:34原文展示:
答谢丝纶出凤帏，
龙头独占姓名魁。
三千礼乐林中会，
五百英雄背后随。
席列绮罗陈玉食，
花簪冠帽映金绯。
情知宝富荣华处，
深沐天恩雨露肥。
白话文翻译：
感谢丝绸衣裳的华美，
我在凤帷之下独占鳌头。
在这三千礼乐的聚会中，
五百英雄在我身后相随。
席上摆满了绮丽的罗衣和美味的珍馐，
花簪和冠帽映衬着金色的绯红。
我知道这里的荣华富贵，
都是沐浴在天恩和雨露的滋润下。
注释:
- 丝纶：指精美的丝织品，常用来形容华丽的衣物。
- 凤帏：以凤为图案的帷幕，象征尊贵和华美。
- 龙头：比喻领袖或第一名。
- 姓名魁：指在众人中名列前茅。
- 三千礼乐：指盛大的礼仪和音乐，形容场面的壮观。
- 席列绮罗：指席上陈列的华丽衣物。
- 花簪冠帽：指装饰用的花簪和帽子，象征身份的显贵。
- 天恩雨露：比喻上天的恩惠和滋润。
典故解析:
该诗中提到的“龙头”和“凤帷”都涉及到传统文化中的帝王象征，表明诗人在宴会中受到的特殊待遇和众人的瞩目。传统上，龙代表皇权，凤则象征高贵。
诗词背景:
作者介绍：缪蟾是宋代著名的诗人，以其清新脱俗的风格和精致的语言著称。他的诗歌常常表现出对人生和社会的深刻思考，以及对美好事物的追求。
创作背景：此诗写于一个盛大的宴会上，表达了诗人对美好生活的感慨以及对上天恩泽的感激。诗中透露出对荣华富贵的欣赏，同时也暗含了对其来之不易的思考。
诗歌鉴赏：
《琼林赐宴》以其华丽的意象和深刻的情感，展现了诗人对美好生活的向往与感激之情。全诗以宴会为背景，通过细致入微的描写，勾勒出一种奢华而又充满生机的场景，呈现出一幅富丽堂皇的画面。诗中“席列绮罗陈玉食”描绘了宴席的丰富多彩，给人一种视觉与味觉的双重享受，而“深沐天恩雨露肥”则表达了诗人对生活恩赐的感激与珍惜。整首诗情感真挚，既有对荣华富贵的享受，也有对生活本源的深刻思考，体现了诗人对人生的独到见解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 答谢丝纶出凤帏：感谢华美的丝绸衣物，显示出宴会的高贵。
- 龙头独占姓名魁：在众人中我独占鳌头，强调自己的成就与地位。
- 三千礼乐林中会：盛大的礼仪和音乐在此聚会，场面壮观。
- 五百英雄背后随：有众多英才在我身后支持，体现出自己的人脉和影响力。
- 席列绮罗陈玉食：华丽的衣物和美味的珍馐摆满席面，描绘丰盛的宴会。
- 花簪冠帽映金绯：装饰华贵，象征身份的显赫。
- 情知宝富荣华处：知道这里的富贵与荣耀，表达对美好生活的认同。
- 深沐天恩雨露肥：深受上天的恩泽，生活富足。
-
修辞手法：
- 对比：将华丽的宴会与生活的恩泽进行对比，形成鲜明的对照。
- 夸张：使用“三千礼乐”和“五百英雄”的夸张手法，突显宴会的盛大与热闹。
-
主题思想：全诗表现了对荣华富贵的赞美，以及对上天恩泽的感激，流露出诗人对生活的热爱与珍惜。
意象分析：
- 丝纶：象征着华美与富贵。
- 龙头：代表权威与地位。
- 三千礼乐：体现盛大的场面，象征文化的丰富。
- 绮罗与玉食：象征奢华的生活享受。
- 花簪冠帽：代表社会地位与荣华。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“凤帏”象征什么？
- A. 权威
- B. 华贵
- C. 忍耐
- D. 贫穷
-
诗人对宴会的情感是？
- A. 愤怒
- B. 感激
- C. 无所谓
- D. 失望
-
“三千礼乐”主要指的是？
- A. 人数
- B. 盛大的场面
- C. 物品
- D. 朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对生活美好的向往。
- 李白《将进酒》：表现对豪华生活的热爱与追求。
诗词对比：
- 缪蟾的《琼林赐宴》与李白的《将进酒》：两首诗都涉及宴会与享乐，但缪蟾更注重细腻的描绘和情感的表达，而李白则强调豪放与人生的短暂。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古典诗词创作与解析》